Sail Away Justice-鈴木杏奈.mp3

Sail Away Justice - 鈴木杏奈

词：松井洋平

曲：ヤノアツシ

编曲：ヤノアツシ

逆巻き荒れ狂う
狂澜倒卷
波へと立ち向かい進む意思の
直面波涛 前进的意志
輝きを纏った
身披光辉
眼差しの奥に映す願い
眼神深处 倒映着心愿
繋ぎ合わせたその手が握る
紧握住相牵的双手
勇気と共に征こう
与勇气一同前进吧
幾重も重なっていく
命运几重相似
碧い航路の果てへと
踏上通向尽头的碧蓝航路
導かれた幾つもの希望
接受无数希望的指引
嵐のような絶望突き抜けて放つ
突破暴风雨般的绝望释放
光だけが確かな justice
唯有光芒才是确切的正义
砲弾の様に
如同炮弹一般
降り注ぐ無情さえも越えて
超越倾盆而下的无情
残酷な運命
将残酷的命运
描いた海図を破り捨て
描绘的航海图撕碎舍弃
羅針盤さえ示さない未来
连指南针也无法显示出未来
だけど迷わず征こう
然而仍毫不迷茫地前进
幾度も訪れてくる
向那无数次造访降临的
深い闇の果てへと
深邃黑暗的尽头走去
その向こうの未来だけを求め
只追求在那彼端的未来
艦船達は此処に集い世界を拓く
战士们在此集合 开拓世界
空と海が交わる blue line
空海交界的碧蓝之线
互いに海路が違っても
即使我们彼此的路不同
望んでる明日へ
也定会找到
進路を取る彼方で巡り合うだろう
通向理想明天的道路 在彼方辗转相聚
願いの重なっていく
心愿相互重叠
碧い航路の果てへと
踏上通向尽头的碧蓝航路
導かれた幾つもの希望
接受无数希望的指引
嵐のような絶望突き抜けて放つ
突破暴风雨般的绝望释放
光の航跡が繋ぐ
光明的航路相连
絆は重なっていく
羁绊相互重叠
闇さえも切り裂いて
连黑暗也被撕碎
その向こうの未来だけを求め
只追求在那彼端的未来
果てなき AZUR LANE 進んで征こう
在无尽的碧蓝航线上前进吧
その眼差しが映す
走向你双眼倒映出的
空と海の彼方へ sail away
空海相接的远方 远远起航吧

[00:00.00]Sail Away Justice - 鈴木杏奈
[00:04.00]
[00:04.00]词：松井洋平
[00:08.00]
[00:08.00]曲：ヤノアツシ
[00:11.00]
[00:11.00]编曲：ヤノアツシ
[00:16.00]
[00:16.00]逆巻き荒れ狂う
[00:18.00]狂澜倒卷
[00:18.00]波へと立ち向かい進む意思の
[00:23.00]直面波涛 前进的意志
[00:23.00]輝きを纏った
[00:24.00]身披光辉
[00:24.00]眼差しの奥に映す願い
[00:29.00]眼神深处 倒映着心愿
[00:29.00]繋ぎ合わせたその手が握る
[00:35.00]紧握住相牵的双手
[00:35.00]勇気と共に征こう
[00:42.00]与勇气一同前进吧
[00:42.00]幾重も重なっていく
[00:45.00]命运几重相似
[00:45.00]碧い航路の果てへと
[00:49.00]踏上通向尽头的碧蓝航路
[00:49.00]導かれた幾つもの希望
[00:55.00]接受无数希望的指引
[00:55.00]嵐のような絶望突き抜けて放つ
[01:01.00]突破暴风雨般的绝望释放
[01:01.00]光だけが確かな justice
[01:08.00]唯有光芒才是确切的正义
[01:08.00]砲弾の様に
[01:10.00]如同炮弹一般
[01:10.00]降り注ぐ無情さえも越えて
[01:15.00]超越倾盆而下的无情
[01:15.00]残酷な運命
[01:16.00]将残酷的命运
[01:16.00]描いた海図を破り捨て
[01:21.00]描绘的航海图撕碎舍弃
[01:21.00]羅針盤さえ示さない未来
[01:27.00]连指南针也无法显示出未来
[01:27.00]だけど迷わず征こう
[01:32.00]然而仍毫不迷茫地前进
[01:32.00]幾度も訪れてくる
[01:35.00]向那无数次造访降临的
[01:35.00]深い闇の果てへと
[01:39.00]深邃黑暗的尽头走去
[01:39.00]その向こうの未来だけを求め
[01:45.00]只追求在那彼端的未来
[01:45.00]艦船達は此処に集い世界を拓く
[01:51.00]战士们在此集合 开拓世界
[01:51.00]空と海が交わる blue line
[02:08.00]空海交界的碧蓝之线
[02:08.00]互いに海路が違っても
[02:12.00]即使我们彼此的路不同
[02:12.00]望んでる明日へ
[02:16.00]也定会找到
[02:16.00]進路を取る彼方で巡り合うだろう
[02:25.00]通向理想明天的道路 在彼方辗转相聚
[02:25.00]願いの重なっていく
[02:29.00]心愿相互重叠
[02:29.00]碧い航路の果てへと
[02:33.00]踏上通向尽头的碧蓝航路
[02:33.00]導かれた幾つもの希望
[02:39.00]接受无数希望的指引
[02:39.00]嵐のような絶望突き抜けて放つ
[02:45.00]突破暴风雨般的绝望释放
[02:45.00]光の航跡が繋ぐ
[02:48.00]光明的航路相连
[02:48.00]絆は重なっていく
[02:51.00]羁绊相互重叠
[02:51.00]闇さえも切り裂いて
[02:55.00]连黑暗也被撕碎
[02:55.00]その向こうの未来だけを求め
[03:01.00]只追求在那彼端的未来
[03:01.00]果てなき AZUR LANE 進んで征こう
[03:08.00]在无尽的碧蓝航线上前进吧
[03:08.00]その眼差しが映す
[03:11.00]走向你双眼倒映出的
[03:11.00]空と海の彼方へ sail away
[03:16.00]空海相接的远方 远远起航吧