Poison Tree - Grouper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Throwing poison seeds into the wind
将毒种撒向风中飘散
Make the poison tree growing in me begin
让毒树在我体内生根蔓延
Let your branches dwarf my name
任你的枝桠遮蔽我名姓
Let your honey harden me
任你的蜜浆将我凝固成形
Blood loving whisper poisoning
血色爱语渗入骨髓的毒
Oh beautiful poison tree let your flower grow in me
啊 绝美的毒树 让花朵在我血肉绽放
Let your sorrow grow in me
任你的哀伤在我脉络生长
Take away my blood and home
抽离我的血脉与归途
Take your flowers deep inside of me
将你的花朵深植我心
Place us in comforting
让我们安于慰藉之中
In my insides' a tiny poison tree
我心底藏着一棵微小的毒树
Eyes beautiful like my dreams
眼眸如梦境般美丽
Tiny beautiful poison tree
娇小而美丽的毒树
Oh beautiful poison tree let your power grow in me
噢 美丽的毒树 让你的力量在我体内滋长
Let your sorrows sow in me
让你的悲伤在我心中播种
Turn me into a poison tree
将我化作一棵毒树
Turn me into a poison tree
将我化作一棵毒树
Make my shadow go away
让我的影子消散无踪
Make my branches strong and hard
让我的枝干坚硬如铁
Make my leaves flower and spread
让我的枝叶繁茂蔓延
Make me feel like something powerful is growing deep inside of me
让我感受体内正孕育着磅礴之力
Turn me into a poison tree
将我化作一棵毒树