Sometimes We Cry - Tom Jones/Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison
Sometimes we know
有时我们了然于心
Sometimes we don't
有时却茫然无措
Sometimes we give
有时我们倾尽所有
And sometimes we won't
有时却选择保留
Sometimes we're strong
有时我们坚不可摧
Sometimes we're wrong
有时也会犯错
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
Sometimes it's bad
有时境遇很糟糕
When the going gets tough
当路途变得艰难
And me look in the mirror
我凝视镜中的自己
And me wanna give up
几乎想要放弃
Sometime we don't even
有时我们甚至
Want to try
不愿尝试
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
Well we gonna have to sit down
最终我们得坐下来思考
And think it through
静心思索
If we're only human
若我们皆凡人
What more can we do
又能如何
The only thing to do
唯一能做的
Is eat humble pie
是咽下骄傲
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
For they put me in a jacket
他们给我套上束缚
For they put me in a jacket
他们给我套上束缚
Take me away
带我离开这里
Take me away
带我离开这里
I ain't gonna fake it
我绝不会伪装
I ain't gonna fake it
我绝不会伪装
Like Johny Rain
像约翰尼·雷恩那样
Not like Johny Rain
却又不似约翰尼·雷恩
Sometimes we live
有时我们活着
Sometimes we live
有时我们活着
Sometimes we die
有时我们逝去
Sometimes we die
有时我们逝去
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
Alright
好吧
Sometimes we can't
有时我们无能为力
Sometimes we can't
有时我们无能为力
See everything straight
看清一切真相
See everything straight
看清一切真相
Sometimes everybody
有时所有人
Sometimes everybody
有时所有人
Is on the make
都在追逐利益
Is on the make
都在追逐利益
Sometimes it's lonely
有时会感到孤独
Sometimes it's lonely
有时会感到孤独
And we lost our way
我们迷失了方向
And we lost our way
我们迷失了方向
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
For they put me in a jacket
他们给我套上束缚
For they put me in a jacket
他们给我套上束缚
And they take me away
然后带我离开
And they take me away
然后带我离开
I ain't gonna fake it
我绝不会伪装
I ain't gonna fake it
我绝不会伪装
Like Johny Rain
像约翰尼·雷恩那样
Not like Johny Rain
却又不似约翰尼·雷恩
Sometimes we live
有时我们活着
Sometimes we live
有时我们活着
Sometimes we die
有时我们逝去
Sometimes we die
有时我们逝去
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
Say live it up say live it up say live it up
高喊着尽情活出精彩
Say live it up say live it up say live it up
高喊着尽情活出精彩
Say live it up say live it up say live it up
高喊着尽情活出精彩
Say live it up say live it up say live it up
高喊着尽情活出精彩
Say live it up say live it up for the due
为应得的幸福尽情绽放
Sometimes we live
有时我们活着
Sometimes we live
有时我们活着
Sometimes we die
有时我们逝去
Sometimes we die
有时我们逝去
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
Say live it up say live it up say live it up
高喊着尽情活出精彩
Say live it up say live it up say live it up
高喊着尽情活出精彩
Say live it up say live it up say live it up
高喊着尽情活出精彩
Say live it up say live it up say live it up
高喊着尽情活出精彩
Say live it up say live it up for the due
为应得的幸福尽情绽放
Sometimes we live
有时我们活着
Sometimes we live
有时我们活着
Sometimes we die
有时我们逝去
Sometimes we die
有时我们逝去
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
Here we go
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
Say live it up say live it up say live it up
高喊着尽情活出精彩
Say live it up say live it up say live it up
高喊着尽情活出精彩
Say live it up say live it up say give it up
尽情生活吧 尽情生活吧 学会放弃
Say give it up say give it up say give it up
学会放弃 学会放弃 学会放弃
Say give it up say give it up for the due
学会放弃 学会放弃 面对现实
Sometimes we live
有时我们活着
Sometimes we live
有时我们活着
Sometimes we die
有时我们逝去
Sometimes we die
有时我们逝去
Sometimes we cry
有时我们泪流满面
Sometimes we cry
有时我们泪流满面