バスルーム・リフレクション-UNIDOTS.mp3

バスルーム・リフレクション - UNIDOTS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：瑞葵

曲：金野 倫仁

右手から洗う癖も
总是习惯从右手开始清洗
神聖な儀式のひとつ
这神圣仪式的一部分
明日いいことありますように
祈愿着明天会有好事降临
祈るような気持ち
如同虔诚祷告般的心情
あなたのその口づけ
你留下的那些亲吻痕迹
さよならの抱擁だって
还有离别时的深情拥抱
シャワーで流しちゃって
用淋浴冲去所有
(泣かない日は来るかしら)
(不知何时才能不再哭泣)
ひとりぼっちの夜には
每当独自入眠的深夜里
バスタブに張り詰めた強さを
便将盈满浴缸的倔强
すべて水に流して 明日はもう少し
全都随水流逝 明天或许会更好
ひっつめまとめ髪の
就连将头发利落盘起的
キャリアなウーマンでも
职场女强人也会在深夜
案外ひとりバスルームで
意外地蜷缩在浴室角落
自分を慰めるの
独自安抚脆弱的自己
鏡よ鏡よ鏡さん
魔镜啊魔镜请告诉我
今夜は嘘つかなくてもいいね
今夜能不能暂时不说谎呢
女も汚れやすいの
原来女性也会轻易沾染尘埃
裸のわたしがひとり
当赤裸的自我独自面对时
前ばかり見ていたって
若只是固执地凝视前方
落とした運命には気づけない
便无法察觉遗失的命运
時々後ろ向きつつ
偶尔试着转身回望过去
のぼせないように
才不会陷入窒息情绪
ひとりぼっちの夜には
每当独自入眠的深夜里
バスタブに張り詰めた強さを
便将盈满浴缸的倔强
すべて水に流して 明日はもう少し
全都随水流逝 明天或许会更好

[00:00.00]バスルーム・リフレクション - UNIDOTS
[00:19.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.00]词：瑞葵
[00:26.00]
[00:26.00]曲：金野 倫仁
[00:41.00]
[00:41.00]右手から洗う癖も
[00:46.00]总是习惯从右手开始清洗
[00:46.00]神聖な儀式のひとつ
[00:51.00]这神圣仪式的一部分
[00:51.00]明日いいことありますように
[00:55.00]祈愿着明天会有好事降临
[00:55.00]祈るような気持ち
[00:59.00]如同虔诚祷告般的心情
[00:59.00]あなたのその口づけ
[01:04.00]你留下的那些亲吻痕迹
[01:04.00]さよならの抱擁だって
[01:09.00]还有离别时的深情拥抱
[01:09.00]シャワーで流しちゃって
[01:14.00]用淋浴冲去所有
[01:14.00](泣かない日は来るかしら)
[01:20.00](不知何时才能不再哭泣)
[01:20.00]ひとりぼっちの夜には
[01:25.00]每当独自入眠的深夜里
[01:25.00]バスタブに張り詰めた強さを
[01:30.00]便将盈满浴缸的倔强
[01:30.00]すべて水に流して 明日はもう少し
[02:01.00]全都随水流逝 明天或许会更好
[02:01.00]ひっつめまとめ髪の
[02:06.00]就连将头发利落盘起的
[02:06.00]キャリアなウーマンでも
[02:12.00]职场女强人也会在深夜
[02:12.00]案外ひとりバスルームで
[02:14.00]意外地蜷缩在浴室角落
[02:14.00]自分を慰めるの
[02:22.00]独自安抚脆弱的自己
[02:22.00]鏡よ鏡よ鏡さん
[02:26.00]魔镜啊魔镜请告诉我
[02:26.00]今夜は嘘つかなくてもいいね
[02:31.00]今夜能不能暂时不说谎呢
[02:31.00]女も汚れやすいの
[02:36.00]原来女性也会轻易沾染尘埃
[02:36.00]裸のわたしがひとり
[02:41.00]当赤裸的自我独自面对时
[02:41.00]前ばかり見ていたって
[02:46.00]若只是固执地凝视前方
[02:46.00]落とした運命には気づけない
[02:51.00]便无法察觉遗失的命运
[02:51.00]時々後ろ向きつつ
[02:56.00]偶尔试着转身回望过去
[02:56.00]のぼせないように
[03:01.00]才不会陷入窒息情绪
[03:01.00]ひとりぼっちの夜には
[03:06.00]每当独自入眠的深夜里
[03:06.00]バスタブに張り詰めた強さを
[03:10.00]便将盈满浴缸的倔强
[03:10.00]すべて水に流して 明日はもう少し
[03:15.00]全都随水流逝 明天或许会更好