이 세상에서 (In this world)-金在中.mp3

이 세상에서 - 金在中

词：김찬균(withB)/서준범(withB)/김진영

曲：송양하/김재현

编曲：송양하/김재현/이은혜

어쩌다가 떨어져 내렸을까
究竟是如何掉落的呢
도망치듯 살아왔던 날
曾经的生活如逃亡
찰나의 순간들을 떠올려
想起短暂的时刻
작아진 너를 꺼내어 본다
想到了渺小的你
어디선가 불어오는 바람에
不知从何处吹来了风
내 삶이 흩날리잖아
让我的人生摇摇曳曳
이 세상에서 너를 만났던 건
在这个世界里 我遇到了你
내게 다시 오지 않을 거라고
你说 你不会再回到我身边
멍하니 저 별빛을 따라
呆呆地追随着那颗星星
바라만 보며 조용히 돌아 설게
在远处观望 然后默默地离开
어쩌다가 쏟아져 내렸을까
究竟是如何散落的呢
다그치듯 살아왔던 날
曾经的生活 没有片刻休息
짧았던 기억들에 머물러
思绪停在短暂的回忆里
도저히 헤어날 수 없었다
无论如何 都无法挣脱出来
한없이 메말라 피어오르지 못한
我的心渐渐枯萎 无法再盛放
내 마음이 흔들리잖아
同时它也在不断动摇着
이 세상에서 너를 만났던 건
在这个世界里 我遇到了你
내게 다시 오지 않을 거라고
经历一次便无再次
멍하니 저 별빛을 따라
呆呆地追随着那颗星星
바라만 보며 조용히 돌아 설게
在远处观望 然后默默地离开
조금만 멀리서 지켜볼게
我会在离你更远的地方守护你
혹시 내가 돌아오지 못해도
哪怕我没有回来
끝까지 기다리지마
你也不必一直等待
어디에 있든 내가 널 찾을테니
无论你在哪里 我都会找到你

[00:00.00]이 세상에서 - 金在中
[00:03.00]
[00:03.00]词：김찬균(withB)/서준범(withB)/김진영
[00:05.00]
[00:05.00]曲：송양하/김재현
[00:06.00]
[00:06.00]编曲：송양하/김재현/이은혜
[00:15.00]
[00:15.00]어쩌다가 떨어져 내렸을까
[00:23.00]究竟是如何掉落的呢
[00:23.00]도망치듯 살아왔던 날
[00:30.00]曾经的生活如逃亡
[00:30.00]찰나의 순간들을 떠올려
[00:38.00]想起短暂的时刻
[00:38.00]작아진 너를 꺼내어 본다
[00:46.00]想到了渺小的你
[00:46.00]어디선가 불어오는 바람에
[00:52.00]不知从何处吹来了风
[00:52.00]내 삶이 흩날리잖아
[00:58.00]让我的人生摇摇曳曳
[00:58.00]이 세상에서 너를 만났던 건
[01:06.00]在这个世界里 我遇到了你
[01:06.00]내게 다시 오지 않을 거라고
[01:14.00]你说 你不会再回到我身边
[01:14.00]멍하니 저 별빛을 따라
[01:21.00]呆呆地追随着那颗星星
[01:21.00]바라만 보며 조용히 돌아 설게
[01:42.00]在远处观望 然后默默地离开
[01:42.00]어쩌다가 쏟아져 내렸을까
[01:50.00]究竟是如何散落的呢
[01:50.00]다그치듯 살아왔던 날
[01:58.00]曾经的生活 没有片刻休息
[01:58.00]짧았던 기억들에 머물러
[02:05.00]思绪停在短暂的回忆里
[02:05.00]도저히 헤어날 수 없었다
[02:13.00]无论如何 都无法挣脱出来
[02:13.00]한없이 메말라 피어오르지 못한
[02:19.00]我的心渐渐枯萎 无法再盛放
[02:19.00]내 마음이 흔들리잖아
[02:26.00]同时它也在不断动摇着
[02:26.00]이 세상에서 너를 만났던 건
[02:33.00]在这个世界里 我遇到了你
[02:33.00]내게 다시 오지 않을 거라고
[02:41.00]经历一次便无再次
[02:41.00]멍하니 저 별빛을 따라
[02:49.00]呆呆地追随着那颗星星
[02:49.00]바라만 보며 조용히 돌아 설게
[03:03.00]在远处观望 然后默默地离开
[03:03.00]조금만 멀리서 지켜볼게
[03:17.00]我会在离你更远的地方守护你
[03:17.00]혹시 내가 돌아오지 못해도
[03:25.00]哪怕我没有回来
[03:25.00]끝까지 기다리지마
[03:32.00]你也不必一直等待
[03:32.00]어디에 있든 내가 널 찾을테니
[03:37.00]无论你在哪里 我都会找到你