Get Over It-Eagles.mp3

Get Over It (忘了吧) - Eagles (老鹰乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Glenn Frey

I turn on the tube and what do I see
我打开电视 映入眼帘的是什么
A whole lotta people cryin' don't blame me
一群人在哭诉 别怪我
They point their crooked little fingers at everybody else
他们用扭曲的手指 指着别人
Spend all their time feelin' sorry for themselves
把所有时间都花在自怜自艾上
Victim of this victim of that
这个的受害者 那个的受害者
Your momma's too thin your daddy's too fat
你妈妈太瘦 你爸爸太胖
Get over it
放下吧
Get over it
放下吧
All this whinin' and cryin' and pitchin' a fit
所有这些抱怨、哭泣和发脾气
Get over it get over it
放下它 放下它
You say you haven't been the same since you had your little crash
你说自从那次小事故后你就变了
But you might feel better if they gave you some cash
但如果他们给你一些钱，你可能会感觉好些
The more I think about it old Billy was right
我越想越觉得老比利是对的
Let's kill all the lawyers kill 'em tonight
让我们今晚就干掉所有律师
You don't want to work you want to live like a king
你不想工作 却想活得像个国王
But the big bad world doesn't owe you a thing
但这残酷的世界并不欠你什么
Get over it
放下吧
Get over it
放下吧
If you don't want to play then you might as well split
如果你不想参与，不如干脆离开
Get over it get over it
放下它 放下它
It's like going to confession every time I hear you speak
每次听你说话，都像在听你忏悔
You're makin' the most of your losin' streak
你总是在失败中自怨自艾
Some call it sick but I call it weak
有人觉得这是病态，但我认为这是软弱
You drag it around like a ball and chain
你拖着它四处游走 如同沉重的枷锁
You wallow in the guilt you wallow in the pain
你沉溺于内疚 沉溺于痛苦
You wave it like a flag you wear it like a crown
你挥舞着它 如同旗帜 你戴着它 如同王冠
Got your mind in the gutter bringin' everybody down
你的思绪陷入泥潭 让所有人心情低落
Complain about the present and blame it on the past
抱怨现在 却把责任推给过去
I'd like to find your inner child and kick its little ass
我真想找到你内心的孩子 狠狠教训它一顿
Get over it
放下吧
Get over it
放下吧
All this bitchin' and moanin' and pitchin' a fit
所有这些抱怨和呻吟，还有发脾气
Get over it get over it
放下它 放下它
Get over it
放下吧
Get over it
放下吧
It's gotta stop sometime so why don't you quit
它总得有个结束，你为什么不停止呢
Get over it get over it
放下它 放下它
Get over it
放下吧

[00:00.00]Get Over It (忘了吧) - Eagles (老鹰乐队)
[00:14.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.00]Written by：Glenn Frey
[00:28.00]
[00:28.00]I turn on the tube and what do I see
[00:30.00]我打开电视 映入眼帘的是什么
[00:30.00]A whole lotta people cryin' don't blame me
[00:33.00]一群人在哭诉 别怪我
[00:33.00]They point their crooked little fingers at everybody else
[00:36.00]他们用扭曲的手指 指着别人
[00:36.00]Spend all their time feelin' sorry for themselves
[00:39.00]把所有时间都花在自怜自艾上
[00:39.00]Victim of this victim of that
[00:42.00]这个的受害者 那个的受害者
[00:42.00]Your momma's too thin your daddy's too fat
[00:45.00]你妈妈太瘦 你爸爸太胖
[00:45.00]Get over it
[00:48.00]放下吧
[00:48.00]Get over it
[00:51.00]放下吧
[00:51.00]All this whinin' and cryin' and pitchin' a fit
[00:53.00]所有这些抱怨、哭泣和发脾气
[00:53.00]Get over it get over it
[01:08.00]放下它 放下它
[01:08.00]You say you haven't been the same since you had your little crash
[01:11.00]你说自从那次小事故后你就变了
[01:11.00]But you might feel better if they gave you some cash
[01:14.00]但如果他们给你一些钱，你可能会感觉好些
[01:14.00]The more I think about it old Billy was right
[01:17.00]我越想越觉得老比利是对的
[01:17.00]Let's kill all the lawyers kill 'em tonight
[01:20.00]让我们今晚就干掉所有律师
[01:20.00]You don't want to work you want to live like a king
[01:23.00]你不想工作 却想活得像个国王
[01:23.00]But the big bad world doesn't owe you a thing
[01:25.00]但这残酷的世界并不欠你什么
[01:25.00]Get over it
[01:28.00]放下吧
[01:28.00]Get over it
[01:32.00]放下吧
[01:32.00]If you don't want to play then you might as well split
[01:34.00]如果你不想参与，不如干脆离开
[01:34.00]Get over it get over it
[02:01.00]放下它 放下它
[02:01.00]It's like going to confession every time I hear you speak
[02:07.00]每次听你说话，都像在听你忏悔
[02:07.00]You're makin' the most of your losin' streak
[02:09.00]你总是在失败中自怨自艾
[02:09.00]Some call it sick but I call it weak
[02:15.00]有人觉得这是病态，但我认为这是软弱
[02:15.00]You drag it around like a ball and chain
[02:18.00]你拖着它四处游走 如同沉重的枷锁
[02:18.00]You wallow in the guilt you wallow in the pain
[02:21.00]你沉溺于内疚 沉溺于痛苦
[02:21.00]You wave it like a flag you wear it like a crown
[02:24.00]你挥舞着它 如同旗帜 你戴着它 如同王冠
[02:24.00]Got your mind in the gutter bringin' everybody down
[02:27.00]你的思绪陷入泥潭 让所有人心情低落
[02:27.00]Complain about the present and blame it on the past
[02:30.00]抱怨现在 却把责任推给过去
[02:30.00]I'd like to find your inner child and kick its little ass
[02:33.00]我真想找到你内心的孩子 狠狠教训它一顿
[02:33.00]Get over it
[02:35.00]放下吧
[02:35.00]Get over it
[02:38.00]放下吧
[02:38.00]All this bitchin' and moanin' and pitchin' a fit
[02:41.00]所有这些抱怨和呻吟，还有发脾气
[02:41.00]Get over it get over it
[02:44.00]放下它 放下它
[02:44.00]Get over it
[02:47.00]放下吧
[02:47.00]Get over it
[02:50.00]放下吧
[02:50.00]It's gotta stop sometime so why don't you quit
[02:53.00]它总得有个结束，你为什么不停止呢
[02:53.00]Get over it get over it
[03:25.00]放下它 放下它
[03:25.00]Get over it
[03:30.00]放下吧