Chasing Highs-ALMA.mp3

Chasing Highs - ALMA

Written by：Alma-Sofia Miettinen/Pascal Reinhardt/Henrik Meinke/Jonas Kalisch/Jeremy Chacon/Alexsej Vlasenko

2 AM I'm fading in the dark
凌晨两点 我的激情在黑夜里褪去
Like floating in the ocean
我就像漂浮在茫茫大海
People need the poison
人们有时需要用毒药结束痛苦
3 AM you just touched my hand
凌晨三点 你只是触摸了我的手
And made me lose my focus
就已让我神魂颠倒
I almost didn't notice
让我几乎失了神
And I better know what to do
我最好清楚自己该何去何从
Who's gonna be the first one to move
谁会先一步打破僵局
I wanna get closer to you
我想与你相偎相依
I wanna get closer to you
我想与你相偎相依
And I better know what to do
我最好清楚自己该何去何从
Who's gonna be the first one to move
谁会先一步打破僵局
I wanna get closer to you
我想与你相偎相依
I was chasing highs
我曾胸怀大志
Then I found you
然后遇见了你
We're doing it in slow motion
我们的世界就放慢了节奏
We're doing it in slow motion
我们的世界就放慢了节奏
I was chasing highs
我曾胸怀大志
Then I found you
然后遇见了你
You are getting closer in slow motion
你慢慢向我靠近
I'm chasing hi hi hi highs
如今 我胸怀大志
I'm chasing hi hi hi hi highs
如今 我胸怀大志
I'm chasing hi hi hi highs
如今 我胸怀大志
You are getting closer in slow motion
你慢慢向我靠近
4 AM almost touching you
凌晨四点 我几乎就要触碰到你
Drowning at the noises
沉溺于灯红酒绿
In between the voices
四周一片喧嚣
5 AM there is something more
凌晨五点 我的内心蠢蠢欲动
I caught the luck you gave me
我抓牢你给我的幸运
Phases going hazy
一切都变得朦胧
And I better know what to do
我最好清楚自己该何去何从
Who's gonna be the first one to move
谁会先一步打破僵局
I wanna get closer to you
我想与你相偎相依
I wanna get closer to you
我想与你相偎相依
And I better know what to do
我最好清楚自己该何去何从
Who's gonna be the first one to move
谁会先一步打破僵局
I wanna get closer to you
我想与你相偎相依
I was chasing highs
我曾胸怀大志
Then I found you
然后遇见了你
We're doing it in slow motion
我们的世界就放慢了节奏
We're doing it in slow motion
我们的世界就放慢了节奏
I was chasing highs
我曾胸怀大志
Then I found you
然后遇见了你
You are getting closer in slow motion
你慢慢向我靠近
I'm chasing hi hi hi highs
如今 我胸怀大志
I'm chasing hi hi hi hi highs
如今 我胸怀大志
I'm chasing hi hi hi highs
如今 我胸怀大志
You are getting closer in slow motion
你慢慢向我靠近
I stopped counting the hours
我不再度日如年
Space between us getting smaller and smaller
我们之间的隔阂慢慢消失
I'm losing the powers
我慢慢失去力量
I'm falling higher and higher with you
和你一起沉沦 欲仙欲死
I was chasing highs
我曾胸怀大志
Then I found you
然后遇见了你
We're doing it in slow motion
我们的世界就放慢了节奏
We're doing it in slow motion
我们的世界就放慢了节奏
I was chasing highs
我曾胸怀大志
Then I found you
然后遇见了你
You are getting closer in slow motion
你慢慢向我靠近
I'm chasing hi hi hi highs ooh yeah ooh yeah
如今 我胸怀大志
I'm chasing hi hi hi hi highs
如今 我胸怀大志
I'm chasing hi hi hi highs ooh yeah ooh yeah
如今 我胸怀大志
You are getting closer in slow motion
你慢慢向我靠近

