11 vein
vocals by：奕夕
人声由：
Lost in throse
of a life I hardly know
我几乎不了解的生活
So don't make it worse
所以不要让事情变得更糟
I can't afford the hearse
我买不起灵车
Hold my hand
牵着我的手
as veins run cold
血管冰冷
Raise a glass
举起酒杯
Sole witness take the stand
唯一的证人出庭作证
Heavy hearts won't grieve
心情沉重不会悲伤
That soon I'll be
很快我就会
The body in the bag
尸体躺在袋子里
A sharp inhale
深深吸一口气
climbing up the walls of the room
Pill meets tongue
药片遇到口齿伶俐
wash down
洗干净
ceramic dripping maroon
浑身珠光宝气的陶瓷
Leaving numbers
留下电话号码
catch-up tones to wake up at noon
在中午时分醒来
Still saying:
“Hope to see you soon!”
“希望很快能见到你！”
A bitter process
痛苦的过程
two steps back
退后两步
the match still alight
火柴依然闪烁
drawing hearts on mirrors
在镜子上画心
So reflections won't bite
所以倒影不会伤人
Idled thumbs
无所事事
Love taking up the rest of your time
爱占据你剩下的时间
So kick back
所以好好享受
As ash turns to white
当灰烬变成白色
So is it raining where you are?
那你那里下雨了吗？
Well I'm stuck here counting scars
我被困在这里数着伤疤
I won't dream
我不会做梦
but it feels bizarre
但感觉很奇怪
To find a new leads
寻找新的线索
But no cigar
但是不抽雪茄
Say,good sir are you playing dumb?
说，好先生你在装傻吗？
Or throwing feasts for beelzebub?
还是为恶魔设宴款待
eyes glassed by the seventh month
到了第七个月眼睛都变得呆滞
Settle down
安定下来
find a place to come undone
找个地方发泄一下
Lost in throse
of a life I hardly know
我几乎不了解的生活
So don't make it worse
所以不要让事情变得更糟
I can't afford the hearse
我买不起灵车
Hold my hand
牵着我的手
as veins run cold
血管冰冷
Raise a glass
举起酒杯
Sole witness take the stand
唯一的证人出庭作证
Heavy hearts won't grieve
心情沉重不会悲伤
That soon I'll be
很快我就会
The body in the bag
尸体躺在袋子里
So take
所以
Your time
你的时代
Let the world pass you by
让这世界与你擦肩而过
Exhale and it's gone
呼气一切都消失不见
Those nights feel so long
那些夜晚感觉好漫长
So lie
所以撒谎吧
That line
那句话
Familiar “you'll be fine ”'s
熟悉的"你会没事的"
Down triptans and wine
来点好东西喝点酒
Under fluorescent light
在荧光灯下
Spilling my guts just to share the pain
吐露心声只是为了分担痛苦
Blood under nails,
指甲上沾满鲜血
No one else to blame
怪不了别人
Salt of earth gather at the grave
社会中坚聚集在坟墓旁
A mildew heartbeat can't be saved
霉变的心跳无法挽回
Dead on arrival,still on parade
刚到就死了还在游行
Play world games just to see charades
玩世界游戏只是为了看猜谜游戏
“Oh angle,are you ok?”
“天使，你没事吧？”
Sure,I'll survive long enough but I'm afraid
当然我会活下去但我害怕
So
Let go
放手
those wishbones you broke alone
你独自折断的叉骨
So
所以
Below
You'll finally reap what you've sow
你终究会自食其果
Cause
I'm
我
Lost in throse
of a life I hardly know
我几乎不了解的生活
So don't make it worse
所以不要让事情变得更糟
I can't afford the hearse
我买不起灵车
Hold my hand
牵着我的手
as veins run cold
血管冰冷
Raise a glass
举起酒杯
Sole witness take the stand
唯一的证人出庭作证
Heavy hearts won't grieve
心情沉重不会悲伤
That soon I'll be
很快我就会
The body in the bag
尸体躺在袋子里
So take
所以
Your time
你的时代
Let the world pass you by
让这世界与你擦肩而过
Exhale and it's gone
呼气一切都消失不见
Those nights feel so long
那些夜晚感觉好漫长
So lie
所以撒谎吧
That line
那句话
Familiar “you'll be fine ”'s
熟悉的"你会没事的"
Down triptans and wine
来点好东西喝点酒
Under fluorescent light
在荧光灯下
Come hell or higher tide
不管遇到什么艰难险阻
Salt-wound routine
刀口舔血的套路
Rinse and repeat
反复冲洗
Cast pearls before the swine
对牛弹琴
Hide alone
独自躲藏
Fear this is all you'll know
恐惧就是你知道的一切
Still,morning comes
然而清晨来临
And you can't outrun
你无法逃脱
The warm glow of the sun
温暖的阳光