ชอบทรงไหน - BABYBIGBOY/Thaowanz/P6ICK/1Life
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tripark Wichean
Composed by：Tripark Wichean
Produced by：Geeno Smooth
Babe ฉันรู้ เธอไม่ต้องการแบบนั้น
宝贝，我知道你并不想要那样的
แล้วตัวเธอนั้นต้องการแบบไหน
那你喜欢什么样的呢
คนที่เธอชอบพอจะเป็นฉันได้ไหม
你喜欢的人会不会是我
อยากให้เธอรู้ว่าฉันรักมากแค่ไหน
我希望你能知道我有多爱你
ชอบแบบ Bad bad
喜欢坏坏的类型
หรือว่าแบบ Trap trap
还是陷阱风的
Hip-hop Old school
嘻哈复古风
เอาเป็นแบบ Scads scads
还是斯卡风
หรือ y2k ทรง A ธรรมดา
或是千禧风格的 A 型普通款
หรือว่าแบบดาราแต่ว่าผมแก๊งๆ
或者是明星款，但头发要酷酷的
จะพาเธอ Ride around on the city
我会带你环游城市
พาเธอชมแสงสีเสียง จิบ Whiskey
陪你欣赏霓虹灯，小酌威士忌
อยากจะดูหนัง Netflix หรือ Disney
想看网飞还是迪士尼，随你挑
เพียงแค่เธอนั้นบอกมาเลย I got it
只要你告诉我 我都能办到
โปรดเธอเปิดใจให้ฉัน
请打开心扉接受我
อยากจะพาตัวเธอนั้นลอยไปกับควัน
想带你随烟雾飘荡
สิ่งที่ฉันคิดและก็สิ่งที่ฉันฝัน
这是我所想和所梦
อยากจะมีเธออยู่ข้างกายก็เท่านั้น
只是希望你能在我身旁
Babe ฉันรู้ เธอไม่ต้องการแบบนั้น
宝贝，我知道你并不想要这样
แล้วตัวเธอนั้นต้องการแบบไหน
那你想要的是什么样的人
คนที่เธอชอบพอจะเป็นฉันได้ไหม
你喜欢的人会不会是我
อยากให้เธอรู้ว่าฉันรักมากแค่ไหน
我希望你能知道我有多爱你
ชอบแบบ Bad bad
喜欢坏坏的类型
หรือว่าแบบ Trap trap
还是陷阱风的
Hip-hop Old school
或是嘻哈复古风
เอาเป็นแบบ Scads scads
还是斯卡风
หรือ y2k ทรง A ธรรมดา
或是 y2k 风格的 A 型普通款
หรือว่าแบบดาราแต่ว่าผมแก๊งๆ
或者是明星风格，但头发要酷酷的
I wish you like me like the way I like you
但愿你喜欢我，就像我喜欢你一样
อยากให้มาชิม มาเช็คอิน My room
希望你能来尝尝，来我的房间签到
แค่อยากจะรู้เธอชอบผู้ชายแบบไหน
我只是想知道你喜欢什么样的男生
ทรง Bad bad มันจะเป็นไปได้ไหม
坏坏的风格 有没有可能
I just wanna be with you ม้วฟ
我只想和你在一起 哇哦
น่ารักชะมะเลย ม้วฟ
可爱极了 哦嘿
Darling ของเค้า จุบเหม่ง ม้วฟ
我的宝贝，亲一个，真的
ฝันดีนะคะ Good night ม้วฟ
晚安哦 好梦 哦
Make you smile all day โอล่ะ
让你每天笑口常开，好嘛
พรุ่งนี้ทำไร ไปเที่ยวมั้ยละ
明天有什么打算，一起去玩吧
แต่ตังค์ยังไม่ออก ตัวช่วยแชร์หน่อยน้า
不过钱还没发，帮个忙分担一下呗
เดี๋ยวพรุ่งนี้ 8 โมงเช้าเค้าไปรับเด้อจ้ะ
明天早上八点我去接你
ไม่ต้องแต่งตัวสวยเกินไปนะคะ
不用打扮得太漂亮
ฮันแน่ ไม่โป๊นะค้า
真的，不会太暴露的
เพราะว่าตัวเธอ น่ารักอยู่ละ
因为你本身就很可爱
ถ้าใครมามอง เค้าจะหึง มากมากนะ
如果有人看你，他们会非常嫉妒的
ที่รักหยังอยู่น้อ โอ้ยจะแมนคิดฮอดเด้
亲爱的，你在干嘛呢？哦，真想你啊
เฮ็ดหยังอยู่หว้า คิดฮอดกัน บ่เนอะบ่น้อ
你在干嘛 想你 想你 不是吗
เฮ็ดหยังอยู่น้อ โอ้ยจะแมนคิดฮอดเด้
你在干嘛呢 哎呀真想你
เฮ็ดหยังอยู่หว้า คิดฮอดกัน บ่เนอะบ่น้อ
你在干嘛呢 想你 想你 不是吗
ตอนนี้เธอต้องการแบบไหน
现在你想要什么样的男生
ผมไม่ใช่คนอันตราย
我不是危险的人
Sippin tommy when I'm high
当我high时喝着汤米
ลึกลงไปจนเห็นความตาย
深入到能看到死亡的地方
ควันบรรเทาทำให้เราผ่อนคลาย
烟雾带来片刻的宁静
จูบเธอครั้งก่อนสุดท้ายก่อนตาย
在死前最后一次深情拥吻
วาเลนไทน์นี้ฉันมอบดอกไม้
这个情人节我送你鲜花
รออยู่นานเธอจะมาตอนไหน
我等了好久 你何时会来
It's gonna be all right
一切都会好起来
ฉันก็ไม่รู้ว่าจะดีพอมั้ย
我不知道是否足够好
แค่อยากให้มีเธอตอนนี้
只是希望此刻你能在我身边
มานั่งซ้อนท้าย
坐在我后面
โทษทีโทรมาไม่ได้รับ
抱歉没接你的电话
เพื่อนไม่เมากูยังไม่กลับ
朋友还没醉，我也不回去
เมาแต่ว่าไม่ขับ
虽然醉了但不开车
นั่งดื่ม Power นอนไม่หลับ
喝着能量饮料，却难以入眠
Babe ฉันรู้ เธอไม่ต้องการแบบนั้น
宝贝 我知道 你不需要那样的
แล้วตัวเธอนั้นต้องการแบบไหน
那你想要什么样的
คนที่เธอชอบพอจะเป็นฉันได้ไหม
你喜欢的人会不会是我
อยากให้เธอรู้ว่าฉันรักมากแค่ไหน
我希望你能知道我有多爱你
ชอบแบบ Bad bad
喜欢“坏坏”的类型
หรือว่าแบบ Trap trap
还是陷阱风格的
Hip-hop Old school
嘻哈复古风
เอาเป็นแบบ Scads scads
还是斯卡风的
หรือ y2k ทรง A ธรรมดา
或是“千禧年”风格，普通的A字型
หรือว่าแบบดาราแต่ว่าผมแก๊งๆ
或者是明星款，但头发要酷酷的，