김철수 씨 이야기(Kim Cheolsu Story)-허회경.mp3

김철수 씨 이야기(Kim Cheolsu Story) - 허회경

词：허회경

曲：허회경

사실 너도 똑같더라고
其实你也跟我一样
내 기쁨은 늘 질투가 되고
我的喜悦变成嫉妒
슬픔은 항상 약점이 돼
悲伤总会变成弱点
사실 너도 다를 게 없더라고
其实你也没什么不一样
생각해 보면 난 친구보다
仔细想想其实比起朋友
떠돌이 강아지를 더 사랑해
我更喜欢路边的流浪狗
특별하다고 한 너는 사실 똑같더라고
自以为特别的你 其实也跟别人一样
특별함이 하나 둘 모이면
特点多了的话
평범함이 되고
就会变成平凡
우두커니 서서
呆呆地站着
세상을 가만히 내려다보면
静静地看着这个世界
비극은 언제나
据说悲剧总是会
발 뻗고 잘 때쯤 찾아온단다
在你放松警惕时找来
아 아 아 아
啊 啊 啊 啊
슬퍼라
好可怜
아 아 아 아
啊 啊 啊 啊
사실 너도 똑같더라고
其实你也跟我一样
내 사랑은 늘 재앙이 되고
我的爱总是会带来灾难
재앙은 항상 사랑이 돼
灾难最终也会变成爱情
널 사랑할 용기는
我怎么也提不起
아무리 찾아도 없더라고
爱你的勇气
겁쟁이는 작은 행복마저
胆小鬼就连小小的幸福
두려운 법이라고
也会感到惧怕
우두커니 서서
呆呆地站着
세상을 가만히 내려다보면
静静地看着这个世界
비극은 언제나
据说悲剧总是会
입꼬리를 올릴 때 찾아온단다
在你嘴角上扬时找来
아 아 아 아
啊 啊 啊 啊
슬퍼라
好可怜
아 아 아 아
啊 啊 啊 啊
내방의 벽은 늘 젖어있어서
我房间里的墙一直都是湿的
기댈 수 없고
无法依靠
나의 이웃은
我的邻居
그저 운 좋은 멍청이들뿐이야
都是些幸运的傻子
나의 바다는
我的大海
사막으로 변해가기만 하고
都变成了沙漠
나는 앞으로 걸어가도 뒤로 넘어지네
我往前走都能摔个后仰翻
아 아 아 아
啊 啊 啊 啊
슬퍼라
好可怜
아 아 아 아
啊 啊 啊 啊
슬퍼라
好可怜

[00:00.00]김철수 씨 이야기(Kim Cheolsu Story) - 허회경
[00:00.00]
[00:00.00]词：허회경
[00:00.00]
[00:00.00]曲：허회경
[00:00.00]
[00:00.00]사실 너도 똑같더라고
[00:03.00]其实你也跟我一样
[00:03.00]내 기쁨은 늘 질투가 되고
[00:07.00]我的喜悦变成嫉妒
[00:07.00]슬픔은 항상 약점이 돼
[00:14.00]悲伤总会变成弱点
[00:14.00]사실 너도 다를 게 없더라고
[00:18.00]其实你也没什么不一样
[00:18.00]생각해 보면 난 친구보다
[00:21.00]仔细想想其实比起朋友
[00:21.00]떠돌이 강아지를 더 사랑해
[00:29.00]我更喜欢路边的流浪狗
[00:29.00]특별하다고 한 너는 사실 똑같더라고
[00:36.00]自以为特别的你 其实也跟别人一样
[00:36.00]특별함이 하나 둘 모이면
[00:40.00]特点多了的话
[00:40.00]평범함이 되고
[00:43.00]就会变成平凡
[00:43.00]우두커니 서서
[00:45.00]呆呆地站着
[00:45.00]세상을 가만히 내려다보면
[00:50.00]静静地看着这个世界
[00:50.00]비극은 언제나
[00:53.00]据说悲剧总是会
[00:53.00]발 뻗고 잘 때쯤 찾아온단다
[00:58.00]在你放松警惕时找来
[00:58.00]아 아 아 아
[01:11.00]啊 啊 啊 啊
[01:11.00]슬퍼라
[01:13.00]好可怜
[01:13.00]아 아 아 아
[01:26.00]啊 啊 啊 啊
[01:26.00]사실 너도 똑같더라고
[01:29.00]其实你也跟我一样
[01:29.00]내 사랑은 늘 재앙이 되고
[01:33.00]我的爱总是会带来灾难
[01:33.00]재앙은 항상 사랑이 돼
[01:40.00]灾难最终也会变成爱情
[01:40.00]널 사랑할 용기는
[01:43.00]我怎么也提不起
[01:43.00]아무리 찾아도 없더라고
[01:48.00]爱你的勇气
[01:48.00]겁쟁이는 작은 행복마저
[01:52.00]胆小鬼就连小小的幸福
[01:52.00]두려운 법이라고
[01:55.00]也会感到惧怕
[01:55.00]우두커니 서서
[01:57.00]呆呆地站着
[01:57.00]세상을 가만히 내려다보면
[02:01.00]静静地看着这个世界
[02:01.00]비극은 언제나
[02:05.00]据说悲剧总是会
[02:05.00]입꼬리를 올릴 때 찾아온단다
[02:10.00]在你嘴角上扬时找来
[02:10.00]아 아 아 아
[02:22.00]啊 啊 啊 啊
[02:22.00]슬퍼라
[02:24.00]好可怜
[02:24.00]아 아 아 아
[02:38.00]啊 啊 啊 啊
[02:38.00]내방의 벽은 늘 젖어있어서
[02:41.00]我房间里的墙一直都是湿的
[02:41.00]기댈 수 없고
[02:44.00]无法依靠
[02:44.00]나의 이웃은
[02:46.00]我的邻居
[02:46.00]그저 운 좋은 멍청이들뿐이야
[02:52.00]都是些幸运的傻子
[02:52.00]나의 바다는
[02:53.00]我的大海
[02:53.00]사막으로 변해가기만 하고
[02:59.00]都变成了沙漠
[02:59.00]나는 앞으로 걸어가도 뒤로 넘어지네
[03:22.00]我往前走都能摔个后仰翻
[03:22.00]아 아 아 아
[03:34.00]啊 啊 啊 啊
[03:34.00]슬퍼라
[03:36.00]好可怜
[03:36.00]아 아 아 아
[03:48.00]啊 啊 啊 啊
[03:48.00]슬퍼라
[03:53.00]好可怜