The Plan(feat. Juicy J) - Wiz Khalifa (维兹·卡利法)/Juciy J
I looked in the mirror today
我从镜子中看到
And seen the realest ni**a I ever met in my life (laugh)
看到了我一生中从未见过的一个人
I done smoked w**d where they said I can't
我已经不再抽大麻 但他们却说我做不到
Got rich when they said I can't
我变得富有了 他们也曾说我不能变富有
Got high and got on the plane
我坐在了飞机上
And brought all my niggas when they said I can't
带着我所有的兄弟们 虽然他们曾说我不能做到
Went shopping places they said I can't
去了购物的地方 他们曾说我不能
Bought some sh*t that they said I can't
买了些东西 他们曾说我不能
Jumped on the road and did all them shows
来到马路上做了表演
Cause I was poppin' places they said I ain't
因为我在跳机械舞 而他们说我不能
Went hard in places they said I can't
在任何地方都很努力 他们说我不能
Promoters call and try and set up dates
推销员打来电话想要定下日期
Bought the car with that yellow paint
要买下那辆涂着黄漆的车了
Go to parties now and they set up drinks
现在去了派对 他们都会准备好喝的
And it's first class so I'm private plane
因为有架私人飞机 所以可以坐在头等舱里
Nudie jeans with my Get Up Mane
还可以浑身火热地看着脱衣表演
Rollin' papers and Mary J
卷起大烟 和Mary J一起
I made eleven mill and I'm still the same
我建了十一座工厂 但我还是和以前一样
What's with all these niggas and they feelings man
这些兄弟们感觉怎么样
All of this and I'm still the man
尽管有了这些 我却和之前没什么两样
Thought of this when I was just a fan
当我还是别人的粉丝时 我只是敢想一想
But all this money wasn't in the plan
我从未想过我会变得如此富有
Now it's all about them Benjamins
现在一切都是关于金钱了
Ballin' hard and you in the stands
尽情狂欢 你就站在舞台上
All this money I'm a business man
有这么多钱 我是个商人
Out of all these niggas I'm the realest man
没有了这些 我才是个最真实的人
What's with all these niggas and they feelings man
这些兄弟们感觉怎么样
All of this and I'm still the man
尽管有了这些 我却和之前没什么两样
Thought of this when I was just a fan
当我还是别人的粉丝时 我只是敢想一想
But all this money wasn't in the plan
我从未想过我会变得如此富有
Now it's all about them Benjamins
现在一切都是关于金钱了
Ballin' hard and you in the stands
尽情狂欢 你就站在舞台上
All this money I'm a business man
有这么多钱 我是个商人
Out of all these niggas I'm the realest man
没有了这些 我才是个最真实的人
Out of all these niggas they callin' me the realest
没有了这些兄弟 他们才会叫我最真实的人
Started underneath the floor now my money through the ceiling
从一无所有开始 现在我的钱已经堆积如山
Always staying on my grind turned nothing to a million
总是在辛苦工作 从一无所有到百万富翁
Used to just tryna live now a ni**a make a killin'
以前只是想要活着 现在却闯出了一片天地
Gold rollie on my arm ten rings like a don
胳膊上戴着金色滚珠 十个戒指就像是个贵族显赫
Cuban links in my chain Zigzag on my charm
戴着古巴风格的链子 我的魅力真是不可阻挡
Champagne on ice good w**d in the jar
喝着加了冰的香槟 瓶里装着精品大麻
Everything Armans Chanel seats in the car
一切都很显赫 车里还是香奈儿的座位
When you all know; them f**k niggas start hatin'
当你开始知道 兄弟们都开始恨你时
Talkin' bout what they gon' do but I'm waitin'
说着他们要怎么做 但我只能等着
When you getting rich they doubt you
当你变得富有 他们就会怀疑你
Shout out my gang and my brother Will cause I couldn't do this without you
对着我的帮派和兄弟们大喊 因为没有你们我就无法做到现在这样
For real
这是真的
What's with all these niggas and they feelings man
这些兄弟们感觉怎么样
