ผัวป๋ามาหาอ้าย - เฉลิมพล มาลาคำ (Chalermpol Malakham)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：เฉลิมพล มาลาคำ
Composed by：เฉลิมพล มาลาคำ
ผัวป๋า
大丈夫
ให้เจ้ามาหนอหาอ้าย
请你来找我
เด้อนางพี่ถ่าอยู่
我一直在等你
พี่ถ่าอยู่
我一直在等你
ขอจองคิวไว้ก่อนเด้อหมู่
请先为我留个位置吧
สิดูแลยาน้อง
我会照顾好你
ยามเขาถิ่มและปล่อยป๋า
在他抛弃你的时候
คิดเห็นพี่เด้อน้องหล่า
希望你能给我这个机会
ก่อนหมู่ยามผิดหวัง
在你失意时我会在你身边
เออเออเอย
嗯嗯嗯
สิฮ้างมาบ่เป็นหยัง
我来陪你有何妨
คันเพิ่นซังมาหาอ้าย
你的前男友来找你
ผัวเจ้าป๋า
我是你的依靠
มื้อใด๋ให้มาหาอ้าย
任何时候都来找我
สำหรับผู้ชาย
对于一个男人来说
คนนี้ดีเสมอ
我始终如一
ให้คิดฮอดอ้าย
请常想起我
ก่อนหมู่เด้อนางเดอ
在他离开之前
พร้อมจะดูแลเธอ
我愿意照顾你
ยามเมื่อเขาจากไป
当他离开你的时候
ประสาผัวป๋า
作为你的坚强后盾
มันบ่พอตายดอกน้อง
这不仅仅是口头承诺
เมื่อเขามอง
当他不再看你
ไม่เห็นเราในหัวใจ
已不见你在我心中
แฮงดีตั๊วะหล่า
坚强地挺起胸膛
เจ้ากะสิได้ผัวใหม่
你会找到新的依靠
ในเมื่อโลกทั้งใบ
这世界之大
ไม่มีเพียงเขาคนเดียว
并非只有他一人
เหลียวมาพี้
回过头来
มองชายจักหว่าง
看看我这男人
เหลียวมาพี้มองชายจักหว่าง
回过头来看看我这汉子
ยามเขาป๋าปล่อยฮ้าง
当他抛弃你时
ทางน้องอย่าหมอง
你不要心灰意冷
มาโลดน้องพี่สิรับอาสา
来吧，让我来为你撑起一片天
มาโลดน้องพี่สิรับอาสา
来吧，我会挺身而出
ผ่านชายมาจักคน
经历过的男人
รับเอาทนได้
我都能承受
ผัวป๋าไป
做你的坚强后盾
กะหาใหม่โลดหล่า
去寻找新的开始吧
เรื่องที่ผ่านมา
过去的往事
ถือว่าประสบการณ์
当作人生的经验
กำไรชีวิต
人生的财富
ถือว่าเคยมีผลงาน
曾经的成就
ที่ได้ผ่าน
是我们经历过的
ผู้ชายมาแล้วหลายคน
许多男人来来去去
บ่ต้องสนคำคนเว้าพื้น
不必在意别人的闲言碎语
ป๋ามื้อนี้เอามื้ออื่น
我愿意为你付出一切
ได้เลยเดอเด้อนาง
随时准备迎接你的需要
ยินดีต้อนรับ
我愿意成为你的依靠
เป็นขวัญใจแม่ฮ้าง
成为你心中的慰藉
ผัวป๋ามื้อใด๋ให้นาง
我随时愿意陪伴你
มาหาอ้ายได้เลยทันที
有需要时随时来找我
ชายคนนี้ยินดีทุกเมื่อ
我随时欢迎你
ชายคนนี้ยินดีทุกเมื่อ
我随时都愿意为你付出
สิส่อยเหลือให้เจ้า
我会给你最好的
เซาปวดเซาหมอง
即使心痛难忍
มาโลดน้องพี่สิรับอาสา
来吧，姑娘，我愿意为你出力
มาโลดน้องพี่สิรับอาสา
来吧，姑娘，我愿意为你挺身而出
ผัวเจ้าป๋า
我是你的坚强后盾
ยามใด๋อย่าลืมมาหาอ้าย
无论何时，别忘了来找我
อย่าลืมมาหาอ้าย
不要忘了来找我哦