オドループ-須田景凪.mp3

オドループ - 須田景凪 (すだ けいな)

词：三原康司

曲：三原康司

编曲：須田景凪

踊ってるだけで退場
在退场时翩翩起舞
それをそっかそっかっていって
嘴里还说着是啊是啊
お幸せについて討論
在讨论什么是幸福时
何が正義なんかって思う
思考着正义是何物
生意気そうにガム噛んで
傲慢的咀嚼着口香糖
それもいいないいなって思う
但是这也不错嘛
テレスコープ越しの感情
透过望远镜的镜片察觉到的感情
ロッカーに全部詰め込んだ
无论是什么一概收进柜子内
踊ってない夜を知らない
不了解不跳舞的夜晚
踊ってない夜が気に入らない
不喜欢不跳舞的夜晚
踊ってない夜を知らない
不明白不跳舞的夜晚
踊ってない夜が気に入らないよ
不喜欢不跳舞的夜晚
気に入らない夜なんて
不讨人喜欢的夜晚
もう僕は知らない
我不想去了解
踊ってない夜がない夜なんて
没有舞蹈的夜晚
とってもとっても退屈です
令人感到无聊
思ってるだけで行動
让想法支配自己的身心 身体就不由自主的动了起来
きっとnight音楽も踊る
有音乐的晚上一定可以起舞
タンスでダンスする現状
对于现状在衣柜里独舞的自己来说
これはチャンスなんかって思う
告诉自己这是个机会
カスタネットがほらたんたん
响板铛铛作响
たたたたんたたんたんたたんたん
铛铛作响 铛铛作响
踊ってない夜を知らない人とか
夜晚不知道起舞的人
この世に一人もございません
这世间一定并不存在
踊ってない夜を知らない
不知道不跳舞的夜晚
踊ってない夜が気に入らない
不喜欢不跳舞的夜晚
踊ってない夜を知らない
不知道不跳舞的夜晚
踊ってない夜が気に入らないよ
不喜欢不跳舞的夜晚
気に入らない夜なんて
不讨人喜欢的夜晚
もう僕は知らない
我不想去了解
踊ってない夜がない夜なんて
没有舞蹈的夜晚
とってもとっても退屈です
令人感到无聊
いつも待ってる
一直在等待着我
ダンスホールは待ってる
舞厅一直在等待着我
変わってく 変わってく
不断改变 不断改变
傷だらけでも待ってる
纵使伤痕累累也要等待
ほら踊ってる
来吧 一起跳舞吧
ダンスホールの未来に
我们是舞厅的未来
色を塗って生きるのは
世间万物被你涂上
あなた あなた
各种生机勃勃的颜色
「ダンスは笑顔で待ってる」
"舞蹈在微笑地等着你"
踊ってない夜を知らない
不知道不跳舞的夜晚
踊ってない夜が気に入らない
不喜欢不跳舞的夜晚
踊ってない夜を知らない
不知道不跳舞的夜晚
踊ってない夜が気に入らないよ
不喜欢不跳舞的夜晚
気に入らない夜なんて
不讨人喜欢的夜晚
もう僕は知らない
我不想去了解
踊ってない夜がない夜なんて
绝不存在不跳舞的夜晚
踊ってたい夜を知りたい
想要了解想要跳舞的夜晚
踊ってたい夜を気に入りたい
想要喜欢想要跳舞的夜晚
踊ってたい夜を知りたい
想要了解想要跳舞的夜晚
踊ってない夜が気に入らないよ
不喜欢不跳舞的夜晚
気に入らない夜なんて
不讨人喜欢的夜晚
もう僕は知らない
我不想去了解
踊ってたい夜に泣いてるなんて
在想要跳舞的夜里落下眼泪
とってもとっても退屈です
内心感到非常的非常的无聊
踊ってたい夜が大切なんです
想要跳舞的夜晚是如此珍贵
とってもとっても
非常的非常的
とっても大切です
非常的珍贵

