GEEDの証 (《捷德奥特曼》特摄剧主题曲)-濱田龍臣&voyager.mp3

GEEDの証 (GEED之证) - 濱田龍臣/voyager (ボイジャー)

词：六ツ見純代

曲：川井憲次

ゲット・オーバー・ナウ
你要战胜当下
ゲット・オーバー・ペイン
你要逾越伤痛
ゲット・オーバー・マインド
你要超越自身
ジャンプ・アップジード
Jump up 捷德
かくごきめるぜ
做好觉悟吧
ヒア・ウィ・ゴー
与我并肩作战
ぼくがぼくらしく
为了我
いるために
能像我一样活着
だれのえがおも
我绝不令
くもらせない
任何笑容消失
ねがいこそが
唯有愿望
かえてくみらい
能够改变未来
ジーっとしていたって
遇到事情光坐以待毙
ドーにもならない
也无济于事
きめられた
生来便被
じぶんのストーリー
撰写好的故事
あらがうたび
在自我反抗中
きずくヒストリー
留下历史
ささえあうなかまの
伙伴互助之间的笑容
えがおがチカラ
即力量
ジードぼくは
捷德
つよくなる
我将变得更强
みんなのために
为了大家
かくごきめるぜ
做好所有觉悟吧
ウルトラマン
奥特曼
あすをてらすのは
照亮明天道路的
ほしじゃなく
并非星光
むねのなかで
而是在心中
めばえたヒカリ
萌生的闪光
うずくいたみが
由凡间疾苦
えがくデスティニー
刻画的命运
くつがえしめざめた
颠覆后唤醒了
あたらしいたましい
全新灵魂
ここからは
现在起
ネクスト・ステージ
是新一轮挑战了
いどむかくご
血拼的觉悟
ノー・ダメージ
无懈可击
しゅくめいを
改变宿命自身
ぬりかえることがしめい
正是我的使命
ジードきずなを
捷德
つなげて
系起新的纽带
あらたなせかい
面对新的世界
しんじつづける
坚信不疑
ウルトラマン
奥特曼
あすにむかって
面向下一个明天
すすみつづける
继续前进
ウルトラマン
奥特曼

[00:00.00]GEEDの証 (GEED之证) - 濱田龍臣/voyager (ボイジャー)
[00:00.00]
[00:00.00]词：六ツ見純代
[00:00.00]
[00:00.00]曲：川井憲次
[00:01.00]
[00:01.00]ゲット・オーバー・ナウ
[00:02.00]你要战胜当下
[00:02.00]ゲット・オーバー・ペイン
[00:04.00]你要逾越伤痛
[00:04.00]ゲット・オーバー・マインド
[00:05.00]你要超越自身
[00:05.00]ジャンプ・アップジード
[00:07.00]Jump up 捷德
[00:07.00]かくごきめるぜ
[00:10.00]做好觉悟吧
[00:10.00]ヒア・ウィ・ゴー
[00:19.00]与我并肩作战
[00:19.00]ぼくがぼくらしく
[00:21.00]为了我
[00:21.00]いるために
[00:25.00]能像我一样活着
[00:25.00]だれのえがおも
[00:27.00]我绝不令
[00:27.00]くもらせない
[00:31.00]任何笑容消失
[00:31.00]ねがいこそが
[00:33.00]唯有愿望
[00:33.00]かえてくみらい
[00:37.00]能够改变未来
[00:37.00]ジーっとしていたって
[00:40.00]遇到事情光坐以待毙
[00:40.00]ドーにもならない
[00:45.00]也无济于事
[00:45.00]きめられた
[00:47.00]生来便被
[00:47.00]じぶんのストーリー
[00:50.00]撰写好的故事
[00:50.00]あらがうたび
[00:53.00]在自我反抗中
[00:53.00]きずくヒストリー
[00:56.00]留下历史
[00:56.00]ささえあうなかまの
[01:00.00]伙伴互助之间的笑容
[01:00.00]えがおがチカラ
[01:03.00]即力量
[01:03.00]ジードぼくは
[01:06.00]捷德
[01:06.00]つよくなる
[01:09.00]我将变得更强
[01:09.00]みんなのために
[01:12.00]为了大家
[01:12.00]かくごきめるぜ
[01:14.00]做好所有觉悟吧
[01:14.00]ウルトラマン
[01:42.00]奥特曼
[01:42.00]あすをてらすのは
[01:45.00]照亮明天道路的
[01:45.00]ほしじゃなく
[01:48.00]并非星光
[01:48.00]むねのなかで
[01:50.00]而是在心中
[01:50.00]めばえたヒカリ
[01:54.00]萌生的闪光
[01:54.00]うずくいたみが
[01:57.00]由凡间疾苦
[01:57.00]えがくデスティニー
[02:00.00]刻画的命运
[02:00.00]くつがえしめざめた
[02:03.00]颠覆后唤醒了
[02:03.00]あたらしいたましい
[02:08.00]全新灵魂
[02:08.00]ここからは
[02:11.00]现在起
[02:11.00]ネクスト・ステージ
[02:14.00]是新一轮挑战了
[02:14.00]いどむかくご
[02:17.00]血拼的觉悟
[02:17.00]ノー・ダメージ
[02:20.00]无懈可击
[02:20.00]しゅくめいを
[02:23.00]改变宿命自身
[02:23.00]ぬりかえることがしめい
[02:27.00]正是我的使命
[02:27.00]ジードきずなを
[02:30.00]捷德
[02:30.00]つなげて
[02:32.00]系起新的纽带
[02:32.00]あらたなせかい
[02:35.00]面对新的世界
[02:35.00]しんじつづける
[02:38.00]坚信不疑
[02:38.00]ウルトラマン
[02:42.00]奥特曼
[02:42.00]あすにむかって
[02:44.00]面向下一个明天
[02:44.00]すすみつづける
[02:47.00]继续前进
[02:47.00]ウルトラマン
[02:52.00]奥特曼