亚尔斯兰战记 ラピスラズリ（青金石）（Cover：蓝井艾露）-祖娅纳惜.mp3

亚尔斯兰战记ラピスラズリ（青金石） - 祖娅纳惜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Eir/加藤裕介

曲：加藤裕介

夜空を舞う蒼き三日月
夜空中舞动的苍蓝新月
まばゆい世界は雲を越え
璀璨的世界穿越云层
今奏でる旅立ちを
此刻奏响启程的旋律
願いは彼方へ流れゆく
祈愿随星流向彼方
形の無い物語が
当无形无相的故事
月明かりへ染み渡れば
浸润在皎洁月光中
君の中の宝物が
你心中珍藏的宝物
今風に溶けてゆく
此刻随风渐渐消融
明日はありのままで
明天就以真实姿态
羽ばたいてみよう
试着展翅翱翔吧
いつかどこかで
曾经在某个地方
君は欲しがったよね
你如此渴望过吧
聞こえるだろう
是否还能听见
ほら輝いていたあの日の夢
看啊 曾经闪耀的往日之梦
夜空を舞う蒼き三日月
夜空中舞动的苍蓝新月
まばゆい世界は雲を越え
璀璨的世界穿越云层
今奏でる旅立ちを
此刻奏响启程的旋律
願いは彼方へ
祈愿随星流向彼方
ああこの夢が果てるまで
啊啊 直到这场梦抵达终点
砂に描いた明日への地図
即使描绘在沙砾上的明日地图
風がそっと奪い去っても
被微风悄然带走
空に浮かぶ道標が
悬浮天际的星辰路标
きっと導いてくれる
定会指引我们方向
悲しみならば
若是悲伤的泪水
何度乗り越えたんだろう
究竟跨越过多少次呢
いつも君は
你总是温柔地
傍で微笑んでいたよね
在我身旁微笑守候
人は誰もまた失うほどに
人们总在失去后才会明白
求めるけど
渴求的真意
終わりのない夜を壊して
打破永无止境的长夜
涙を明日へと繋げよう
将泪水化作明日希望
心を映し出せたら
若能映照出真心所向
夜明けを探しに
就去追寻破晓曙光
ああ強い風を抱きしめて
啊啊 拥抱这强劲的疾风
抗う鼓動が
胸腔中跳动的不屈脉搏
この胸の奥
在灵魂深处
熱く燃やしても
炽烈地熊熊燃烧
くもりの無い碧い瞳は
清澈如碧空的明澈眼眸
新しい世界に夢を見て
凝望着新世界的梦境
夜空を舞う蒼き三日月
夜空中舞动的苍蓝新月
まばゆい世界は雲を越え
璀璨的世界穿越云层
今奏でる旅立ちを
此刻奏响启程的旋律
願いは彼方へ
祈愿随星流向彼方
ああこの夢が果てるまで
啊啊 直到这场梦抵达终点
ああ夜を壊して
啊啊 冲破黑夜牢笼
涙を明日へと繋げよう
将泪水化作明日希望
心を映し出せたら
若能映照出真心所向
夜明けを探しに
就去追寻破晓曙光
ああ強い風を抱きしめて
啊啊 拥抱这强劲的疾风

