ลองฟังแล - โต๋เหน่อ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：โชเลย์ ชคัทพล
Composed by：โชเลย์ ชคัทพล
อยาก บอกทุกความรู้สึกที่มี
想倾诉心中所有的感受
แต่ก็กลัวไม่เป็นดั่งหวัง
却害怕一切不如愿
แอบชอบเธอแอบมองเธอมาตั้งนาน
暗恋你已久 暗中注视你多时
แต่ติดตรงที่ไม่หาญแหลงออกไป
却因胆怯而不敢表白
รู้สึก เหมือนมีอะไรแปลกๆ
感觉 心中涌动着莫名的悸动
เธอลองเดินเข้ามาแค่ๆ
你走近时
ได้ยินอะไรบ้างไหม
你听到了什么吗
และเสียงที่เธอได้ยินนี้
你听到的这个声音
คือเสียงหัวใจฉันคนนี้
是我心中的声音
ที่มันดังเป็นชื่อเธอ
它在呼唤你的名字
และรักข้างในที่มีมันล้นปรี่
心中满溢的爱意
ลองฟังแลตะน้องเห้อ
请仔细聆听
เอาหูมาแนบที่ใจฉัน
将你的耳朵贴近我的心
แล้วสองเราสบตากัน
让我们四目相对
บอกฉันสิว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน
告诉我你也同样感受
ในตอนนี้ โลกทั้งใบของฉัน
此刻，我的整个世界
มันมีแค่เธอนะรู้ไหม
只有你，你知道吗
ลองให้โอกาส
给我一个机会
ฉันสัญญาเธอจะไม่เสียใจ
我保证你不会后悔
ด้วยเกียรติของผู้ชายคนนี้
以我作为男子汉的名誉
รู้สึก เหมือนมีอะไรแปลกๆ
感觉 心中有些异样
เธอลองเดินเข้ามาแค่ๆ
你试着走近一点点
ได้ยินอะไรบ้างไหม
你听到了什么吗
และเสียงที่เธอได้ยินนี้
你听到的这个声音
คือเสียงหัวใจฉันคนนี้
是我心中的声音
ที่มันดังเป็นชื่อเธอ
它在呼唤你的名字
และรักข้างในที่มีมันล้นปรี่
心中满溢的爱意
ลองฟังแลตะน้องเห้อ
请仔细聆听
เอาหูมาแนบที่ใจฉัน
将你的耳朵贴近我的心
แล้วสองเราสบตากัน
让我们四目相对
บอกฉันสิว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน
告诉我你也同样感受
ในตอนนี้ โลกทั้งใบของฉัน
此刻，整个世界都属于我
และเสียงที่เธอได้ยินนี้
你听到的这声音
คือเสียงหัวใจฉันคนนี้
是我这颗心的跳动
ที่มันดังเป็นชื่อเธอ
它在呼唤你的名字
และรักข้างในที่มีมันล้นปรี่
心中满溢的爱意
ลองฟังแลตะน้องเห้อ
请听我心中的呼唤
เอาหูมาแนบที่ใจฉัน
将你的耳朵贴近我的心
แล้วสองเราสบตากัน
让我们四目相对
บอกฉันสิว่าเธอก็รู้สึกเหมือนกัน
告诉我你也同样感受
ในตอนนี้ โลกทั้งใบของฉัน
此刻，我的整个世界
มันมีแค่เธอนะรู้ไหม
只有你 知道吗
มันมีแค่เธอนะรู้ไหม
只有你 知道吗