Skin to Skin - Monica Karina/Dipha Barus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dipha Barus/Monica Karina/Matter Mos
Composed by：Dipha Barus/Monica Karina/Matter Mos
Arranged by：Dipha Barus
Produced by：Dipha Barus
Ba-ba ba-ba-baba-ra
Ba-ba ba-ba-baba-ra
Ba-ba ba-ba-baba-ra
Ba-ba ba-ba-baba-ra
Rewind break your thoughts and unwind
倒转思绪 放松身心
It's fine take your time I won't mind
没关系 慢慢来 我不介意
Run run chase the sun we've both won
奔跑 追逐阳光 我们共同胜利
I'm done wasting on emotions
我已厌倦浪费在情感上
Heartstrings shot out through my ceiling
心弦穿过天花板 向你飞去
That means see you in the evenings
这意味着我们会在夜晚相见
Wishing's only got me sinking
愿望只会让我越陷越深
Skin to skin is more like what I'm feeling
肌肤相亲才是我真正感受到的
If you don't know what it's like it's alright
如果你不知道那是什么感觉 没关系
Let me take the ride and we can ignite
让我带你体验 我们可以点燃激情
I'll let ya have your way 'til moonlight
我会让你随心所欲 直到月光洒下
Poolside twilight
池畔的暮色中
Got me up to cloud nine
你让我飞上云端
I dive in your eyes
我沉溺于你的眼眸
Past your desires
超越你的渴望
Just you and I
只有你和我
Painting on a dark sky
在漆黑的天空上作画
I know
我知道
I know
我知道
You got all your sorrow
你心中满是忧伤
Sorrow
悲伤
But no don't tell me te amo
但请不要对我说“我爱你”
Don't tell me te amo
不要对我说“我爱你”
Go slow
慢慢来
Te amo
我爱你
Fall into the intro
坠入这前奏
Down low come tell me te quiero
低声告诉我“我想要你”
Falling falling don't tell me te quiero
沉沦 沉沦 别告诉我你爱我
Don't wanna say no ey
我不想拒绝 嘿
Let go to the tempo ey
随着节奏放手 嘿
Take two for the tango ey
为探戈再试一次 嘿
I grow when I let go
当我放手时 我成长了
Wishing's only got me sinking
愿望只会让我越陷越深
Skin to skin is more like what I'm feeling
肌肤相亲才是我真正感受到的
If you don't know what it's like it's alright
如果你不知道那是什么感觉 没关系
Alright
Let me take the ride and we can ignite
让我带你体验 我们可以点燃激情
Ignite
点燃
I'll let ya have your way 'til moonlight
我会让你随心所欲 直到月光洒下
Poolside twilight
池畔的暮色中
Got me up to cloud nine
你让我飞上云端
I dive in your eyes
我沉溺于你的眼眸
Dive in your eyes
沉沦在你的眼眸
Past your desires
超越你的渴望
Past your desires
超越你的渴望
Just you and I
只有你和我
Painting on a dark sky
在漆黑的天空上作画
Got me got me lookin' for ya
让我让我寻找你
Got me got me lookin' for ya
让我让我寻找你
Got me got me lookin' for ya
让我让我寻找你
Got me got me lookin' for ya
让我让我寻找你
I
我
I got
我
Dive in your eyes
沉沦在你的眼眸
Got me got me lookin' for ya
让我让我寻找你
Dive in your eyes
沉沦在你的眼眸
Past your desires
超越你的渴望
Got me got me lookin' for ya
让我让我寻找你
Past your desires
超越你的渴望
Just you and I
只有你和我
Got me got me lookin' for ya
让我让我寻找你
Painting on a dark sky
在漆黑的天空上作画
Got me got me lookin' for ya
让我让我寻找你
I
我
Oh mi amor
哦，我的爱人
Got me
你让我
Honey don't you let go
亲爱的，请不要放手
Dive in your eyes got me lookin' for ya
沉溺于你的眼眸 让我不断寻觅你
I want it more
我渴望更多
Got me
你让我
Baby let me be yours ooh
宝贝 让我成为你的唯一
Past your desires got me lookin' for ya
超越你的欲望 让我不断寻觅你
Just you and I
只有你和我
Got me got me lookin' for ya
让我让我寻找你
Painting on a dark sky
在漆黑的天空上作画