JUST LIVE MORE (《假面骑士铠武》特摄剧主题曲) - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ)
作詞：藤林聖子
作曲：鳴瀬シュウヘイ
Got it, Move...Wow
拿下它 行动
Don't Say No JUST LIVE MORE
不要说不 只要活得更好
Don't Say No JUST LIVE MORE
不要说不 只要活得更好
サバイバル You got to move
为了生存 你不得不行动
現代はさながら戦国
现在这时代 宛如战国
誰が勝ち抜ける?
谁能获得最后的胜利
鍵は開けられてしまった
锁已经被打开
(Don't Say No JUST LIVE MORE…)
不要说不 只要活的更加好
どこにある? どう使う?
在哪里 如何使用
禁断の果実
禁忌的果实
「今」という 風は 何を伝えるため
当下 这阵风是为了传达什么
お前のもとに吹く?
从你身边吹过
強く強くBlowin' up
强烈地 强烈地 吹响着
明日が 夢が まだ見えなくても
即使还看不到明天和梦想
そこ限界? 精一杯
那就是极限了么
生きていると言えるなら
如果说了竭尽全力活下去的话
うつむくなよ(顔を上げろ)
就不要低头 抬起头
どこまででも(曲げることなく)
无论到哪里 都不要屈服
信じた道を行け
朝着相信的道路前进
JUST LIVE MORE
只要活得更加好
Don't Say No JUST LIVE MORE
不要说不 只要活得更好
Don't Say No JUST LIVE MORE
不要说不 只要活得更好
花道フィロソフィー
插花的哲学
勝たなきゃすぐに崖っぷち
必须获胜 否则就将面临深渊
戦いはNever end
战斗永远不会结束
最後の1人になるまで
直到最后剩下一个人为止
(Don't Say No JUST LIVE MORE…)
不要说不 只要活得更好
見ぬフリか もぎ取るか
是假装看不见 还是强取豪夺呢
禁断の果実
禁忌的果实
「今」という 空は 何を見せるために
当下 这天空 是为了展示什么呢
真っ赤に燃えている?
热烈燃烧的太阳
熱く熱くBurnin' sun
通红地燃烧着
強さで何を 証明するのか
用强大是想证明什么呢
お前だけに 聞いてるんだ
我只想问问你
壊すのか守るのか
破坏 还是守护
足跡さえ(誰もいない)
就连足迹 谁也不在
見えなくても(世界の果て)
即使看不见 世界的尽头
信じた道を行け
朝着相信的道路前进
JUST LIVE MORE!
只要活得更加好
この争いを 終わりに出来る誰かは
能够结束这战斗的人
天下無双の勝者 止まんな ビビんな
是天下无双的胜利者 别停下 别害怕
思ったそのまま
按照自己所想的
You're on the right track
在正确的轨道上
JUST LIVE, JUST LIVE,
只要活着 只要活着
JUST LIVE MORE
只要活得更加好
「今」という 風は 何を伝えるため
当下 这阵风是为了传达什么
(お前のもとに吹く? 強く強くBlowin' up)
从你的身边吹过 强烈地 强烈地 吹响着
明日が 夢が まだ見えなくても
即使还看不到明天和梦想
そこ限界? 精一杯
那就是极限了么
生きていると言えるなら
如果说了竭尽全力活下去的话
「今」という 空は 何を見せるために
当下 这天空 是为了展示什么呢
真っ赤に燃えている?
热烈燃烧的太阳
熱く熱くBurnin' sun
通红地燃烧着
強さで何を 証明するのか
用强大是想证明什么呢
お前だけに 聞いてるんだ
我只想问问你
壊すのか守るのか
破坏 还是守护
うつむくなよ(顔を上げろ)
就不要低头 抬起头
どこまででも(曲げることなく)
无论到哪里 都不要屈服
信じた道を行け
朝着相信的道路前进
JUST LIVE MORE!
只要活得更加好
Don't Say No JUST LIVE MORE
不要说不 只要活得更好