[00:00.00]Chasing Highs - ALMA
[00:01.00]
[00:01.00]Written by：Alma-Sofia Miettinen/Pascal Reinhardt/Henrik Meinke/Jonas Kalisch/Jeremy Chacon/Alexsej Vlasenko
[00:02.00]
[00:02.00]2 AM I'm fading in the dark
[00:05.00]凌晨两点 我的激情在黑夜里褪去
[00:05.00]Like floating in the ocean
[00:07.00]我就像漂浮在茫茫大海
[00:07.00]People need the poison
[00:10.00]人们有时需要用毒药结束痛苦
[00:10.00]3 AM you just touched my hand
[00:13.00]凌晨三点 你只是触摸了我的手
[00:13.00]And made me lose my focus
[00:16.00]就已让我神魂颠倒
[00:16.00]I almost didn't notice
[00:19.00]让我几乎失了神
[00:19.00]And I better know what to do
[00:21.00]我最好清楚自己该何去何从
[00:21.00]Who's gonna be the first one to move
[00:24.00]谁会先一步打破僵局
[00:24.00]I wanna get closer to you
[00:26.00]我想与你相偎相依
[00:26.00]I wanna get closer to you
[00:28.00]我想与你相偎相依
[00:28.00]And I better know what to do
[00:30.00]我最好清楚自己该何去何从
[00:30.00]Who's gonna be the first one to move
[00:32.00]谁会先一步打破僵局
[00:32.00]I wanna get closer to you
[00:36.00]我想与你相偎相依
[00:36.00]I was chasing highs
[00:39.00]我曾胸怀大志
[00:39.00]Then I found you
[00:40.00]然后遇见了你
[00:40.00]We're doing it in slow motion
[00:42.00]我们的世界就放慢了节奏
[00:42.00]We're doing it in slow motion
[00:45.00]我们的世界就放慢了节奏
[00:45.00]I was chasing highs
[00:47.00]我曾胸怀大志
[00:47.00]Then I found you
[00:49.00]然后遇见了你
[00:49.00]You are getting closer in slow motion
[00:53.00]你慢慢向我靠近
[00:53.00]I'm chasing hi hi hi highs
[00:57.00]如今 我胸怀大志
[00:57.00]I'm chasing hi hi hi hi highs
[01:01.00]如今 我胸怀大志
[01:01.00]I'm chasing hi hi hi highs
[01:06.00]如今 我胸怀大志
[01:06.00]You are getting closer in slow motion
[01:10.00]你慢慢向我靠近
[01:10.00]4 AM almost touching you
[01:14.00]凌晨四点 我几乎就要触碰到你
[01:14.00]Drowning at the noises
[01:16.00]沉溺于灯红酒绿
[01:16.00]In between the voices
[01:19.00]四周一片喧嚣
[01:19.00]5 AM there is something more
[01:22.00]凌晨五点 我的内心蠢蠢欲动
[01:22.00]I caught the luck you gave me
[01:24.00]我抓牢你给我的幸运
[01:24.00]Phases going hazy
[01:28.00]一切都变得朦胧
[01:28.00]And I better know what to do
[01:30.00]我最好清楚自己该何去何从
[01:30.00]Who's gonna be the first one to move
[01:32.00]谁会先一步打破僵局
[01:32.00]I wanna get closer to you
[01:34.00]我想与你相偎相依
[01:34.00]I wanna get closer to you
[01:36.00]我想与你相偎相依
[01:36.00]And I better know what to do
[01:38.00]我最好清楚自己该何去何从
[01:38.00]Who's gonna be the first one to move
[01:41.00]谁会先一步打破僵局
[01:41.00]I wanna get closer to you
[01:45.00]我想与你相偎相依
[01:45.00]I was chasing highs
[01:47.00]我曾胸怀大志
[01:47.00]Then I found you
[01:49.00]然后遇见了你
[01:49.00]We're doing it in slow motion
[01:51.00]我们的世界就放慢了节奏
[01:51.00]We're doing it in slow motion
[01:53.00]我们的世界就放慢了节奏
[01:53.00]I was chasing highs
[01:56.00]我曾胸怀大志
[01:56.00]Then I found you
[01:58.00]然后遇见了你
[01:58.00]You are getting closer in slow motion
[02:01.00]你慢慢向我靠近
[02:01.00]I'm chasing hi hi hi highs
[02:05.00]如今 我胸怀大志
[02:05.00]I'm chasing hi hi hi hi highs
[02:10.00]如今 我胸怀大志
[02:10.00]I'm chasing hi hi hi highs
[02:15.00]如今 我胸怀大志
[02:15.00]You are getting closer in slow motion
[02:19.00]你慢慢向我靠近
[02:19.00]I stopped counting the hours
[02:23.00]我不再度日如年
[02:23.00]Space between us getting smaller and smaller
[02:28.00]我们之间的隔阂慢慢消失
[02:28.00]I'm losing the powers
[02:31.00]我慢慢失去力量
[02:31.00]I'm falling higher and higher with you
[02:36.00]和你一起沉沦 欲仙欲死
[02:36.00]I was chasing highs
[02:39.00]我曾胸怀大志
[02:39.00]Then I found you
[02:40.00]然后遇见了你
[02:40.00]We're doing it in slow motion
[02:42.00]我们的世界就放慢了节奏
[02:42.00]We're doing it in slow motion
[02:45.00]我们的世界就放慢了节奏
[02:45.00]I was chasing highs
[02:47.00]我曾胸怀大志
[02:47.00]Then I found you
[02:49.00]然后遇见了你
[02:49.00]You are getting closer in slow motion
[02:53.00]你慢慢向我靠近
[02:53.00]I'm chasing hi hi hi highs ooh yeah ooh yeah
[02:57.00]如今 我胸怀大志
[02:57.00]I'm chasing hi hi hi hi highs
[03:01.00]如今 我胸怀大志
[03:01.00]I'm chasing hi hi hi highs ooh yeah ooh yeah
[03:06.00]如今 我胸怀大志
[03:06.00]You are getting closer in slow motion
[03:11.00]你慢慢向我靠近