クレマティスをあなたに-花澤香菜.mp3

クレマティスをあなたに - 花澤香菜 (はなざわ かな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮川弾

曲：北川勝利(ROUND TABLE)

こたえなんて要らないと
你一定会说不需要答案
きっと言う
这么说着
あなたは優しすぎるよね
你总是过于温柔
手を振るしぐさの中で
挥手告别的姿态中
ほんの少し こわくなるの
藏着些许不安
海の深さを知るには泣いてみる
想要知晓大海的深度就要亲历泪水
あなたが教えてくれたね
这是你教会我的道理
空の広さと笑えば見えてくるよ
只要展开笑颜就能望见天空的辽阔
青い地平線まで
直到湛蓝的地平线
「いつか会える」
「定会重逢」
内に秘めた約束だって
这句深埋心底的约定
ぎゅっと胸を締め付けるの
如同藤蔓紧缚着胸膛
絡みつくクレマティスよ
缠绕心房的铁线莲啊
荷物は軽いまま
行囊依然轻简
鞄ひとつとエチュード
只带着单肩包和练习曲
進んで 迷って
前进着 迷惘着
それしかできないから
除此之外别无选择
いとしさこぼれた
爱意满溢而出
走り書きだらけのノート
写满涂鸦的笔记本
きっと朝陽に照らされるでしょう
定会被朝阳映照得通透
花言葉を置いてゆくから
我将留下花语继续前行
同時に背を向けあって歩き出す
背对背同时迈步启程
ほんとはそうしたかったね
其实这才是真心所愿
ずるいのもわかってるの
明知这是狡猾的选择
きっとわたし すぐに振り返るの
但我必定会立即回首
凍る大地 燃える草原 輝くように
冰封的大地 燃烧的草原 如同在闪耀
並んで見たその奇跡を
曾并肩见证的那个奇迹
いつまでも忘れないよ
无论何时都不会遗忘
さよならって言葉
告别的话语
いまは使いたくなくて
此刻不愿说出口
夜明けの旅人
黎明时分的旅人
道しるべもないまま
连路标都不曾留下
いつかはいいかな
或许某天会释然
偶然のフリをしたなら
假装偶然相遇的话
あなたは少し微笑んでるの
你会露出淡淡微笑吧
困ったような顔のままで
带着困扰般的表情
花びらひらひら
花瓣轻轻飘落
ひかりをあつめて
聚拢着光芒
しずくがおちるよ
露珠悄然滴坠
きらきら 乱反射しながら
闪烁着 折射出斑斓色彩
荷物は軽いまま
行囊依然轻简
鞄ひとつとエチュード
只带着单肩包和练习曲
進んで 迷って
前进着 迷惘着
それしかできないから
除此之外别无选择
いとしさこぼれた
爱意满溢而出
走り書きだらけのノート
写满涂鸦的笔记本
きっと朝陽に照らされるでしょう
定会被朝阳映照得通透
花言葉を置いてゆくから
我将留下花语继续前行
こたえなんて要らないと
你一定会说不需要答案
きっと言う
这么说着
それでも探してたいの
即便如此仍想追寻下去
あなたのいない空の下で
在没有你的天空之下

