怪獣の花唄-VOLTACTION.mp3

怪獣の花唄 - VOLTACTION
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Vaundy

曲：Vaundy

思い出すのは君の歌
浮现在脑海中的是你的歌
会話よりも鮮明だ
比我们的对话更加鲜明
どこに行ってしまったの
你究竟去了哪里
いつも探すんだよ
我始终在寻找啊
思い出すのは 君の歌
浮现在脑海中的 是你的歌
歌い笑う顔が鮮明だ
你歌唱欢笑的容颜如此清晰
君に似合うんだよ
这模样最与你相配
ずっと見ていたいよ
真想永远凝望着
でも最後に見たいのは
但最后最想看到的
きっともう君の夢の中
一定已在你梦境深处
もう一度 また聞かせてくれよ
请再为我唱一次吧
聞きたいんだ
好想再听啊
もっと 騒げ怪獣の歌
再大声些 唱响怪兽之歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
尚未消散的 梦中旋律回荡
君がいつも 歌う怪獣の歌
你总在哼唱的 那首怪兽之歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ
至今仍萦绕在 我的唇齿之间
思い出すのは 君がいた
浮现在脑海中的 是有你在
ギター持ってる 君がいた
怀抱吉他的 有你在
忘れられないんだよ
这画面无法忘怀啊
だから僕が歌うよ
所以换我来歌唱吧
でも最後に見たいのは
但最后最想看到的
きっともう君の夢の中
一定已在你梦境深处
もう一度 また聞かせてくれよ
请再为我唱一次吧
聞きたいんだ
好想再听啊
もっと 騒げ怪獣の歌
再大声些 唱响怪兽之歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
尚未消散的 梦中旋律回荡
君がいつも 歌う怪獣の歌
你总在哼唱的 那首怪兽之歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ
至今仍萦绕在 我的唇齿之间
落ちてく過去は鮮明で
坠落的过往如此清晰
見せたい未来は繊細で
想要展现的未来却如此脆弱
すぎてく日々には鈍感な君へ
献给对流逝日常迟钝的你
落ちてく過去は鮮明で
坠落的过往如此清晰
見せたい未来は繊細で
想要展现的未来却如此脆弱
すぎてく日々には鈍感な君へ
献给对流逝日常迟钝的你
ねぇ もっと 騒げ怪獣の歌
呐 再大声些 唱响怪兽之歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
尚未消散的 梦中旋律回荡
君がいつも 歌う怪獣の歌
你总在哼唱的 那首怪兽之歌
まだ消えない口ずさんでしまうよ
至今仍萦绕在 我的唇齿之间
ねぇ 僕ら
呐 我们
眠れない夜に手を伸ばして
在无眠之夜伸手探寻
眠らない夜をまた伸ばして
不愿入眠的夜晚再次延续
眠くないまだね
明明毫无睡意
そんな日々でいたいのにな
多希望日子永远这般
懲りずに
不知疲倦地
眠れない夜に手を伸ばして
在无眠之夜伸手探寻
眠らない夜をまた伸ばして
不愿入眠的夜晚再次延续
眠くないまだね
明明毫无睡意
そんな夜に歌う
在这样的夜里歌唱
怪獣の歌
怪兽之歌
落ちてく過去は鮮明で
坠落的过往如此清晰
見せたい未来は繊細で
想要展现的未来却如此脆弱
すぎてく日々には鈍感な君へ
献给对流逝日常迟钝的你
落ちてく過去は鮮明で
坠落的过往如此清晰
見せたい未来は繊細で
想要展现的未来却如此脆弱
すぎてく日々には鈍感な君へ
献给对流逝日常迟钝的你

