LOOP-NACHERRY.mp3

LOOP - NACHERRY

词：岡田マリア

曲：山森大輔

编曲：山森大輔

負けたくない 勝ちたくもない
既不想认输 也不渴望胜利
大切なものを守りたいだけ
只想守护住心中最珍贵的东西
待ってて
请等等我
生まれてからすぐ今日が来た
自诞生之日起便迎来今日
選択の連続だったと言うけれど
虽说是无数选择累积而成的结果
シナリオはなに？
剧本到底在何处？
リアルも夢も象らないで
既不描绘现实也不勾勒梦境
世界はどこまで僕を試すのか
世界究竟要将我考验到何时
教えて いつになったら？
告诉我 究竟要到何时？
負けたくない 勝ちたくもない
既不想认输 也不渴望胜利
引力に逆らうwaterfall
逆引力而上的瀑布
だって君と目が合うと光が昇る
因为与你目光交汇时光芒会升起
明日はどっちどっち
明日将通往何方何方
マップにはない未来が始まって
地图上未标注的未来正在开启
ひとりぼっちぼっち だけどもう
独自一人孤零零 但此刻起
繰り返しにピリオド 今生きる
要为循环画上句点 活在当下
遠くから聞こえる花火は
远处传来的烟火声响
どこかの誰かを祝うセレモニー
是在为某个人的庆典献上祝福
幸せはなに？
幸福究竟是什么？
終わりがない 始まりもない
既没有终点 也没有起点
宇宙につながる蒼空よ
与宇宙相连的苍空啊
そっと君の手を取って
请悄悄牵起我的手
ずっとこのまま
愿永远保持这样
愛はどっちどっち
爱将通往何方何方
ラックにはないマニュアル探して
在幸运之外寻找专属指南
ふたりぼっちぼっち 気付いたら
两人相伴不孤单 蓦然发觉
新しいチャプター 今めくる
崭新的篇章正于此刻翻开
何を照らすため
究竟是为了照亮什么
夜は明けてくのか
黑夜才逐渐破晓
出口を見たいけどまだ足りない
想要找到出口却仍欠缺火候
負けたくない 自分だけには
唯独对自己绝不认输
運命に逆らうドアを
推开那扇反抗命运的门扉
開けたらもう振り返らない
一旦开启便不再回头
光の方へ
朝着光芒的方向
明日はどっちどっち
明日将通往何方何方
マップにはない未来が始まって
地图上未标注的未来正在开启
ひとりぼっちぼっち だけどもう
独自一人孤零零 但此刻起
繰り返しにピリオド 忘れないで
要为循环画上句点 请不要忘记
愛はどっちどっち
爱将通往何方何方
ラックにはないマニュアル探して
在幸运之外寻找专属指南
ふたりぼっちぼっち 気付いたら
两人相伴不孤单 蓦然发觉
新しいチャプター 今生きる
崭新的篇章正于此刻书写
欠点こそ才能 イチかバチかride on
缺点即才能 孤注一掷放手一搏
消えたはずの炎
本已熄灭的火焰
もう一度信じてみたいよ
想要再次试着去相信
朝という名の希望
名为黎明的希望
輪を越えて 待ってて
跨越轮回 请等等我