All of this and I'm still the man
尽管有了这些 我却和之前没什么两样
Thought of this when I was just a fan
当我还是别人的粉丝时 我只是敢想一想
But all this money wasn't in the plan
我从未想过我会变得如此富有
Now it's all about them Benjamins
现在一切都是关于金钱了
Ballin' hard and you in the stands
尽情狂欢 你就在舞台上面
All this money I'm a business man
有这么多钱 我是个商人
Out of all these niggas I'm the realest man
没有了这些 我才是个最真实的人
What's with all these niggas and they feelings man
这些兄弟们感觉怎么样
All of this and I'm still the man
尽管有了这些 我却和之前没什么两样
Thought of this when I was just a fan
当我还是别人的粉丝时 我只是敢想一想
But all this money wasn't in the plan
我从未想过我会变得如此富有
Now it's all about them Benjamins
现在一切都是关于金钱了
Ballin' hard and you in the stands
尽情狂欢 你就在看台上
All this money I'm a business man
有这么多钱 我是个商人
Out of all these niggas I'm the realest man
没有了这些 我才是个最真实的人
Eighteen racks I paid it though
虽然有十八个货架 但我还是买了
To send them goons straight to ya door
我要把暴徒直接送到你门口
To show you niggas what's real
给你看看什么才是真实的
And let you meet that 44
让你好好尝尝苦头
Run your mouth you in the trunk
张开你的嘴巴
Glock to your head nowhere to run
手枪指着你的脑袋 看你跑去哪里
Catch you niggas when you by yourself
当你独自一人时抓住了你
We gon' hit you niggas with a hundred drums
我们要尽情地摧毁你
Both low no bad b**ch
大家都很低调 坏女人
Good drink I'm famished
喝点好酒 我有点饿了
Bank account outlandish
拿出你的钱来
Big wrist stay sittin' on Lamb b**ch
大腕们都坐着哑口不言
Niggas out there tryna test me
兄弟们想要测试一下我
I put the AK where his chest be
我将枪抵在他的胸口上
Don't fight with hoes don't fight with niggas
不要和坏女人们争斗 不要和黑人兄弟们争斗
No security b**ch so don't test me
没有安全保障 所以不要试图测试我 坏女人
Double cup full I be sippin' up
两个杯子都倒满 我要喝下去
My niggas man real criminals
我的兄弟们是真正的罪犯
If a ni**a find you they gon' hit ya up
如果一个黑人兄弟发现了你 他们就会抓住你
With a Bin Laden chopping the switcher up
就像本拉登打开了交换机按钮
All these hoes be jockin' tryna get with us
这些坏女人们都想和我们待在一起
They gon' swallow this nut no spittin up
他们想要尝尝这个甜头
Your niggas get murked your niggas in jail
兄弟们很沮丧 都进了监狱
My team gettin' money stay full of ***
我的小队有的是钱 我们还有很多**
What's with all these niggas and they feelings man
这些兄弟们感觉怎么样
All of this and I'm still the man
尽管有了这些 我却和之前没什么两样
Thought of this when I was just a fan
当我还是别人的粉丝时 我只是敢想一想
But all this money wasn't in the plan
但我从未想过我会变得如此富有
Now it's all about them Benjamins
现在一切都是关于金钱了
Ballin' hard and you in the stands
尽情狂欢 你就站在舞台上
All this money I'm a business man
有这么多钱 我是个商人
Out of all these niggas I'm the realest man
没有了这些 我才是个最真实的人
What's with all these niggas and they feelings man
这些兄弟们感觉怎么样
All of this and I'm still the man
尽管有了这些 我却和之前没什么两样
Thought of this when I was just a fan
当我还是别人的粉丝时 我只是敢想一想
But all this money wasn't in the plan
但我从未想过我会变得如此富有
Now it's all about them Benjamins
现在一切都是关于金钱了
Ballin' hard and you in the stands
尽情狂欢 你就在舞台上
All this money I'm a business man
有这么多钱 我是个商人
Out of all these niggas I'm the realest man
没有了这些 我才是个最真实的人