엄마가 끓여준 김치찌개
妈妈煮的泡菜汤
차돌박이 대신 들어간 돼지비계
用猪油代替了石锅里的五花肉
우리 아빠 차 소나타
咱家爸爸的车 索纳塔
그런 똥차 탈 바엔 그냥 소나타
与其开那种破车，不如开索纳塔
우린 ghetto ghetto woo
우린 ghetto ghetto yeah
우린 ghetto ghetto yeah
가난 했던 내 학창시절이 날 설명
贫穷的学生时代诠释了我
어릴 적 이겨내겠단 나와의 약속에 서명
小时候，在与自己的约定上签名，承诺我会克服一切
케이셉 넌 꼭 이뤄 내야 해 힙합에서 넌
Kayscep，你必须在嘻哈中实现它
고집 곤조 절대 안 바뀐다 선언 yeah
固执己见，绝不改变，我宣告
학교가 끝나면 집으로 와 킨 컴퓨터
放学后回家，打开电脑
삼성 엘쥐? no ****in 삼보 컴퓨터
三星LG？不，是三宝电脑
게임 로딩중 디코에 욕해 애들이
游戏加载时 对着迪科破口大骂的孩子们
렉이 걸려서 죽어 엄마없냐는 패드립
因为卡顿而崩溃，骂着“你妈呢”的脏话
4가족 식구 모여살던 20평 남짓 한 빌라
四口之家住在大约20坪的小别墅
이 좁은 집구석 나가게 해달라 기도하기만
只祈祷能让我离开这狭小的房间
버텨왔지 ****in 한달 용돈 10만원
我坚持下来了 **** 一个月的零花钱只有10万韩元
개겼더니 아빠한테 찍혀 난 마치 이방원
结果被爸爸发现，我就像李芳远一样
아빠 구형 소나타 쪽팔려 탔던 버스
开着爸爸那辆老旧的索纳塔，我曾因坐公交车而感到丢脸
부러웠던 친구 아빠 그랜저의 포스
曾羡慕过的朋友爸爸 那辆格兰迪的车尾
아빠에게 맞아 부어오른 그날의 뺨
那天被爸爸打肿的脸颊
나 여기까지 왔어 즐기자 오늘의 밤
我走到这里了，让我们享受今晚吧
I just want money
我只想要钱
please im so lonely
求求你 我好孤独
엄마가 끓여준 김치찌개
妈妈煮的泡菜汤
차돌박이 대신 들어간 돼지비계
用猪油代替了石锅里的五花肉
우리 아빠 차 소나타
咱家爸爸的车 索纳塔
그런 똥차 탈 바엔 그냥 소나타
与其开那种破车，不如开索纳塔
우린 ghetto ghetto woo
우린 ghetto ghetto yeah
우린 ghetto ghetto yeah
학생 할인 받고 에버랜드 가
拿着学生折扣去爱宝乐园
돈이 없어 조조 롯데 시네마
没钱就看早场的乐天电影院
300일 선물 기대 하지마
别期待300天纪念日的礼物
대신 하루종일 있자 피시방
取而代之的是整天泡在网吧
8번 여친이랑 먹은 마라탕
和第八任女友吃的麻辣烫
고기 대신 들어간 고기 완자
用肉丸代替了真正的肉
후식으로 1000원짜리 계란빵
饭后甜点是1000韩元的鸡蛋面包
결국 먹지 못한 회오리 감자
最终没能吃上的旋风土豆
우리 커플링 (우리 커플링)
我们的情侣戒指（我们的情侣戒指）
못된 고양이 (못된 고양이)
坏猫咪 (坏猫咪)
바라만 봤지 (바라만 봤지)
只能眼巴巴地看着（只能眼巴巴地看着）
메트로시티 (메트로시티)
地铁城市 (地铁城市)
우리 커플티 (우리 커플티)
我们的情侣T恤（我们的情侣T恤）
디스커버리 (디스커버리)
发现频道 (发现频道)
바라만 봤지 (바라만 봤지)
只能眼巴巴地看着（只能眼巴巴地看着）
구찌 버버리 (구찌 버버리)
古驰 芭宝莉 (古驰 芭宝莉)
I just want money
我只想要钱
please im so lonely
求求你 我好孤独
엄마가 끓여준 김치찌개
妈妈煮的泡菜汤
차돌박이 대신 들어간 돼지비계
用猪油代替了石锅里的五花肉
우리 아빠 차 소나타
咱家爸爸的车 索纳塔
그런 똥차 탈 바엔 그냥 소나타
与其开那种破车，不如开索纳塔
우린 ghetto ghetto woo
우린 ghetto ghetto yeah
우린 ghetto ghetto yeah
[00:03.00]엄마가 끓여준 김치찌개
[00:19.00]妈妈煮的泡菜汤
[00:19.00]차돌박이 대신 들어간 돼지비계
[00:30.00]用猪油代替了石锅里的五花肉
[00:30.00]우리 아빠 차 소나타
[00:32.00]咱家爸爸的车 索纳塔
[00:32.00]그런 똥차 탈 바엔 그냥 소나타
[00:35.00]与其开那种破车，不如开索纳塔
[00:35.00]우린 ghetto ghetto woo
[00:41.00]
[00:41.00]우린 ghetto ghetto yeah
[00:43.00]
[00:43.00]우린 ghetto ghetto yeah
[00:47.00]
[00:47.00]가난 했던 내 학창시절이 날 설명
[00:50.00]贫穷的学生时代诠释了我
[00:50.00]어릴 적 이겨내겠단 나와의 약속에 서명
[00:53.00]小时候，在与自己的约定上签名，承诺我会克服一切
[00:53.00]케이셉 넌 꼭 이뤄 내야 해 힙합에서 넌
[00:56.00]Kayscep，你必须在嘻哈中实现它
[00:56.00]고집 곤조 절대 안 바뀐다 선언 yeah
[01:00.00]固执己见，绝不改变，我宣告
[01:00.00]학교가 끝나면 집으로 와 킨 컴퓨터
[01:02.00]放学后回家，打开电脑
