ซุปเปอร์สตอ - กบ Taxi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ชนะ เสวิกุล/กบ taxi/แชมป์ จุลภมรศรี
ออกไปแต่เช้า
一大早就出门
ทำเรื่องให้เป็นข่าวไว้
制造话题引起关注
ให้คนเขาเม้าท์กันต่อไป
让人们继续议论纷纷
เผื่อจะได้ลงหนังสือพิมพ์
希望能登上报纸头条
จะงานไหน
无论什么活动
ต้องแวะเวียนไปไม่เว้น
都必须频繁出席
ยิ่งงานไหนไฮโซต้องเห็น
越是高端的场合越要露面
แต่งตัวเน้นให้คนสนใจ
精心打扮只为吸引目光
เผื่อคืนนี้มีข่าวเธอ
希望今晚有她的新闻
ทุ่มเทขนาดนั้น
如此全力以赴
ก็ดื้อก็ดันทุกทาง
无论多顽固多固执
เธอทำเสียจนได้ดี
你终于取得了成功
ทำอย่างนี้จนโด่งดัง
这般努力终成名
ปรบมือสักครั้งให้คนอย่างเธอ
为你的成功鼓一次掌
ก็ดูให้เป็นบทเรียน
但愿这能成为教训
ก็อย่าไปลอกเลียนแบบเธอ
切勿盲目效仿她
เธอนี่ล่ะซุปเปอร์สตอ
你就是超级明星
ยอดซุปเปอร์สตอ
顶级的超级明星
ขอชมเชยว่ากล้า
赞美她的勇气
จะให้เป็นซุปเปอร์สตาร์แค่นั้น
仅仅成为超级明星还不够
ไม่ควรไม่คู่เธอ เล็กไป
你配得上更多 不应止步于此
อย่างเธอต้องซุปเปอร์สตอ
像你这样的人 必须成为超级明星
เป็นซุปเปอร์สตอ
成为超级明星
ขออวยพรให้เธอ
祝你前程似锦
โด่งดังสุดฟ้าอนาคตไกล
名声响彻云霄 未来一片光明
ไกลไกลก็ยิ่งดี
越远越好
ทุ่มเทขนาดนั้น
你如此全力以赴
ก็ดื้อก็ดันทุกทาง
无论多么顽固和坚持
เธอทำเสียจนได้ดี
你终于做得很好
ทำอย่างนี้จนโด่งดัง
用这种方式赢得了名声
ปรบมือสักครั้งให้คนอย่างเธอ
为像你这样的人鼓一次掌
ก็ดูให้เป็นบทเรียน
但愿这能成为教训
ก็อย่าไปลอกเลียนแบบเธอ
切勿盲目效仿她
เธอนี่ล่ะซุปเปอร์สตอ
你就是超级明星
ยอดซุปเปอร์สตอ
顶级的超级明星
ขอชมเชยว่ากล้า
赞美她的勇气
จะให้เป็นซุปเปอร์สตาร์แค่นั้น
仅仅成为超级明星还不够
ไม่ควรไม่คู่เธอ เล็กไป
你配得上更高的地位
อย่างเธอต้องซุปเปอร์สตอ
像你这样的人 应该成为超级巨星
เป็นซุปเปอร์สตอ
成为超级明星
ขออวยพรให้เธอ
祝你前程似锦
โด่งดังสุดฟ้าอนาคตไกล
名声响彻云霄 未来一片光明
เธอนี่ล่ะซุปเปอร์สตอ
你就是超级明星
ยอดซุปเปอร์สตอ
顶级的超级明星
ขอชมเชยว่ากล้า
我要赞美你的勇气
จะให้เป็นซุปเปอร์สตาร์แค่นั้น
仅仅成为超级明星还不够
ไม่ควรไม่คู่เธอ เล็กไป
你配得上更多 不应止步于此
อย่างเธอต้องซุปเปอร์สตอ
像你这样的人 应该成为超级巨星
เป็นซุปเปอร์สตอ
成为超级明星
ขออวยพรให้เธอ
祝你前程似锦
โด่งดังสุดฟ้าอนาคตไกล
名声响彻云霄 未来一片光明
ไกลไกลก็ยิ่งดี
越远越好
โด่งดังสุดฟ้าอนาคตไกล
名声响彻云霄 未来一片光明
ช่วยไปให้พ้นที
助我一臂之力吧