[00:00.00]亚尔斯兰战记ラピスラズリ（青金石） - 祖娅纳惜
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]词：Eir/加藤裕介
[00:01.00]
[00:01.00]曲：加藤裕介
[00:01.00]
[00:01.00]夜空を舞う蒼き三日月
[00:06.00]夜空中舞动的苍蓝新月
[00:06.00]まばゆい世界は雲を越え
[00:10.00]璀璨的世界穿越云层
[00:10.00]今奏でる旅立ちを
[00:15.00]此刻奏响启程的旋律
[00:15.00]願いは彼方へ流れゆく
[00:27.00]祈愿随星流向彼方
[00:27.00]形の無い物語が
[00:31.00]当无形无相的故事
[00:31.00]月明かりへ染み渡れば
[00:36.00]浸润在皎洁月光中
[00:36.00]君の中の宝物が
[00:40.00]你心中珍藏的宝物
[00:40.00]今風に溶けてゆく
[00:45.00]此刻随风渐渐消融
[00:45.00]明日はありのままで
[00:47.00]明天就以真实姿态
[00:47.00]羽ばたいてみよう
[00:49.00]试着展翅翱翔吧
[00:49.00]いつかどこかで
[00:51.00]曾经在某个地方
[00:51.00]君は欲しがったよね
[00:53.00]你如此渴望过吧
[00:53.00]聞こえるだろう
[00:55.00]是否还能听见
[00:55.00]ほら輝いていたあの日の夢
[01:02.00]看啊 曾经闪耀的往日之梦
[01:02.00]夜空を舞う蒼き三日月
[01:06.00]夜空中舞动的苍蓝新月
[01:06.00]まばゆい世界は雲を越え
[01:11.00]璀璨的世界穿越云层
[01:11.00]今奏でる旅立ちを
[01:15.00]此刻奏响启程的旋律
[01:15.00]願いは彼方へ
[01:17.00]祈愿随星流向彼方
[01:17.00]ああこの夢が果てるまで
[01:29.00]啊啊 直到这场梦抵达终点
[01:29.00]砂に描いた明日への地図
[01:34.00]即使描绘在沙砾上的明日地图
[01:34.00]風がそっと奪い去っても
[01:38.00]被微风悄然带走
[01:38.00]空に浮かぶ道標が
[01:43.00]悬浮天际的星辰路标
[01:43.00]きっと導いてくれる
[01:47.00]定会指引我们方向
[01:47.00]悲しみならば
[01:48.00]若是悲伤的泪水
[01:48.00]何度乗り越えたんだろう
[01:51.00]究竟跨越过多少次呢
[01:51.00]いつも君は
[01:53.00]你总是温柔地
[01:53.00]傍で微笑んでいたよね
[01:55.00]在我身旁微笑守候
[01:55.00]人は誰もまた失うほどに
[01:59.00]人们总在失去后才会明白
[01:59.00]求めるけど
[02:04.00]渴求的真意
[02:04.00]終わりのない夜を壊して
[02:08.00]打破永无止境的长夜
[02:08.00]涙を明日へと繋げよう
[02:13.00]将泪水化作明日希望
[02:13.00]心を映し出せたら
[02:17.00]若能映照出真心所向
[02:17.00]夜明けを探しに
[02:19.00]就去追寻破晓曙光
[02:19.00]ああ強い風を抱きしめて
[02:46.00]啊啊 拥抱这强劲的疾风
[02:46.00]抗う鼓動が
[02:49.00]胸腔中跳动的不屈脉搏
[02:49.00]この胸の奥
[02:52.00]在灵魂深处
[02:52.00]熱く燃やしても
[02:57.00]炽烈地熊熊燃烧
[02:57.00]くもりの無い碧い瞳は
[03:02.00]清澈如碧空的明澈眼眸
[03:02.00]新しい世界に夢を見て
[03:07.00]凝望着新世界的梦境
[03:07.00]夜空を舞う蒼き三日月
[03:11.00]夜空中舞动的苍蓝新月
[03:11.00]まばゆい世界は雲を越え
[03:16.00]璀璨的世界穿越云层
[03:16.00]今奏でる旅立ちを
[03:20.00]此刻奏响启程的旋律
[03:20.00]願いは彼方へ
[03:23.00]祈愿随星流向彼方
[03:23.00]ああこの夢が果てるまで
[03:28.00]啊啊 直到这场梦抵达终点
[03:28.00]ああ夜を壊して
[03:31.00]啊啊 冲破黑夜牢笼
[03:31.00]涙を明日へと繋げよう
[03:35.00]将泪水化作明日希望
[03:35.00]心を映し出せたら
[03:39.00]若能映照出真心所向
[03:39.00]夜明けを探しに
[03:42.00]就去追寻破晓曙光
[03:42.00]ああ強い風を抱きしめて
[03:47.00]啊啊 拥抱这强劲的疾风