사랑이 식었다고 말해도 돼-먼데이 키즈.mp3

사랑이 식었다고 말해도 돼 - Monday Kiz

어떻게 보면 참
不管怎么说
전쟁 같았다 우리
我们真的就像在打仗
행복한 나날의
有几多幸福时光
수만큼 아프게 했던
就有多少时日的
날들도 많았고
痛苦
울렸던 날도 많았어
哭泣的日子也有不少
길었던 시간을 지켜줬던
曾经守护那漫长时光的
너야
你呀
너를 너무 사랑해서
因为太爱你
그게 멀어지게 한 걸까
所以才把你越推越远么
어리숙한 내 잘못인가
是愚蠢的我做错了么
사랑이 식었다고
是爱情冷却了热度
솔직히 말해도 돼
就这样坦诚相告吧
가슴 뛰는 설렘이
令心跳加速的悸动
네게
降临
온 거라고 나보다
在你的身上
좋은 사람이
你遇见了比我
너에게 생긴 거라고
更加优秀的人
다른 핑계겠지
不过也是借口
우린 안 맞는다고
说我们不合适
질리게 들었어
已经听腻了
네 맘이 떠나간 후로
在你的心离开后
혹시나 우리가
想着如果我们
괜찮은 시절에 만나
在合适的时期相遇
잘해줬다면은
如果能好好对你
우리 조금은 다를까
是否会有所不同
너를 너무 사랑해서
因为太爱你
그게 멀어지게 한 걸까
所以才把你越推越远么
철이 없는 내 욕심인가
是不懂事的我太过贪心么
사랑이 식었다고
是爱情冷却了热度
솔직히 말해도 돼
就这样坦诚相告吧
가슴 뛰는 설렘이
令心跳加速的悸动
네게
降临
온 거라고 나보다
在你的身上
좋은 사람이
你遇见了比我
너에게 생긴 거라고
更加优秀的人
아침이 까맣도록 취해
喝到早晨完全断片
잊으려 날 망가뜨려도
想要忘记 糟践自己
남아 있는 너
你依然留在我脑海里
나보다 더 어디 가
你最爱的不是我么
좋아서 떠난 거니
还要到哪里去
인정하려 해봐도
就算尝试去承认
미워
还是好恨
내가 좀 더 잘나서
等我再成熟一些
성공할 때쯤
等我成功时
네 앞에 서 볼게
我会站在你面前
그때 넌 홀로이기를
希望那时你还是单身

[00:00.00]사랑이 식었다고 말해도 돼 - Monday Kiz
[00:09.00]
[00:09.00]어떻게 보면 참
[00:13.00]不管怎么说
[00:13.00]전쟁 같았다 우리
[00:16.00]我们真的就像在打仗
[00:16.00]행복한 나날의
[00:20.00]有几多幸福时光
[00:20.00]수만큼 아프게 했던
[00:23.00]就有多少时日的
[00:23.00]날들도 많았고
[00:27.00]痛苦
[00:27.00]울렸던 날도 많았어
[00:31.00]哭泣的日子也有不少
[00:31.00]길었던 시간을 지켜줬던
[00:35.00]曾经守护那漫长时光的
[00:35.00]너야
[00:39.00]你呀
[00:39.00]너를 너무 사랑해서
[00:43.00]因为太爱你
[00:43.00]그게 멀어지게 한 걸까
[00:46.00]所以才把你越推越远么
[00:46.00]어리숙한 내 잘못인가
[00:52.00]是愚蠢的我做错了么
[00:52.00]사랑이 식었다고
[00:56.00]是爱情冷却了热度
[00:56.00]솔직히 말해도 돼
[00:59.00]就这样坦诚相告吧
[00:59.00]가슴 뛰는 설렘이
[01:04.00]令心跳加速的悸动
[01:04.00]네게
[01:06.00]降临
[01:06.00]온 거라고 나보다
[01:10.00]在你的身上
[01:10.00]좋은 사람이
[01:15.00]你遇见了比我
[01:15.00]너에게 생긴 거라고
[01:28.00]更加优秀的人
[01:28.00]다른 핑계겠지
[01:32.00]不过也是借口
[01:32.00]우린 안 맞는다고
[01:35.00]说我们不合适
[01:35.00]질리게 들었어
[01:39.00]已经听腻了
[01:39.00]네 맘이 떠나간 후로
[01:42.00]在你的心离开后
[01:42.00]혹시나 우리가
[01:46.00]想着如果我们
[01:46.00]괜찮은 시절에 만나
[01:50.00]在合适的时期相遇
[01:50.00]잘해줬다면은
[01:52.00]如果能好好对你
[01:52.00]우리 조금은 다를까
[01:58.00]是否会有所不同
[01:58.00]너를 너무 사랑해서
[02:01.00]因为太爱你
[02:01.00]그게 멀어지게 한 걸까
[02:05.00]所以才把你越推越远么
[02:05.00]철이 없는 내 욕심인가
[02:11.00]是不懂事的我太过贪心么
[02:11.00]사랑이 식었다고
[02:15.00]是爱情冷却了热度
[02:15.00]솔직히 말해도 돼
[02:18.00]就这样坦诚相告吧
[02:18.00]가슴 뛰는 설렘이
[02:23.00]令心跳加速的悸动
[02:23.00]네게
[02:25.00]降临
[02:25.00]온 거라고 나보다
[02:29.00]在你的身上
[02:29.00]좋은 사람이
[02:34.00]你遇见了比我
[02:34.00]너에게 생긴 거라고
[02:39.00]更加优秀的人
[02:39.00]아침이 까맣도록 취해
[02:43.00]喝到早晨完全断片
[02:43.00]잊으려 날 망가뜨려도
[02:47.00]想要忘记 糟践自己
[02:47.00]남아 있는 너
[02:50.00]你依然留在我脑海里
[02:50.00]나보다 더 어디 가
[02:54.00]你最爱的不是我么
[02:54.00]좋아서 떠난 거니
[02:57.00]还要到哪里去
[02:57.00]인정하려 해봐도
[03:02.00]就算尝试去承认
[03:02.00]미워
[03:05.00]还是好恨
[03:05.00]내가 좀 더 잘나서
[03:08.00]等我再成熟一些
[03:08.00]성공할 때쯤
[03:14.00]等我成功时
[03:14.00]네 앞에 서 볼게
[03:17.00]我会站在你面前
[03:17.00]그때 넌 홀로이기를
[03:22.00]希望那时你还是单身