[00:00.00]クレマティスをあなたに - 花澤香菜 (はなざわ かな)
[00:03.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.00]词：宮川弾
[00:03.00]
[00:03.00]曲：北川勝利(ROUND TABLE)
[00:20.00]
[00:20.00]こたえなんて要らないと
[00:24.00]你一定会说不需要答案
[00:24.00]きっと言う
[00:26.00]这么说着
[00:26.00]あなたは優しすぎるよね
[00:33.00]你总是过于温柔
[00:33.00]手を振るしぐさの中で
[00:37.00]挥手告别的姿态中
[00:37.00]ほんの少し こわくなるの
[00:46.00]藏着些许不安
[00:46.00]海の深さを知るには泣いてみる
[00:52.00]想要知晓大海的深度就要亲历泪水
[00:52.00]あなたが教えてくれたね
[00:59.00]这是你教会我的道理
[00:59.00]空の広さと笑えば見えてくるよ
[01:06.00]只要展开笑颜就能望见天空的辽阔
[01:06.00]青い地平線まで
[01:10.00]直到湛蓝的地平线
[01:10.00]「いつか会える」
[01:12.00]「定会重逢」
[01:12.00]内に秘めた約束だって
[01:17.00]这句深埋心底的约定
[01:17.00]ぎゅっと胸を締め付けるの
[01:21.00]如同藤蔓紧缚着胸膛
[01:21.00]絡みつくクレマティスよ
[01:30.00]缠绕心房的铁线莲啊
[01:30.00]荷物は軽いまま
[01:33.00]行囊依然轻简
[01:33.00]鞄ひとつとエチュード
[01:36.00]只带着单肩包和练习曲
[01:36.00]進んで 迷って
[01:40.00]前进着 迷惘着
[01:40.00]それしかできないから
[01:43.00]除此之外别无选择
[01:43.00]いとしさこぼれた
[01:46.00]爱意满溢而出
[01:46.00]走り書きだらけのノート
[01:49.00]写满涂鸦的笔记本
[01:49.00]きっと朝陽に照らされるでしょう
[01:53.00]定会被朝阳映照得通透
[01:53.00]花言葉を置いてゆくから
[02:10.00]我将留下花语继续前行
[02:10.00]同時に背を向けあって歩き出す
[02:17.00]背对背同时迈步启程
[02:17.00]ほんとはそうしたかったね
[02:23.00]其实这才是真心所愿
[02:23.00]ずるいのもわかってるの
[02:27.00]明知这是狡猾的选择
[02:27.00]きっとわたし すぐに振り返るの
[02:35.00]但我必定会立即回首
[02:35.00]凍る大地 燃える草原 輝くように
[02:41.00]冰封的大地 燃烧的草原 如同在闪耀
[02:41.00]並んで見たその奇跡を
[02:45.00]曾并肩见证的那个奇迹
[02:45.00]いつまでも忘れないよ
[02:54.00]无论何时都不会遗忘
[02:54.00]さよならって言葉
[02:58.00]告别的话语
[02:58.00]いまは使いたくなくて
[03:00.00]此刻不愿说出口
[03:00.00]夜明けの旅人
[03:04.00]黎明时分的旅人
[03:04.00]道しるべもないまま
[03:07.00]连路标都不曾留下
[03:07.00]いつかはいいかな
[03:11.00]或许某天会释然
[03:11.00]偶然のフリをしたなら
[03:14.00]假装偶然相遇的话
[03:14.00]あなたは少し微笑んでるの
[03:17.00]你会露出淡淡微笑吧
[03:17.00]困ったような顔のままで
[03:47.00]带着困扰般的表情
[03:47.00]花びらひらひら
[03:53.00]花瓣轻轻飘落
[03:53.00]ひかりをあつめて
[04:00.00]聚拢着光芒
[04:00.00]しずくがおちるよ
[04:06.00]露珠悄然滴坠
[04:06.00]きらきら 乱反射しながら
[04:13.00]闪烁着 折射出斑斓色彩
[04:13.00]荷物は軽いまま
[04:17.00]行囊依然轻简
[04:17.00]鞄ひとつとエチュード
[04:20.00]只带着单肩包和练习曲
[04:20.00]進んで 迷って
[04:24.00]前进着 迷惘着
[04:24.00]それしかできないから
[04:26.00]除此之外别无选择
[04:26.00]いとしさこぼれた
[04:30.00]爱意满溢而出
[04:30.00]走り書きだらけのノート
[04:33.00]写满涂鸦的笔记本
[04:33.00]きっと朝陽に照らされるでしょう
[04:37.00]定会被朝阳映照得通透
[04:37.00]花言葉を置いてゆくから
[05:13.00]我将留下花语继续前行
[05:13.00]こたえなんて要らないと
[05:18.00]你一定会说不需要答案
[05:18.00]きっと言う
[05:26.00]这么说着
[05:26.00]それでも探してたいの
[05:31.00]即便如此仍想追寻下去
[05:31.00]あなたのいない空の下で
[05:36.00]在没有你的天空之下