ヴィーナス-ナナホシ管弦楽団&巡音ルカ.mp3

ヴィーナス - ナナホシ管弦楽団/巡音流歌 (巡音ルカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ナナホシ管弦楽団

曲：ナナホシ管弦楽団

泡に乗って海を越え
乘着泡沫越过海洋
季節をまた連れてくる
又将季节一并携来
貝殻に耳澄ます
侧耳倾听贝壳私语
静寂にも声を探す
在寂静中寻觅声音
教えておくれ
请告诉我吧
この風はどこから吹いているの
这阵风究竟从何处吹来
そこにいるの
你是否就在那里
時間よ どうか待って
时间啊 请稍作停留
僕だけが祈っている
唯有我在虔诚祈愿
産まれる前に 出会っていたよう
仿佛诞生前便已相遇
寄せては返す 足跡も消して
潮汐抹去沙滩的足迹
近づくほどに 遠ざかるあなた
越是靠近 你却愈发遥远
ヴィーナス 風にしたためた詩
维纳斯 风儿寄送的诗篇
摘まれる花になりたい
想成为被摘下的花朵
物言わぬ貝でありたい
想化作沉默的贝壳
待っている わかっている
等待着你 心知肚明
絶やさぬ人になりたい
想成为永不熄灭的灯火
底知れぬ愛を知りたい
想探寻深不见底的爱意
待っている 縋っている
等待着你 依附着你
雨なく花は咲かない
无雨滋润花不会绽放
泣かずに憂いは枯れない
不流泪悲伤便难消散
去っていく 辿っていく
渐行渐远 追溯痕迹
あなたが誰か知らないのに
明明不知你究竟是谁
探さずにいられない
却忍不住不断追寻
去っていく 拾っていく欠片
渐行渐远 拾起记忆碎片
夢に明け暮れ
终日沉溺梦中
寝息も秤にかけたまま
连呼吸都悬在天平两端
おいてゆくの
就这样离去吗
忘れるよう願って
祈求着能被遗忘
幸せを祈っている
却依然为你祝福幸福
眠れるように 握っては目覚め
如沉睡般紧握 又在清醒时松手
大人になれば ざわめきも消えて
若长大成人后 喧嚣终归于沉寂
息づくほどに 遠のいてゆくもの
越是呼吸 越是疏离的存在
ヴィーナス いつか思い出す
维纳斯 终有一日会想起
産まれる前に 出会っていたよう
仿佛诞生前便已相遇
寄せては返す 足跡も消して
潮汐抹去沙滩的足迹
近づくほどに 遠ざかるあなた
越是靠近 你却愈发遥远
ヴィーナス 風にしたためた詩
维纳斯 风儿寄送的诗篇
背が伸びた頃
长高了些的某天
ねえ きっと会いましょう
呐 我们定会重逢吧
砂に埋めた 涙も還して
让砂砾掩埋的泪水倒流
生まれ変われど もう一度あなたの
即使重生轮回 仍想再次触碰
ヴィーナス 微笑みと生きていたい
维纳斯 与你微笑共度的时光
ヴィーナス 巡るあたたかな音
维纳斯 循环往复的温暖旋律

