あのね、-ポルカドットスティングレイ.mp3

あのね、 - Polkadot Stingray (ポルカドットスティングレイ)
あのね、 - Polkadot Stingray (ポルカドットスティングレイ)
词：雫
词：雫
曲：雫
曲：雫
编曲：ポルカドットスティングレイ
编曲：ポルカドットスティングレイ
制作人：雫
制作人：雫
あのね
那个啊
昨日の夜に君が私に言ったこと
听了昨夜你对我说的话
嬉しくないと言ったら
要是说不开心
たぶん嘘になるな
那大概就是在说谎吧
特別でいたかった
本想成为特别的存在
はずなのに怖かった
却又感到害怕
私は私を守るだけで精一杯
只是顾着保持自我就已拼尽全力
でもねきっと私は古いまま
可是啊 我大概一直是这么不思进取
私の毎日の中でさえ
即便在自己的日常里
主役になれないところだった
都甚至无法主演我自己
だから最初のスターを君にあげよ
所以啊 我决定认真地
って本気になったの
把最初的星送给你吧
私は救われる 君のせいで
因为你 我得到救赎
昨日の涙は君が持ってて
我昨日的泪滴就由你来保存
私はまた走る 君のせいで
因为你 我再次奔跑
たまには一緒に脱線もしよ？って
偶尔也一起做点脱离常识的事吧？
最高なんだもん
毕竟感觉是那么美好
あのね 今くらいは
那个啊 至少现在可以
名前で呼んでみてもいい？
试着直接叫我的名字吗？
秘密も好きだけれど
虽然我也喜欢保持神秘
たまにもどかしいな
但偶尔也因此焦躁不安
現実主義だからさ
正是因为我是现实主义
カッコつけてる君を
才会时不时地笑着
ときどき笑っちゃうけど
那一直装模作样的你
ずっと一緒に居て
才想一直伴你身旁
でもね堂々巡りで怖くなる
但是啊 细想之后也逐渐害怕
長いまつげ やさしい顔
你那细长的睫毛 温和的面庞
もったいないほど綺麗だから
对我来说甚至有些多余的美貌
こんな私に炎をくれた君が
为我点燃这心中焰火的你
幸せになってよ
也请幸福生活下去哦
箒星は走る 君のせいで
因为你 彗星飞过
昨日の私は探さないでね
分明我昨天都找不到这星星
私はまた走る 君のせいで
因为你 我再次奔跑
たまにはこっそり冒険もしよ？って
偶尔也来一场秘密的冒险吧？
退屈なんだもん
毕竟世界那么无聊
知っている 君の努力とか
我都明白 你做出的努力
私と真逆のとこでさえ
以及你截然相反的一面也都
ありあまるほど好きになった
让我对你产生了情感
だから
所以啊
消えないピークを君にあげよ
我决定认真地
って本気になったの
将这份极致的情感寄托于你
私は救われる 君のせいで
因为你 我得到救赎
昨日の涙は君が持ってて
我昨日的泪滴就由你来保存
私はまた走る 君のせいで
因为你 我再次奔跑
たまには一緒に脱線もしよ？って
偶尔也一起做点脱离常识的事吧？
最高なんだもん
毕竟感觉是那么美好

[00:00.00]あのね、 - Polkadot Stingray (ポルカドットスティングレイ)
[00:00.00]あのね、 - Polkadot Stingray (ポルカドットスティングレイ)
[00:00.00]词：雫
[00:00.00]词：雫
[00:00.00]曲：雫
[00:00.00]曲：雫
[00:00.00]编曲：ポルカドットスティングレイ
[00:00.00]编曲：ポルカドットスティングレイ
[00:00.00]制作人：雫
[00:00.00]制作人：雫
[00:00.00]あのね
[00:01.00]那个啊
[00:01.00]昨日の夜に君が私に言ったこと
[00:05.00]听了昨夜你对我说的话
[00:05.00]嬉しくないと言ったら
[00:07.00]要是说不开心
[00:07.00]たぶん嘘になるな
[00:10.00]那大概就是在说谎吧
[00:10.00]特別でいたかった
[00:13.00]本想成为特别的存在
[00:13.00]はずなのに怖かった
[00:15.00]却又感到害怕
[00:15.00]私は私を守るだけで精一杯