[00:00.00]オドループ - 須田景凪 (すだ けいな)
[00:02.00]
[00:02.00]词：三原康司
[00:04.00]
[00:04.00]曲：三原康司
[00:05.00]
[00:05.00]编曲：須田景凪
[00:22.00]
[00:22.00]踊ってるだけで退場
[00:24.00]在退场时翩翩起舞
[00:24.00]それをそっかそっかっていって
[00:28.00]嘴里还说着是啊是啊
[00:28.00]お幸せについて討論
[00:30.00]在讨论什么是幸福时
[00:30.00]何が正義なんかって思う
[00:33.00]思考着正义是何物
[00:33.00]生意気そうにガム噛んで
[00:36.00]傲慢的咀嚼着口香糖
[00:36.00]それもいいないいなって思う
[00:39.00]但是这也不错嘛
[00:39.00]テレスコープ越しの感情
[00:41.00]透过望远镜的镜片察觉到的感情
[00:41.00]ロッカーに全部詰め込んだ
[00:44.00]无论是什么一概收进柜子内
[00:44.00]踊ってない夜を知らない
[00:47.00]不了解不跳舞的夜晚
[00:47.00]踊ってない夜が気に入らない
[00:50.00]不喜欢不跳舞的夜晚
[00:50.00]踊ってない夜を知らない
[00:53.00]不明白不跳舞的夜晚
[00:53.00]踊ってない夜が気に入らないよ
[00:57.00]不喜欢不跳舞的夜晚
[00:57.00]気に入らない夜なんて
[00:59.00]不讨人喜欢的夜晚
[00:59.00]もう僕は知らない
[01:01.00]我不想去了解
[01:01.00]踊ってない夜がない夜なんて
[01:04.00]没有舞蹈的夜晚
[01:04.00]とってもとっても退屈です
[01:18.00]令人感到无聊
[01:18.00]思ってるだけで行動
[01:20.00]让想法支配自己的身心 身体就不由自主的动了起来
[01:20.00]きっとnight音楽も踊る
[01:23.00]有音乐的晚上一定可以起舞
[01:23.00]タンスでダンスする現状
[01:26.00]对于现状在衣柜里独舞的自己来说
[01:26.00]これはチャンスなんかって思う
[01:29.00]告诉自己这是个机会
[01:29.00]カスタネットがほらたんたん
[01:32.00]响板铛铛作响
[01:32.00]たたたたんたたんたんたたんたん
[01:35.00]铛铛作响 铛铛作响
[01:35.00]踊ってない夜を知らない人とか
[01:38.00]夜晚不知道起舞的人
[01:38.00]この世に一人もございません
[01:40.00]这世间一定并不存在
[01:40.00]踊ってない夜を知らない
[01:43.00]不知道不跳舞的夜晚
[01:43.00]踊ってない夜が気に入らない
[01:46.00]不喜欢不跳舞的夜晚
[01:46.00]踊ってない夜を知らない
[01:49.00]不知道不跳舞的夜晚
[01:49.00]踊ってない夜が気に入らないよ
[01:53.00]不喜欢不跳舞的夜晚
[01:53.00]気に入らない夜なんて
[01:55.00]不讨人喜欢的夜晚
[01:55.00]もう僕は知らない
[01:57.00]我不想去了解
[01:57.00]踊ってない夜がない夜なんて
[02:00.00]没有舞蹈的夜晚
[02:00.00]とってもとっても退屈です
[02:04.00]令人感到无聊
[02:04.00]いつも待ってる
[02:06.00]一直在等待着我
[02:06.00]ダンスホールは待ってる
[02:08.00]舞厅一直在等待着我
[02:08.00]変わってく 変わってく
[02:11.00]不断改变 不断改变
[02:11.00]傷だらけでも待ってる
[02:15.00]纵使伤痕累累也要等待
[02:15.00]ほら踊ってる
[02:17.00]来吧 一起跳舞吧
[02:17.00]ダンスホールの未来に
[02:20.00]我们是舞厅的未来
[02:20.00]色を塗って生きるのは
[02:22.00]世间万物被你涂上
[02:22.00]あなた あなた
[02:25.00]各种生机勃勃的颜色
[02:25.00]「ダンスは笑顔で待ってる」
[02:50.00]"舞蹈在微笑地等着你"
[02:50.00]踊ってない夜を知らない
[02:53.00]不知道不跳舞的夜晚
[02:53.00]踊ってない夜が気に入らない
[02:56.00]不喜欢不跳舞的夜晚
[02:56.00]踊ってない夜を知らない
[02:58.00]不知道不跳舞的夜晚
[02:58.00]踊ってない夜が気に入らないよ
[03:03.00]不喜欢不跳舞的夜晚
[03:03.00]気に入らない夜なんて
[03:05.00]不讨人喜欢的夜晚
[03:05.00]もう僕は知らない
[03:07.00]我不想去了解
[03:07.00]踊ってない夜がない夜なんて
[03:12.00]绝不存在不跳舞的夜晚
[03:12.00]踊ってたい夜を知りたい
[03:15.00]想要了解想要跳舞的夜晚
[03:15.00]踊ってたい夜を気に入りたい
[03:18.00]想要喜欢想要跳舞的夜晚
[03:18.00]踊ってたい夜を知りたい
[03:21.00]想要了解想要跳舞的夜晚
[03:21.00]踊ってない夜が気に入らないよ
[03:25.00]不喜欢不跳舞的夜晚
[03:25.00]気に入らない夜なんて
[03:27.00]不讨人喜欢的夜晚
[03:27.00]もう僕は知らない
[03:29.00]我不想去了解
[03:29.00]踊ってたい夜に泣いてるなんて
[03:32.00]在想要跳舞的夜里落下眼泪
[03:32.00]とってもとっても退屈です
[03:35.00]内心感到非常的非常的无聊
[03:35.00]踊ってたい夜が大切なんです
[03:38.00]想要跳舞的夜晚是如此珍贵
[03:38.00]とってもとっても
[03:39.00]非常的非常的
[03:39.00]とっても大切です
[03:44.00]非常的珍贵