完全放棄宣言 - ナナヲアカリ (Nanawoakari)
词：ナナヲアカリ/玉屋2060%
曲：玉屋2060%
Give up give up give up give it up
Give up give up give up give it up
Give up give up give up give it up
完全放棄宣言 give up
完全放弃宣言 give up
「めんどくさい」とか
面对“真麻烦”啦
「やりたくない」に
“不想做”的事情
エネルギー使ってらんない
一点也不想耗费能量
「あれしなさい」とか
“快做那个”
「これしなさいに」
“快干这个”
私付き合ってらんないわ
我才不想奉陪
頭がぱーでお花畑だって
就算脑袋空空像片华而不实的花田
何がいけないんですか？
又有什么不可以？
だいぶイタイのは承知の上で
虽然知道非常尴尬
私が 私のルールです
但我就是我的规则
正味ねコンプレックス止まらんし
实质上的自卑难以抑制
全部隠してらんないし
不可能把一切都藏起来
けどさ
但是
コンプライアンス超えたいし
想要克服顺从的性格
限界突入する前に
在突入极限前
嫌なことムリなもんは
讨厌的做不到的事情
ムリだもんねやっぱ
果然还是依旧做不到
Give upにgive it up
Give upにgive it up
Give upにgive it up
良い感じ
感觉真好
今完全放棄宣言です
现在 放出完全放弃宣言
だって 僕らはダメな天使
因为 我们是无能的天使
だるいからやめた
懒懒散散所以放弃了
だるいからやめた
懒懒散散所以放弃了
サボるって決めたの一切ね
决定了所有事都要偷懒
ほらそしたら高く飛べるんだ
接下来就能高高起飞
もっと身軽になって天まで届け
身体更加轻盈 直达天际吧
ちょっぴりグータラお休みだって
偶尔偷个懒休息一下
時にはとっても大事
也是非常重要的
エアコン クーラー 快適だわ
空调 冷气 舒服极了
甘いものめっちゃ美味しいわ
甜品真是无比美味
等身大 嘘偽りないけど
非常合适 虽然没有说谎
何かご不満ですか？
有什么好不满的？
心の声にはさ争わない
没有人能抗争内心的声音
これが幸せの真理です
这就是幸福的真理
今日もねコントラストは最大値
今天仍有最强烈的对比
なんかビビッドな毎日
似乎每一天都朝气蓬勃
ほら本音隠していらんないし
来吧 不需要隐藏真实心声
願望パンクしちゃう前に
在愿望破裂之前
好きなこと
就应该去做
したいことするべきだもんね
喜欢的想做的事情呢
やっぱ
果然
Give upにgive it up
Give upにgive it up
Give upにgive it up
良い感じ
感觉真好
断固妄想至上主義です
我是坚决的幻想至上主义
なんて素敵な病める毎日
多么美好的患病日常啊
見栄はんのやめた
我放弃贪慕虚荣了
見栄はんのやめた
我放弃贪慕虚荣了
楽してそのままがいいじゃんね
轻轻松松保持现状不也挺好的吗
ほら心もナチュラルメイクで
来吧 对心灵的装扮也回归自然
どんな時でもやっぱ素直が一番
无论何时果然诚实才是最重要的
ですとろい
Destroy
しない しない しなくても死なない
不做 不做 反正不做也死不了
できないからって人権侵害
我做不到嘛 你这是人权侵害
あれしなさい これしなさい
快做那个 快做这个
なんにもできないやつはダサい？
什么也做不到的人就很逊吗？
過度な期待が招いた失態
过度的期待会招致失态
華麗に目を背けてもいい
不去瞩目华丽也没关系
だってこれはまるで
因为这简直就像是
「勇気ある撤退」
“勇敢的撤退”
心の平和を守るため
为了守护心灵的和平
愛する自分を探そうかね
去寻找喜爱的自己吧
そろそろいつもの時間がね
差不多到时间了呢
やってくんぞ
要开始咯
Manifest 1
やりたいことに全力
对想做的事情就全力以赴
Manifest 2
嫌なことに無気力
对讨厌的事情提不起干劲
Manifest 3
めんどいに忠実
忠实地讨厌麻烦
Manifest 4
心も体も正直に
无论身心都十分坦诚
Give up give it up
諦めちゃいな
放弃吧
Give up give it up
逃げ出しちゃいな
逃跑吧
Give up give it up
悪いことじゃないさ
这不是什么坏事
問題ないですyeah
完全没问题yeah
至ってイタめです
我就是极其迟钝
至ってイタめです
我就是极其迟钝
それっていけないの？
这样不可以吗？
いいじゃんね
没什么不好吧
すぐ「憂鬱」「嫌」って思うけど
轻易就会感到“忧郁”“讨厌”
全部ばかばかしいよね
其实全都荒谬至极吧
Give upにgive it up
Give upにgive it up
Give upにgive it up
良い感じ
感觉真好
今完全放棄宣言です
现在 放出完全放弃宣言
だって僕らはダメな天使
因为我们是无能的天使
だるいからやめた
懒懒散散所以放弃了
だるいからやめた
懒懒散散所以放弃了
サボるって決めたの一切ね
决定了所有事都要偷懒
ほらそしたら高く飛べるんだ
接下来就能高高起飞
もっと身軽になって 裸になって
身体更加轻盈 赤身裸体
私の想いよ天まで届け
让我的思绪直达天际吧
ご一緒に
一起来吧
Hi hi
完全放棄宣言
完全放弃宣言
みなさんも
大家也一起
Hi hi
全部めんどくさいね
全都好麻烦啊
もう一回
再来一次
Hi hi
完全放棄宣言
完全放弃宣言
最後に
最后
Hi hi
めんどくさい
好麻烦
Give up give up give up give it up
Give up give up give up give it up
Give up give up give up give it up
完全放棄宣言 give up
完全放弃宣言 give up