エンドレス-サカナクション.mp3

エンドレス - sakanaction

詞：Ichiro Yamaguchi

曲：Ichiro Yamaguchi

誰かを笑う人の後ろにも
嘲笑别人的人身后
それを笑う人
还有嘲笑着他的人
それをまた笑う人
嘲笑他的人身后还有
と悲しむ人
嘲笑着的人和悲伤的人
悲しくて泣く人の後ろにも
悲伤地哭泣的人身后
それを笑う人
也有嘲笑着他的人
それをまた笑う人
嘲笑他的人身后还有
と悲しむ人
嘲笑着的人和悲伤的人
AH 耳を塞いでる僕がいる
啊 堵上耳朵的我
それなのになぜか声がする
就算是这样仍然能够听到
見えない夜に色をつける
将漆黑的夜染上色彩的声音
デジャブしてるな
是我的错觉吗
AH 耳を塞いでる僕は歩く
啊 我堵上耳朵前行
それなのになぜか声がする
就算是这样仍然能够听到
見えない夜に
将漆黑的夜染上色彩
色をつける声は誰だ
这声音究竟是谁
誰かを笑う人の後ろから
在嘲笑着别人的人的身后
僕は何を想う？
我在想着什么
それをまた笑う人
还在嘲笑着他的人
と終わらせる人
和将其结束的人
悲しくて泣く人の後ろから
在悲伤哭泣的人的背后
僕は何を想う？
我在想着什么
それをまた笑う人
还在嘲笑着他的人
と終わらせる人
和将其结束的人
AH 耳を塞いでる僕がいる
啊 堵上耳朵的我
それなのになぜか声がする
就算是这样仍然能够听到
見えない夜に色をつける
将漆黑的夜染上色彩的声音
デジャヴしてるな
是我的错觉吗
AH 耳を塞いでる僕は歩く
啊 我堵上耳朵前行
それなのになぜか声がする
就算是这样仍然能够听到
見えない夜に色を
将漆黑的夜染上色彩
つける声は誰だ
这声音究竟是谁
後ろから僕は何て言おう？
在他身后我究竟要说什么好呢
後ろから僕は何て言われよう？
在我身后他又会对我说什么呢
見えない世界に色を
将漆黑的世界染上色彩
つける声は誰だ
这声音究竟是谁
AH この指で僕は僕を差す
啊 用这手指指着我自己
その度にきっと足がすくむ
每当这个时候都会颤抖
見えない世界に色を
将漆黑的世界染上色彩
つける声は僕だ
原来这是我的声音

[00:00.00]エンドレス - sakanaction
[00:09.00]
[00:09.00]詞：Ichiro Yamaguchi
[00:19.00]
[00:19.00]曲：Ichiro Yamaguchi
[00:28.00]
[00:28.00]誰かを笑う人の後ろにも
[00:32.00]嘲笑别人的人身后
[00:32.00]それを笑う人
[00:35.00]还有嘲笑着他的人
[00:35.00]それをまた笑う人
[00:39.00]嘲笑他的人身后还有
[00:39.00]と悲しむ人
[00:43.00]嘲笑着的人和悲伤的人
[00:43.00]悲しくて泣く人の後ろにも
[00:46.00]悲伤地哭泣的人身后
[00:46.00]それを笑う人
[00:49.00]也有嘲笑着他的人
[00:49.00]それをまた笑う人
[00:53.00]嘲笑他的人身后还有
[00:53.00]と悲しむ人
[00:56.00]嘲笑着的人和悲伤的人
[00:56.00]AH 耳を塞いでる僕がいる
[01:01.00]啊 堵上耳朵的我
[01:01.00]それなのになぜか声がする
[01:05.00]就算是这样仍然能够听到
[01:05.00]見えない夜に色をつける
[01:08.00]将漆黑的夜染上色彩的声音
[01:08.00]デジャブしてるな
[01:10.00]是我的错觉吗
[01:10.00]AH 耳を塞いでる僕は歩く
[01:16.00]啊 我堵上耳朵前行
[01:16.00]それなのになぜか声がする
[01:20.00]就算是这样仍然能够听到
[01:20.00]見えない夜に
[01:21.00]将漆黑的夜染上色彩
[01:21.00]色をつける声は誰だ
[01:33.00]这声音究竟是谁
[01:33.00]誰かを笑う人の後ろから
[01:37.00]在嘲笑着别人的人的身后
[01:37.00]僕は何を想う？
[01:39.00]我在想着什么
[01:39.00]それをまた笑う人
[01:44.00]还在嘲笑着他的人
[01:44.00]と終わらせる人
[01:47.00]和将其结束的人
[01:47.00]悲しくて泣く人の後ろから
[01:51.00]在悲伤哭泣的人的背后
[01:51.00]僕は何を想う？
[01:53.00]我在想着什么
[01:53.00]それをまた笑う人
[01:58.00]还在嘲笑着他的人
[01:58.00]と終わらせる人
[02:01.00]和将其结束的人
[02:01.00]AH 耳を塞いでる僕がいる
[02:06.00]啊 堵上耳朵的我
[02:06.00]それなのになぜか声がする
[02:10.00]就算是这样仍然能够听到
[02:10.00]見えない夜に色をつける
[02:13.00]将漆黑的夜染上色彩的声音
[02:13.00]デジャヴしてるな
[02:15.00]是我的错觉吗
[02:15.00]AH 耳を塞いでる僕は歩く
[02:20.00]啊 我堵上耳朵前行
[02:20.00]それなのになぜか声がする
[02:24.00]就算是这样仍然能够听到
[02:24.00]見えない夜に色を
[02:26.00]将漆黑的夜染上色彩
[02:26.00]つける声は誰だ
[03:00.00]这声音究竟是谁
[03:00.00]後ろから僕は何て言おう？
[03:03.00]在他身后我究竟要说什么好呢
[03:03.00]後ろから僕は何て言われよう？
[03:07.00]在我身后他又会对我说什么呢
[03:07.00]見えない世界に色を
[03:09.00]将漆黑的世界染上色彩
[03:09.00]つける声は誰だ
[03:12.00]这声音究竟是谁
[03:12.00]AH この指で僕は僕を差す
[03:17.00]啊 用这手指指着我自己
[03:17.00]その度にきっと足がすくむ
[03:21.00]每当这个时候都会颤抖
[03:21.00]見えない世界に色を
[03:24.00]将漆黑的世界染上色彩
[03:24.00]つける声は僕だ
[03:29.00]原来这是我的声音