[01:02.00]삼성 엘쥐? no ****in 삼보 컴퓨터
[01:06.00]三星LG？不，是三宝电脑
[01:06.00]게임 로딩중 디코에 욕해 애들이
[01:08.00]游戏加载时 对着迪科破口大骂的孩子们
[01:08.00]렉이 걸려서 죽어 엄마없냐는 패드립
[01:11.00]因为卡顿而崩溃，骂着“你妈呢”的脏话
[01:11.00]4가족 식구 모여살던 20평 남짓 한 빌라
[01:14.00]四口之家住在大约20坪的小别墅
[01:14.00]이 좁은 집구석 나가게 해달라 기도하기만
[01:17.00]只祈祷能让我离开这狭小的房间
[01:17.00]버텨왔지 ****in 한달 용돈 10만원
[01:20.00]我坚持下来了 **** 一个月的零花钱只有10万韩元
[01:20.00]개겼더니 아빠한테 찍혀 난 마치 이방원
[01:23.00]结果被爸爸发现，我就像李芳远一样
[01:23.00]아빠 구형 소나타 쪽팔려 탔던 버스
[01:26.00]开着爸爸那辆老旧的索纳塔，我曾因坐公交车而感到丢脸
[01:26.00]부러웠던 친구 아빠 그랜저의 포스
[01:29.00]曾羡慕过的朋友爸爸 那辆格兰迪的车尾
[01:29.00]아빠에게 맞아 부어오른 그날의 뺨
[01:31.00]那天被爸爸打肿的脸颊
[01:31.00]나 여기까지 왔어 즐기자 오늘의 밤
[01:35.00]我走到这里了，让我们享受今晚吧
[01:35.00]I just want money
[01:41.00]我只想要钱
[01:41.00]please im so lonely
[01:47.00]求求你 我好孤独
[01:47.00]엄마가 끓여준 김치찌개
[01:49.00]妈妈煮的泡菜汤
[01:49.00]차돌박이 대신 들어간 돼지비계
[01:53.00]用猪油代替了石锅里的五花肉
[01:53.00]우리 아빠 차 소나타
[01:55.00]咱家爸爸的车 索纳塔
[01:55.00]그런 똥차 탈 바엔 그냥 소나타
[01:58.00]与其开那种破车，不如开索纳塔
[01:58.00]우린 ghetto ghetto woo
[02:04.00]
[02:04.00]우린 ghetto ghetto yeah
[02:07.00]
[02:07.00]우린 ghetto ghetto yeah
[02:10.00]
[02:10.00]학생 할인 받고 에버랜드 가
[02:13.00]拿着学生折扣去爱宝乐园
[02:13.00]돈이 없어 조조 롯데 시네마
[02:16.00]没钱就看早场的乐天电影院
[02:16.00]300일 선물 기대 하지마
[02:19.00]别期待300天纪念日的礼物
[02:19.00]대신 하루종일 있자 피시방
[02:22.00]取而代之的是整天泡在网吧
[02:22.00]8번 여친이랑 먹은 마라탕
[02:25.00]和第八任女友吃的麻辣烫
[02:25.00]고기 대신 들어간 고기 완자
[02:28.00]用肉丸代替了真正的肉
[02:28.00]후식으로 1000원짜리 계란빵
[02:31.00]饭后甜点是1000韩元的鸡蛋面包
[02:31.00]결국 먹지 못한 회오리 감자
[02:35.00]最终没能吃上的旋风土豆
[02:35.00]우리 커플링 (우리 커플링)
[02:38.00]我们的情侣戒指（我们的情侣戒指）
[02:38.00]못된 고양이 (못된 고양이)
[02:41.00]坏猫咪 (坏猫咪)
[02:41.00]바라만 봤지 (바라만 봤지)
[02:43.00]只能眼巴巴地看着（只能眼巴巴地看着）
[02:43.00]메트로시티 (메트로시티)
[02:46.00]地铁城市 (地铁城市)
[02:46.00]우리 커플티 (우리 커플티)
[02:49.00]我们的情侣T恤（我们的情侣T恤）
[02:49.00]디스커버리 (디스커버리)
[02:52.00]发现频道 (发现频道)
[02:52.00]바라만 봤지 (바라만 봤지)
[02:55.00]只能眼巴巴地看着（只能眼巴巴地看着）
[02:55.00]구찌 버버리 (구찌 버버리)
[02:58.00]古驰 芭宝莉 (古驰 芭宝莉)
[02:58.00]I just want money
[03:04.00]我只想要钱
[03:04.00]please im so lonely
[03:10.00]求求你 我好孤独
[03:10.00]엄마가 끓여준 김치찌개
[03:12.00]妈妈煮的泡菜汤
[03:12.00]차돌박이 대신 들어간 돼지비계
[03:16.00]用猪油代替了石锅里的五花肉
[03:16.00]우리 아빠 차 소나타
[03:18.00]咱家爸爸的车 索纳塔
[03:18.00]그런 똥차 탈 바엔 그냥 소나타
[03:21.00]与其开那种破车，不如开索纳塔
[03:21.00]우린 ghetto ghetto woo
[03:27.00]
[03:27.00]우린 ghetto ghetto yeah
[03:29.00]
[03:29.00]우린 ghetto ghetto yeah
[03:34.00]
查看全部
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或
提交反馈