[00:00.00]怪獣の花唄 - VOLTACTION
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]词：Vaundy
[00:00.00]
[00:00.00]曲：Vaundy
[00:00.00]
[00:00.00]思い出すのは君の歌
[00:03.00]浮现在脑海中的是你的歌
[00:03.00]会話よりも鮮明だ
[00:06.00]比我们的对话更加鲜明
[00:06.00]どこに行ってしまったの
[00:10.00]你究竟去了哪里
[00:10.00]いつも探すんだよ
[00:13.00]我始终在寻找啊
[00:13.00]思い出すのは 君の歌
[00:16.00]浮现在脑海中的 是你的歌
[00:16.00]歌い笑う顔が鮮明だ
[00:19.00]你歌唱欢笑的容颜如此清晰
[00:19.00]君に似合うんだよ
[00:22.00]这模样最与你相配
[00:22.00]ずっと見ていたいよ
[00:26.00]真想永远凝望着
[00:26.00]でも最後に見たいのは
[00:29.00]但最后最想看到的
[00:29.00]きっともう君の夢の中
[00:32.00]一定已在你梦境深处
[00:32.00]もう一度 また聞かせてくれよ
[00:36.00]请再为我唱一次吧
[00:36.00]聞きたいんだ
[00:38.00]好想再听啊
[00:38.00]もっと 騒げ怪獣の歌
[00:43.00]再大声些 唱响怪兽之歌
[00:43.00]まだ消えない 夢の歌唱えて
[00:50.00]尚未消散的 梦中旋律回荡
[00:50.00]君がいつも 歌う怪獣の歌
[00:56.00]你总在哼唱的 那首怪兽之歌
[00:56.00]まだ消えない 口ずさんでしまうよ
[01:03.00]至今仍萦绕在 我的唇齿之间
[01:03.00]思い出すのは 君がいた
[01:07.00]浮现在脑海中的 是有你在
[01:07.00]ギター持ってる 君がいた
[01:10.00]怀抱吉他的 有你在
[01:10.00]忘れられないんだよ
[01:13.00]这画面无法忘怀啊
[01:13.00]だから僕が歌うよ
[01:16.00]所以换我来歌唱吧
[01:16.00]でも最後に見たいのは
[01:19.00]但最后最想看到的
[01:19.00]きっともう君の夢の中
[01:22.00]一定已在你梦境深处
[01:22.00]もう一度 また聞かせてくれよ
[01:27.00]请再为我唱一次吧
[01:27.00]聞きたいんだ
[01:28.00]好想再听啊
[01:28.00]もっと 騒げ怪獣の歌
[01:34.00]再大声些 唱响怪兽之歌
[01:34.00]まだ消えない 夢の歌唱えて
[01:40.00]尚未消散的 梦中旋律回荡
[01:40.00]君がいつも 歌う怪獣の歌
[01:46.00]你总在哼唱的 那首怪兽之歌
[01:46.00]まだ消えない 口ずさんでしまうよ
[01:54.00]至今仍萦绕在 我的唇齿之间
[01:54.00]落ちてく過去は鮮明で
[01:57.00]坠落的过往如此清晰
[01:57.00]見せたい未来は繊細で
[02:00.00]想要展现的未来却如此脆弱
[02:00.00]すぎてく日々には鈍感な君へ
[02:07.00]献给对流逝日常迟钝的你
[02:07.00]落ちてく過去は鮮明で
[02:10.00]坠落的过往如此清晰
[02:10.00]見せたい未来は繊細で
[02:13.00]想要展现的未来却如此脆弱
[02:13.00]すぎてく日々には鈍感な君へ
[02:19.00]献给对流逝日常迟钝的你
[02:19.00]ねぇ もっと 騒げ怪獣の歌
[02:24.00]呐 再大声些 唱响怪兽之歌
[02:24.00]まだ消えない 夢の歌唱えて
[02:31.00]尚未消散的 梦中旋律回荡
[02:31.00]君がいつも 歌う怪獣の歌
[02:37.00]你总在哼唱的 那首怪兽之歌
[02:37.00]まだ消えない口ずさんでしまうよ
[02:44.00]至今仍萦绕在 我的唇齿之间
[02:44.00]ねぇ 僕ら
[02:45.00]呐 我们
[02:45.00]眠れない夜に手を伸ばして
[02:48.00]在无眠之夜伸手探寻
[02:48.00]眠らない夜をまた伸ばして
[02:51.00]不愿入眠的夜晚再次延续
[02:51.00]眠くないまだね
[02:53.00]明明毫无睡意
[02:53.00]そんな日々でいたいのにな
[02:57.00]多希望日子永远这般
[02:57.00]懲りずに
[02:58.00]不知疲倦地
[02:58.00]眠れない夜に手を伸ばして
[03:01.00]在无眠之夜伸手探寻
[03:01.00]眠らない夜をまた伸ばして
[03:04.00]不愿入眠的夜晚再次延续
[03:04.00]眠くないまだね
[03:06.00]明明毫无睡意
[03:06.00]そんな夜に歌う
[03:08.00]在这样的夜里歌唱
[03:08.00]怪獣の歌
[03:10.00]怪兽之歌
[03:10.00]落ちてく過去は鮮明で
[03:13.00]坠落的过往如此清晰
[03:13.00]見せたい未来は繊細で
[03:16.00]想要展现的未来却如此脆弱
[03:16.00]すぎてく日々には鈍感な君へ
[03:22.00]献给对流逝日常迟钝的你
[03:22.00]落ちてく過去は鮮明で
[03:25.00]坠落的过往如此清晰
[03:25.00]見せたい未来は繊細で
[03:29.00]想要展现的未来却如此脆弱
[03:29.00]すぎてく日々には鈍感な君へ
[03:34.00]献给对流逝日常迟钝的你