[00:20.00]只是顾着保持自我就已拼尽全力
[00:20.00]でもねきっと私は古いまま
[00:26.00]可是啊 我大概一直是这么不思进取
[00:26.00]私の毎日の中でさえ
[00:31.00]即便在自己的日常里
[00:31.00]主役になれないところだった
[00:36.00]都甚至无法主演我自己
[00:36.00]だから最初のスターを君にあげよ
[00:39.00]所以啊 我决定认真地
[00:39.00]って本気になったの
[00:41.00]把最初的星送给你吧
[00:41.00]私は救われる 君のせいで
[00:46.00]因为你 我得到救赎
[00:46.00]昨日の涙は君が持ってて
[00:52.00]我昨日的泪滴就由你来保存
[00:52.00]私はまた走る 君のせいで
[00:57.00]因为你 我再次奔跑
[00:57.00]たまには一緒に脱線もしよ？って
[00:59.00]偶尔也一起做点脱离常识的事吧？
[00:59.00]最高なんだもん
[01:12.00]毕竟感觉是那么美好
[01:12.00]あのね 今くらいは
[01:14.00]那个啊 至少现在可以
[01:14.00]名前で呼んでみてもいい？
[01:17.00]试着直接叫我的名字吗？
[01:17.00]秘密も好きだけれど
[01:19.00]虽然我也喜欢保持神秘
[01:19.00]たまにもどかしいな
[01:22.00]但偶尔也因此焦躁不安
[01:22.00]現実主義だからさ
[01:24.00]正是因为我是现实主义
[01:24.00]カッコつけてる君を
[01:27.00]才会时不时地笑着
[01:27.00]ときどき笑っちゃうけど
[01:30.00]那一直装模作样的你
[01:30.00]ずっと一緒に居て
[01:32.00]才想一直伴你身旁
[01:32.00]でもね堂々巡りで怖くなる
[01:38.00]但是啊 细想之后也逐渐害怕
[01:38.00]長いまつげ やさしい顔
[01:43.00]你那细长的睫毛 温和的面庞
[01:43.00]もったいないほど綺麗だから
[01:47.00]对我来说甚至有些多余的美貌
[01:47.00]こんな私に炎をくれた君が
[01:50.00]为我点燃这心中焰火的你
[01:50.00]幸せになってよ
[01:53.00]也请幸福生活下去哦
[01:53.00]箒星は走る 君のせいで
[01:58.00]因为你 彗星飞过
[01:58.00]昨日の私は探さないでね
[02:03.00]分明我昨天都找不到这星星
[02:03.00]私はまた走る 君のせいで
[02:08.00]因为你 我再次奔跑
[02:08.00]たまにはこっそり冒険もしよ？って
[02:11.00]偶尔也来一场秘密的冒险吧？
[02:11.00]退屈なんだもん
[02:34.00]毕竟世界那么无聊
[02:34.00]知っている 君の努力とか
[02:39.00]我都明白 你做出的努力
[02:39.00]私と真逆のとこでさえ
[02:45.00]以及你截然相反的一面也都
[02:45.00]ありあまるほど好きになった
[02:49.00]让我对你产生了情感
[02:49.00]だから
[02:50.00]所以啊
[02:50.00]消えないピークを君にあげよ
[02:52.00]我决定认真地
[02:52.00]って本気になったの
[02:55.00]将这份极致的情感寄托于你
[02:55.00]私は救われる 君のせいで
[03:00.00]因为你 我得到救赎
[03:00.00]昨日の涙は君が持ってて
[03:05.00]我昨日的泪滴就由你来保存
[03:05.00]私はまた走る 君のせいで
[03:10.00]因为你 我再次奔跑
[03:10.00]たまには一緒に脱線もしよ？って
[03:13.00]偶尔也一起做点脱离常识的事吧？
[03:13.00]最高なんだもん
[03:18.00]毕竟感觉是那么美好