[00:00.00]ヴィーナス - ナナホシ管弦楽団/巡音流歌 (巡音ルカ)
[00:03.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.00]词：ナナホシ管弦楽団
[00:04.00]
[00:04.00]曲：ナナホシ管弦楽団
[00:10.00]
[00:10.00]泡に乗って海を越え
[00:13.00]乘着泡沫越过海洋
[00:13.00]季節をまた連れてくる
[00:17.00]又将季节一并携来
[00:17.00]貝殻に耳澄ます
[00:21.00]侧耳倾听贝壳私语
[00:21.00]静寂にも声を探す
[00:25.00]在寂静中寻觅声音
[00:25.00]教えておくれ
[00:26.00]请告诉我吧
[00:26.00]この風はどこから吹いているの
[00:30.00]这阵风究竟从何处吹来
[00:30.00]そこにいるの
[00:32.00]你是否就在那里
[00:32.00]時間よ どうか待って
[00:34.00]时间啊 请稍作停留
[00:34.00]僕だけが祈っている
[00:38.00]唯有我在虔诚祈愿
[00:38.00]産まれる前に 出会っていたよう
[00:42.00]仿佛诞生前便已相遇
[00:42.00]寄せては返す 足跡も消して
[00:46.00]潮汐抹去沙滩的足迹
[00:46.00]近づくほどに 遠ざかるあなた
[00:50.00]越是靠近 你却愈发遥远
[00:50.00]ヴィーナス 風にしたためた詩
[01:02.00]维纳斯 风儿寄送的诗篇
[01:02.00]摘まれる花になりたい
[01:04.00]想成为被摘下的花朵
[01:04.00]物言わぬ貝でありたい
[01:05.00]想化作沉默的贝壳
[01:05.00]待っている わかっている
[01:09.00]等待着你 心知肚明
[01:09.00]絶やさぬ人になりたい
[01:11.00]想成为永不熄灭的灯火
[01:11.00]底知れぬ愛を知りたい
[01:13.00]想探寻深不见底的爱意
[01:13.00]待っている 縋っている
[01:17.00]等待着你 依附着你
[01:17.00]雨なく花は咲かない
[01:19.00]无雨滋润花不会绽放
[01:19.00]泣かずに憂いは枯れない
[01:20.00]不流泪悲伤便难消散
[01:20.00]去っていく 辿っていく
[01:24.00]渐行渐远 追溯痕迹
[01:24.00]あなたが誰か知らないのに
[01:26.00]明明不知你究竟是谁
[01:26.00]探さずにいられない
[01:28.00]却忍不住不断追寻
[01:28.00]去っていく 拾っていく欠片
[01:47.00]渐行渐远 拾起记忆碎片
[01:47.00]夢に明け暮れ
[01:49.00]终日沉溺梦中
[01:49.00]寝息も秤にかけたまま
[01:53.00]连呼吸都悬在天平两端
[01:53.00]おいてゆくの
[01:55.00]就这样离去吗
[01:55.00]忘れるよう願って
[01:57.00]祈求着能被遗忘
[01:57.00]幸せを祈っている
[02:01.00]却依然为你祝福幸福
[02:01.00]眠れるように 握っては目覚め
[02:05.00]如沉睡般紧握 又在清醒时松手
[02:05.00]大人になれば ざわめきも消えて
[02:08.00]若长大成人后 喧嚣终归于沉寂
[02:08.00]息づくほどに 遠のいてゆくもの
[02:12.00]越是呼吸 越是疏离的存在
[02:12.00]ヴィーナス いつか思い出す
[02:16.00]维纳斯 终有一日会想起
[02:16.00]産まれる前に 出会っていたよう
[02:20.00]仿佛诞生前便已相遇
[02:20.00]寄せては返す 足跡も消して
[02:23.00]潮汐抹去沙滩的足迹
[02:23.00]近づくほどに 遠ざかるあなた
[02:27.00]越是靠近 你却愈发遥远
[02:27.00]ヴィーナス 風にしたためた詩
[02:31.00]维纳斯 风儿寄送的诗篇
[02:31.00]背が伸びた頃
[02:33.00]长高了些的某天
[02:33.00]ねえ きっと会いましょう
[02:35.00]呐 我们定会重逢吧
[02:35.00]砂に埋めた 涙も還して
[02:38.00]让砂砾掩埋的泪水倒流
[02:38.00]生まれ変われど もう一度あなたの
[02:42.00]即使重生轮回 仍想再次触碰
[02:42.00]ヴィーナス 微笑みと生きていたい
[02:57.00]维纳斯 与你微笑共度的时光
[02:57.00]ヴィーナス 巡るあたたかな音
[03:02.00]维纳斯 循环往复的温暖旋律