COUPLE (커플) (2016)-SECHSKIES.mp3

COUPLE (커플) (2016) - 水晶男孩 (SECHSKIES)

词：장대성

曲：마경식

编曲：FUTURE BOUNCE

예전보다 지금 네가 더욱
比起从前
괜찮을 거야
你现在应该过得更好
허전했던 모습
你填满了
맘속의 빈 곳
我心里
다 채워 줬으니
所有的空虚
아름다운 세상에서
在这个美丽的世界里
많이 외로워하며
曾觉得非常寂寞
너란 반쪽을 찾아
为找寻另一半
헤맨 건
而彷徨
다 옛날 얘긴 걸
似乎都变成过去的故事
내 생애 남은 날들을
在我人生剩下的日子里
너와 함께 하고 싶어
想要和你在一起
마치 꿈만 같은 걸
仿佛梦境一般
이젠 나 혼자가 아닌
现在的我不再孤单
너와 함께 하는 거야
有你在身旁
Oh love 왜 이제서야
为什么现在
많이 외롭던 나를 찾아온 거야
才来到寂寞的我身边
Oh love 너를 사랑해
我爱你
이제 모든 시간들을 나와 함께해
今后的时间都和我在一起
하나가 둘이 돼
合二为一
여지껏 내 가슴 깊게
之前在我心里
자리했던 슬픔이 개고
占据的那些悲伤
이젠 내 인생의 끝까지 무지개
现在都雨过天晴 化作彩虹
난 너만 있으면 돼
我只要有你便好
기억해줄래
记住
이 순간에 내가 하는 약속
这个瞬间我许下的承诺
사랑하는 너에게
把我的一切
나를 다 줄게
给我爱的你
이제 너의 집은 내 맘속
现在你的家在我的心里
얼마나 수많은 날을
知道我等待了
기다려 왔는 줄 아니
多久吗
이젠 모두 앞에서
现在在所有人面前
너의 손을 꼭 붙잡고
紧紧握住你的手
우리 함께 하는 거야
我们一起走
Oh love 왜 이제서야
为什么现在
많이 외롭던 나를 찾아온 거야
才来到寂寞的我身边
Oh love 너를 사랑해
我爱你
이제 모든 시간들을 나와 함께해
今后的时间都和我在一起
과거 따윈 모두 잊고 나와 함께 할
忘掉过去的一切
많은 시간을 추억으로 만들어
将和我在一起的时间打造成回忆
Oh love 왜 이제서야
为什么现在
많이 외롭던 나를 찾아온 거야
才来到寂寞的我身边
Oh love 너를 사랑해
我爱你
이제 모든 시간들을 나와 함께해
今后的时间都和我在一起

[00:00.00]COUPLE (커플) (2016) - 水晶男孩 (SECHSKIES)
[00:04.00]
[00:04.00]词：장대성
[00:08.00]
[00:08.00]曲：마경식
[00:13.00]
[00:13.00]编曲：FUTURE BOUNCE
[00:17.00]
[00:17.00]예전보다 지금 네가 더욱
[00:21.00]比起从前
[00:21.00]괜찮을 거야
[00:26.00]你现在应该过得更好
[00:26.00]허전했던 모습
[00:28.00]你填满了
[00:28.00]맘속의 빈 곳
[00:30.00]我心里
[00:30.00]다 채워 줬으니
[00:35.00]所有的空虚
[00:35.00]아름다운 세상에서
[00:38.00]在这个美丽的世界里
[00:38.00]많이 외로워하며
[00:43.00]曾觉得非常寂寞
[00:43.00]너란 반쪽을 찾아
[00:45.00]为找寻另一半
[00:45.00]헤맨 건
[00:47.00]而彷徨
[00:47.00]다 옛날 얘긴 걸
[00:51.00]似乎都变成过去的故事
[00:51.00]내 생애 남은 날들을
[00:56.00]在我人生剩下的日子里
[00:56.00]너와 함께 하고 싶어
[00:59.00]想要和你在一起
[00:59.00]마치 꿈만 같은 걸
[01:03.00]仿佛梦境一般
[01:03.00]이젠 나 혼자가 아닌
[01:06.00]现在的我不再孤单
[01:06.00]너와 함께 하는 거야
[01:12.00]有你在身旁
[01:12.00]Oh love 왜 이제서야
[01:20.00]为什么现在
[01:20.00]많이 외롭던 나를 찾아온 거야
[01:29.00]才来到寂寞的我身边
[01:29.00]Oh love 너를 사랑해
[01:37.00]我爱你
[01:37.00]이제 모든 시간들을 나와 함께해
[01:47.00]今后的时间都和我在一起
[01:47.00]하나가 둘이 돼
[01:49.00]合二为一
[01:49.00]여지껏 내 가슴 깊게
[01:51.00]之前在我心里
[01:51.00]자리했던 슬픔이 개고
[01:53.00]占据的那些悲伤
[01:53.00]이젠 내 인생의 끝까지 무지개
[01:55.00]现在都雨过天晴 化作彩虹
[01:55.00]난 너만 있으면 돼
[01:57.00]我只要有你便好
[01:57.00]기억해줄래
[01:58.00]记住
[01:58.00]이 순간에 내가 하는 약속
[02:00.00]这个瞬间我许下的承诺
[02:00.00]사랑하는 너에게
[02:01.00]把我的一切
[02:01.00]나를 다 줄게
[02:02.00]给我爱的你
[02:02.00]이제 너의 집은 내 맘속
[02:04.00]现在你的家在我的心里
[02:04.00]얼마나 수많은 날을
[02:09.00]知道我等待了
[02:09.00]기다려 왔는 줄 아니
[02:12.00]多久吗
[02:12.00]이젠 모두 앞에서
[02:16.00]现在在所有人面前
[02:16.00]너의 손을 꼭 붙잡고
[02:19.00]紧紧握住你的手
[02:19.00]우리 함께 하는 거야
[02:25.00]我们一起走
[02:25.00]Oh love 왜 이제서야
[02:33.00]为什么现在
[02:33.00]많이 외롭던 나를 찾아온 거야
[02:42.00]才来到寂寞的我身边
[02:42.00]Oh love 너를 사랑해
[02:50.00]我爱你
[02:50.00]이제 모든 시간들을 나와 함께해
[02:57.00]今后的时间都和我在一起
[02:57.00]과거 따윈 모두 잊고 나와 함께 할
[03:04.00]忘掉过去的一切
[03:04.00]많은 시간을 추억으로 만들어
[03:12.00]将和我在一起的时间打造成回忆
[03:12.00]Oh love 왜 이제서야
[03:20.00]为什么现在
[03:20.00]많이 외롭던 나를 찾아온 거야
[03:29.00]才来到寂寞的我身边
[03:29.00]Oh love 너를 사랑해
[03:37.00]我爱你
[03:37.00]이제 모든 시간들을 나와 함께해
[03:42.00]今后的时间都和我在一起