Tick-Tack - DXTEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：gratia
曲：Nthonius/Meisobo/KZ/B.O.
Boom
Thinking 'bout you 四六時中
想着你 一天到晚每分每秒
時間さえ 忘れるほど
连时间都早已抛诸脑后
こっち向いて baby
快看向这边吧 宝贝
想像しては up & down
幻想中的心情起伏不定
I wonder wonder wonder wonder if
我不停思索 反复猜想
24/7 惹かれてく
日日夜夜被你深深吸引
1秒ごと膨らむ dream
每一秒都在膨胀的梦想
Love ya 昨日よりも強く
爱你 比昨日更加浓烈
Harder 明日はもっと
坚定 明天会更胜今天
君が好きだ
我如此喜欢你
溢れ出す my love my heart
满溢而出的爱意与心跳
注ぎたいんだ my time my life
愿献上属于我的时光与生命
捧げたいんだ
甘心为你奉献
この秒針が止まる日まで
直到这秒针停摆的那天
僕の全てを
愿将我的全部
Let me serve it to you girl
让我将一切奉献给你吧 女孩
Tick-tick-tack tick-tick-tack tick-tick-tack
Time flies
时光飞逝
Tick-tick-tack tick-tick-tack tick-tick-tack
Every moment
每个瞬间
Tick-tick-tack tick-tick-tack tick-tick-tack
ふたり時 刻む奇跡
两人共度的时光镌刻成奇迹
I don't wanna miss a thing
我绝不愿错过任何点滴
見つめていたい もっと知りたい
想要凝视着你 渴望了解你更多
Wanna know ya wanna know ya
想要懂得你 想要理解你
Like twins 同じ気持ちで
如同双生子般心灵相通
Trust me ただいたいだけ
相信我 只是想陪伴你
With me 幸せになろう
与我同行 一起追寻幸福
Just gimme gimme your hug
请给我你的温暖拥抱
Monday to Sunday 会いたくて
周一到周日都渴望着相见
その声が聞きたくて
渴望听见你的声音
Call me いつかよりも今が
呼唤我 此刻比往昔更令人雀跃
Text me 楽しいのは
联系我 如此欢欣只因
恋したから
坠入了爱河
覗き込む your eyes your mind
窥见你眼眸中的光芒与思绪
見逃せないんだ your shine you're mine
绝不容错失你的光彩与归属
僕のものさ
你已属于我
この秒針が止まる時さえ
即便这秒针停止转动之时
君のことだけ
心中唯你一人
Let me feel it forever
让我永远感受这份悸动
Tick-tick-tack tick-tick-tack tick-tick-tack
Time flies
时光飞逝
Tick-tick-tack tick-tick-tack tick-tick-tack
Every moment
每个瞬间
Tick-tick-tack tick-tick-tack tick-tick-tack
同じ今 生きる奇跡
共享此刻 活在当下的奇迹
ひとり前を向く そんな時も大切で
独自面对前方的时刻也弥足珍贵
But now I've found you
但如今我已找到你
君とだから
正因为与你相伴
描ける未来の音がするんだ
才能听见未来跃动的音符
だからきっと my love my heart
所以这份爱意与心跳
止まらないんだ my time my life
永远都不会停歇 我的时光与生命
君のものさ
皆归属于你
この秒針が止まる日まで
直到这秒针停摆的那天
僕の全てを
愿将我的全部
Let me serve it to you girl
让我将一切奉献给你吧 女孩
Tick-tick-tack tick-tick-tack tick-tick-tack
Time flies
时光飞逝
Tick-tick-tack tick-tick-tack tick-tick-tack
Every moment
每个瞬间
Tick-tick-tack tick-tick-tack tick-tick-tack
君とする恋は奇跡
与你相恋本身就是奇迹