Falling U (爱上你) - T-ara (티아라)
TME享有本翻译作品的著作权
词：한상원
曲：한상원
编曲：윤영민
Love is pain
爱情是痛苦的
Oh oh a i a i
Say good bye
说了离别之词
Oh oh a i a i a
한참을 멍하니
木然地
걷고 있었어
走了好一阵子
이렇게 날 두고 가는데
就这样弃我离去
어쩌자고 끝나
是想要怎样才会了结
뒷모습을 보였니
是否那时看到了背影
울음만 터져 나와
因只能嚎啕大哭
돌아 버리겠어
感觉要疯掉了
I'm crazy crazy crazy
我疯了
너 너무 미워
你真的太讨人厌了
정말 너 uh uh uh
真的就是你
너 절대 다시
从此再也不会
안볼꺼야 uh uh uh
与你相见
미안하지도 않니
不会深感愧疚吗
다른 여자 만나도
即使见其他女人
바람을 피워도
即使在外风流
다 용서 해줬잖아
不都已经选择原谅了吗
Pretty baby baby
漂亮宝贝
Baby baby
宝贝
Be ma love
成为我的爱人吧
Bad
坏坏的
B b b b b baby
宝贝
Want you telling me
想让你亲口告诉我
가만히 있다 가도
即使静静地待着
설움이 복받쳐서 너무 미워
因为悲伤涌上心头 所以很讨厌
아무나 나를 도와줘
无论是谁来拯救我一下吧
F f f f f f f f f f falling U
我爱上你了
너무 너무 사랑해서
因为太过于爱你
빠져 나올 수 없어
而无法自拔
I'm falling in you
我爱上你了
I'm falling in you
我爱上你了
너를 떨쳐 버리려고
就算为了摆脱你
별짓을 다해 봐도
用尽了各种办法
F f f f f f f f f f falling U
我爱上你了
Falling falling falling falling
我爱上
F falling U
爱上你了
바로 내일 부터는
想着从明天开始
너를 못볼 생각에 하늘이 무너져
再也见不到你 感觉天塌下来了
I'm falling in you
我爱上你了
I I I can't live
我无法活下去了
우리 자주 가던 커피숍에
在我们经常光顾的咖啡店
매일 같이 앉았던
在每天坐在一起的
그 자리에
那个位置
우리 맨날 만나던
在我们每天见面的
같은 시간에
同一时间
너를 기다리고 있어
等待着你
지금 너 올까봐
生怕此时的你会向这里赶来
기다리고 있어
而等待着
기다려도 안오는데
就算等待 也未见你到来
눈물만 나오는데
而泪流不止
Pretty baby baby baby baby
漂亮宝贝
Be ma love
成为我的爱人
Bad b b b b b
坏坏的
Baby want you telling me
宝贝想让你亲口告诉我
참을 만한 이별이
能忍住的离别
쓰러지게 아프게 해
带给我的是感觉会倒下的那般痛苦
처음으로 가슴에 구멍이 났어
第一次拥有一颗千疮百孔的心
F f f f f f f f f f falling U
我爱上你了
너무 너무 사랑해서
因为太过于爱你
빠져 나올 수 없어
而无法自拔
I'm falling in you
我爱上你了
I'm falling in you
我爱上你了
너를 떨쳐 버리려고
就算为了摆脱你
별짓을 다해 봐도
用尽了各种办法
F f f f f f f f f f falling U
我爱上你了
Falling falling falling falling
我爱上
F falling U
爱上你了
바로 내일 부터는
想着从明天开始
너를 못볼 생각에 하늘이 무너져
再也见不到你 感觉天塌下来了
I'm falling in you
我爱上你了
F f f f f f f f f f falling U
我爱上你了
혼자하는 사랑에는
在独自一人的单恋里
아무 방법이 없어
变得毫无对策
I'm falling in you
我爱上你了
I'm falling in you
我爱上你了
미워해도 못잊는데
就算厌恶也无法遗忘
어떻게 하면 될까
该如何是好
F f f f f f f f f f falling U
我爱上你了
Falling falling falling falling
我爱上
F falling U
爱上你了
바로 내일 부터는
想着从明天开始
너를 못볼 생각에 하늘이 무너져
再也见不到你 感觉天塌下来了
I'm falling in you
我爱上你了