Traveling Light - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
Written by：Leonard Cohen
I'm traveling light
我轻装前行
It's au revoir
道一声再见
My once so bright my fallen star
曾经充满光明 如今我的坠落之星 暗淡寥落
I'm running late they'll close the bar
我晚到一步 他们就会结束一切
I used to play one mean guitar
我过去常常弹起吉他
I guess I'm just somebody who
我觉得我就是这样一个人
Has given up on the me and you
对我们不抱一丝希望
I'm not alone I've met a few
我并不孤单 我遇到了一些朋友
Traveling light like we used to do
就像我们过去一样轻装前行
Good night good night my fallen star
晚安 晚安 我的坠落之星
I guess you're right you always are
我觉得你一直都没有错
I know you're right about the blues
我知道你想要回归蓝天
You live some life you'd never choose
你的生活从来不由自己决定
I'm just a fool a dreamer who forgot to dream of the me and you
我只是一个愚者 一个梦想家 早已把你我的梦想抛诸脑后
I'm not alone I've met a few
我并不孤单 我遇到了一些朋友
Traveling light like we used to do
就像我们过去一样轻装前行
Traveling light
轻装前行
It's au revoir
道一声再见
My once so bright my fallen star
曾经充满光明 如今我的坠落之星 暗淡寥落
I'm running late they'll close the bar
我晚到一步 他们就会结束一切
I used to play one mean guitar
我过去常常弹起吉他
I guess I'm just somebody who
我觉得我就是这样一个人
Has given up on the me and you
对我们不抱一丝希望
I'm not alone I've met a few
我并不孤单 我遇到了一些朋友
Traveling light like we used to do
就像我们过去一样轻装前行
But if the road leads back to you
但是如果你沿路返回
Must I forget the things I knew
我肯定忘记了一切
When I was friends with one or two
当我和一两个好友一同前行
Traveling light like we used to
就像我们过去一样轻装前行
I'm traveling light
我轻装前行