[00:00.00]LOOP - NACHERRY
[00:00.00]
[00:00.00]词：岡田マリア
[00:00.00]
[00:00.00]曲：山森大輔
[00:01.00]
[00:01.00]编曲：山森大輔
[00:02.00]
[00:02.00]負けたくない 勝ちたくもない
[00:05.00]既不想认输 也不渴望胜利
[00:05.00]大切なものを守りたいだけ
[00:13.00]只想守护住心中最珍贵的东西
[00:13.00]待ってて
[00:17.00]请等等我
[00:17.00]生まれてからすぐ今日が来た
[00:20.00]自诞生之日起便迎来今日
[00:20.00]選択の連続だったと言うけれど
[00:25.00]虽说是无数选择累积而成的结果
[00:25.00]シナリオはなに？
[00:27.00]剧本到底在何处？
[00:27.00]リアルも夢も象らないで
[00:31.00]既不描绘现实也不勾勒梦境
[00:31.00]世界はどこまで僕を試すのか
[00:35.00]世界究竟要将我考验到何时
[00:35.00]教えて いつになったら？
[00:39.00]告诉我 究竟要到何时？
[00:39.00]負けたくない 勝ちたくもない
[00:42.00]既不想认输 也不渴望胜利
[00:42.00]引力に逆らうwaterfall
[00:46.00]逆引力而上的瀑布
[00:46.00]だって君と目が合うと光が昇る
[00:53.00]因为与你目光交汇时光芒会升起
[00:53.00]明日はどっちどっち
[00:55.00]明日将通往何方何方
[00:55.00]マップにはない未来が始まって
[01:00.00]地图上未标注的未来正在开启
[01:00.00]ひとりぼっちぼっち だけどもう
[01:04.00]独自一人孤零零 但此刻起
[01:04.00]繰り返しにピリオド 今生きる
[01:16.00]要为循环画上句点 活在当下
[01:16.00]遠くから聞こえる花火は
[01:19.00]远处传来的烟火声响
[01:19.00]どこかの誰かを祝うセレモニー
[01:24.00]是在为某个人的庆典献上祝福
[01:24.00]幸せはなに？
[01:27.00]幸福究竟是什么？
[01:27.00]終わりがない 始まりもない
[01:30.00]既没有终点 也没有起点
[01:30.00]宇宙につながる蒼空よ
[01:34.00]与宇宙相连的苍空啊
[01:34.00]そっと君の手を取って
[01:38.00]请悄悄牵起我的手
[01:38.00]ずっとこのまま
[01:41.00]愿永远保持这样
[01:41.00]愛はどっちどっち
[01:43.00]爱将通往何方何方
[01:43.00]ラックにはないマニュアル探して
[01:48.00]在幸运之外寻找专属指南
[01:48.00]ふたりぼっちぼっち 気付いたら
[01:52.00]两人相伴不孤单 蓦然发觉
[01:52.00]新しいチャプター 今めくる
[01:57.00]崭新的篇章正于此刻翻开
[01:57.00]何を照らすため
[02:01.00]究竟是为了照亮什么
[02:01.00]夜は明けてくのか
[02:04.00]黑夜才逐渐破晓
[02:04.00]出口を見たいけどまだ足りない
[02:13.00]想要找到出口却仍欠缺火候
[02:13.00]負けたくない 自分だけには
[02:16.00]唯独对自己绝不认输
[02:16.00]運命に逆らうドアを
[02:20.00]推开那扇反抗命运的门扉
[02:20.00]開けたらもう振り返らない
[02:24.00]一旦开启便不再回头
[02:24.00]光の方へ
[02:28.00]朝着光芒的方向
[02:28.00]明日はどっちどっち
[02:30.00]明日将通往何方何方
[02:30.00]マップにはない未来が始まって
[02:35.00]地图上未标注的未来正在开启
[02:35.00]ひとりぼっちぼっち だけどもう
[02:39.00]独自一人孤零零 但此刻起
[02:39.00]繰り返しにピリオド 忘れないで
[02:43.00]要为循环画上句点 请不要忘记
[02:43.00]愛はどっちどっち
[02:45.00]爱将通往何方何方
[02:45.00]ラックにはないマニュアル探して
[02:50.00]在幸运之外寻找专属指南
[02:50.00]ふたりぼっちぼっち 気付いたら
[02:54.00]两人相伴不孤单 蓦然发觉
[02:54.00]新しいチャプター 今生きる
[02:58.00]崭新的篇章正于此刻书写
[02:58.00]欠点こそ才能 イチかバチかride on
[03:02.00]缺点即才能 孤注一掷放手一搏
[03:02.00]消えたはずの炎
[03:05.00]本已熄灭的火焰
[03:05.00]もう一度信じてみたいよ
[03:09.00]想要再次试着去相信
[03:09.00]朝という名の希望
[03:12.00]名为黎明的希望
[03:12.00]輪を越えて 待ってて
[03:17.00]跨越轮回 请等等我