Old Time Rock & Roll - Bob Seger & The Silver Bullet Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just take those old records off the shelf
取下那些尘封的老唱片
I'll sit and listen to 'em by myself
我愿独自沉醉在旋律间
Today's music aln 't got the same soul
如今的音乐失了魂
I like that old time rock 'n' roll
我独爱这复古摇滚
Don't try to take me to a disco
别想拉我去迪厅摇摆
You'll never even get me out on the door
你连门都别想让我迈
In ten minutes I'll be late for the door
十分钟内我就会离开
I like that old time rock'n' roll
我独爱这复古摇滚
Still like that old time rock'n' roll
依然钟爱那老式摇滚乐
That kind of music just soothes the soul
唯有这旋律能抚慰心灵
I reminisce about the days of old
追忆往昔美好岁月
With that old time rock 'n' roll
伴着经典摇滚的节拍
Won't go to hear them play a tango
拒绝去听探戈舞曲
I'd rather hear some blues or funky old soul
更爱布鲁斯或放克灵魂乐
There's only sure way to get me to go
只有一个办法能让我动心
Start playing old time rock 'n' roll
播放那些老式摇滚乐吧
Call me a relic' call me what you will
叫我老古董也好 随你怎么说
Say I'm old-fashioned' say I'm over the hill
说我守旧也好 说我落伍也罢
Today' music ain't got the same soul
如今的音乐已失去那种灵魂
I like that old time rock 'n' roll
我独爱这复古摇滚
Still like that old time rock'n' roll
依然钟爱那老式摇滚乐
That kind of music just soothes the soul
唯有这旋律能抚慰心灵
I reminisce about the days of old
追忆往昔美好岁月
With that old time rock 'n' roll
伴着经典摇滚的节拍
Still like that old time rock'n' roll
依然钟爱那老式摇滚乐
That kind of music just soothes the soul
唯有这旋律能抚慰心灵
I reminisce about the days of old
追忆往昔美好岁月
With that old time rock 'n' roll
伴着经典摇滚的节拍
Still like that old time rock'n' roll
依然钟爱那老式摇滚乐
That kind of music just soothes the soul
唯有这旋律能抚慰心灵
I reminisce about the days of old
追忆往昔美好岁月
With that old time rock 'n' roll
伴着经典摇滚的节拍
Still like that old time rock'n' roll
依然钟爱那老式摇滚乐
That kind of music just soothes the soul
唯有这旋律能抚慰心灵
I reminisce about the days of old
追忆往昔美好岁月
With that old time rock 'n' roll
伴着经典摇滚的节拍
Still like that old time rock'n' roll
依然钟爱那老式摇滚乐