Yuki Ni Saku Hana(雪に咲く花) (TV Edit)-秋月真理亜&花澤香菜.mp3

雪に咲く花 (雪中绽放之花) (TV Version) (《来自新世界》TV动画第17-24集片尾曲) - 花澤香菜 (はなざわ かな)

词：稲葉エミ

曲：小森茂生

编曲：小森茂生

何もいらない
什么都不需要
あなたがいればいい
有你在就好
そっと横顔息を殺す
你的侧脸静静的让人屏息
まばたきすれば
就像眨眼
消えてしまいそうで
就会消失掉似的
凝視めさせて
让我好好注视着
好きだよ
喜欢你
あぁ木々が震え降り出した雪
啊树木震颤掉落的雪
足跡ふたつ白く
两个脚印那样白
時よ積もれ
时间啊堆积吧
髪に胸にふたりだけの夢に
堆积在头发上心里只有两个人的梦里
咲けない花の種は
开不了花的种子
雪に抱かれ寄り添うの
被雪拥抱贴近
静かに忘れられたい
想被静静的忘记

[00:00.00]雪に咲く花 (雪中绽放之花) (TV Version) (《来自新世界》TV动画第17-24集片尾曲) - 花澤香菜 (はなざわ かな)
[00:00.00]
[00:00.00]词：稲葉エミ
[00:01.00]
[00:01.00]曲：小森茂生
[00:01.00]
[00:01.00]编曲：小森茂生
[00:02.00]
[00:02.00]何もいらない
[00:05.00]什么都不需要
[00:05.00]あなたがいればいい
[00:09.00]有你在就好
[00:09.00]そっと横顔息を殺す
[00:16.00]你的侧脸静静的让人屏息
[00:16.00]まばたきすれば
[00:19.00]就像眨眼
[00:19.00]消えてしまいそうで
[00:23.00]就会消失掉似的
[00:23.00]凝視めさせて
[00:25.00]让我好好注视着
[00:25.00]好きだよ
[00:29.00]喜欢你
[00:29.00]あぁ木々が震え降り出した雪
[00:36.00]啊树木震颤掉落的雪
[00:36.00]足跡ふたつ白く
[00:45.00]两个脚印那样白
[00:45.00]時よ積もれ
[00:51.00]时间啊堆积吧
[00:51.00]髪に胸にふたりだけの夢に
[00:58.00]堆积在头发上心里只有两个人的梦里
[00:58.00]咲けない花の種は
[01:06.00]开不了花的种子
[01:06.00]雪に抱かれ寄り添うの
[01:12.00]被雪拥抱贴近
[01:12.00]静かに忘れられたい
[01:17.00]想被静静的忘记