IN THE CLUB - O5K/웅태공 (Woongtaegong)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：웅태공 (WTG)/O5K
曲：O5K/웅태공 (WTG)
5k in the club 내 두손에
俱乐部里5000块 在我手中
꽉 grip too tight 2 hunnit
술이 너무 달아 이건 내 노래
酒太甜了 这是我的歌
You gotta go home 이건 마치 homecomin'
你得回家了 这就像是回家团聚
눈이 딱 맞아 우리 둘 사이
目光正好交汇 在我们两人之间
Wingardiumleviosa
주문 걸린듯이 눈이 돌아
像被施了魔法，眼神迷离
액면가로 따져도 내가 더 오빠
就算按面值算，我也是更酷的哥哥
매일 밤 나 찍어 도장 covid-19
每天晚上我都会盖上新冠的印章
없음 내가 나타나
没有我出现
한손에 bo double t le
一手拿着 bo double t le
한잔 못하는건 내게 너무 속상
不能畅饮一杯 我实在难过
다 마셔버리지 다 뿌려버리지
全部喝光，全部洒光
여기 hottest booty 허리춤을 추게 만들지
这里最火辣的** 让你扭起腰肢
라떼는 말이지 am to the pm
拿铁咖啡的故事 从早到晚
다시 pm to the am
밤을 세워 ㅎㄷㄷ ㅎㄷㄷ지
数着夜晚的时间，直到天明
Ok 5k 휘저어 hurricane
手握5000元 挥洒如飓风
몰살 죽여버려 물론 술로 패
彻底消灭，当然用酒来打
나 고민 안해 진로 그럴참에 술로
我不纠结，就在那时用酒来决定方向
처음처럼 섞어 부어 누워 어딜가던 pillow
像初次那样 混合倒入 躺下 无论去哪 都有枕头相伴
한참을 찾아도 날 못찾아
找了很久 也找不到我
인생은 돌고 돌아 김연아
人生兜兜转转，就像金妍儿一样
마시고 잊는거야 멍청아
喝醉了就忘掉吧，傻瓜
내가 먹고 노는거에 뭘 보태줬냐
我吃喝玩乐，你又能添什么彩呢
5k in the club 내 두손에
俱乐部里5000块 在我手中
꽉 grip too tight 2 hunnit
술이 너무 달아 이건 내 노래
酒太甜了 这是我的歌
You gotta go home 이건 마치 homecomin'
你得回家了 这就像是回家团聚
눈이 딱 맞아 우리 둘 사이
目光正好交汇 在我们两人之间
Wingardiumleviosa
주문 걸린듯이 눈이 돌아
像被施了魔法，眼神迷离
액면가로 따져도 내가 더 오빠
就算按面值算，我也是更酷的哥哥
태공 in da the club
역시 귀엔 이어폰이
果然耳朵里还是戴着耳机
너가 x가리를 털어대도
就算你对X指指点点
귀엔 이어폰임
耳朵里还是耳机
하루종일 마셔대도
就算整天喝个不停
귀엔 이어폰임
耳朵里还是耳机
저게 니 여자든 내 여자든
不管她是你的女人还是我的女人
상관 없단 소리
我都不在乎
난 원해 오로지
我唯一渴望的
Beat 위에 깔쌈한 rap
在节拍之上干脆利落的说唱
상상 이상에 flow
超乎想象的韵律节奏
그리고 rhymin'
还有押韵的说唱
술 그리고 담배
酒和烟
흡수한 뒤 타락해
吸收之后堕落
상태 맛탱이 간 채
状态全无，只剩下空壳
Rap 이건 쉽지
Rap 这很简单
허나 누구도 못 따라올 경지
然而谁也无法达到我的境界
비결은 숙취
秘诀是宿醉
그러니 원해더 shot bish
所以你想要再来一杯吧
알코올 카페인 니코 밤새
酒精 咖啡因 尼古丁 通宵达旦
Like 성부와 성자 성령으로 amen
就像** 圣子 ** 阿门
인생은 x창 난 믿거든 lucky
人生就像一场赌博，但我相信幸运
Hustle x까 난 술 빨고 walkin'
拼命工作直到极限，我边喝酒边走着
월화수목금 일 지워 내고 놀지
把周一到周五都抹去，尽情玩乐吧
난 매일이 토요일 Saturday party
对我来说每天都是周六，周六派对
태공 in the club 내 두손에
在俱乐部里，我的双手
꽉 grip too tight 이어폰이
紧紧握住 耳机
술이 너무 써 마셔 토닉
酒太苦 喝下汤力水
Gotta go home 이건 마치 homecomin'
得回家了 这就像回家
눈이 안 맞아 우리 둘 사이
我们俩之间 目光无法交汇
Wingardiumleviosa
주문 걸려도 같애 결과
即使被施了咒语 结果也一样
액면가로 안따져도 차피 내가 오빠
不用按面值计算 反正我是欧巴