รักไม่มีทางออก (เพลงประกอบ Club Friday The Series 11) - Jannine Weigel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ความรักที่ฉันเคยใฝ่ฝัน
那曾是我梦寐以求的爱情
ความรักดีดีอย่างนั้น
美好的爱情
ไม่เคยมีอยู่จริงใช่ไหม
从未真实存在过,是吗
กี่ครั้งที่รักไม่เป็นอย่างใจ
多少次爱情不如人意
ยิ่งฉันรักมากแค่ไหน
我越是深爱
ก็เหมือนยิ่งทําผิดไปทุกที
就越是犯错
รักที่พยายามไขว่คว้า
努力追求的爱情
ยิ่งตามหาก็เหมือนยิ่งไกลออกไป
越是追寻却越是遥不可及
ติดอยู่ตรงที่เดิมอย่างคนหลงทาง
像迷失方向的人原地踏步
ที่มองไม่เห็นอะไร
看不到任何希望
อยู่ในรักนี้ที่ไม่เหลือทางให้เดิน
困在这段无路可走的爱情中
ทางออกไม่มีให้ฉันไป
没有出口让我逃离
ความเจ็บที่ฉัน
我心中的痛楚
ไม่อาจบอกใครให้รู้และเข้าใจ
无法向任何人倾诉和理解
อยู่ในวังวนที่มีแค่เพียงนํ้าตา
困在只有泪水的循环中
ไม่เคยตื่นจากฝันร้าย
从未从噩梦中醒来
มีแต่คําถามที่ไร้คําตอบ
只有无解的问题
ว่าฉันต้องทําอย่างไร
我该怎么做
ความรักที่สวยงามดังความฝัน
美好的爱情如梦般遥远
คงไม่ใช่สําหรับฉัน
却不是为我而存在
คงไม่ดีพอจะได้รักใคร
我恐怕不够好去爱任何人
กี่ครั้งที่ทุ่มเทไปหมดใจ
多少次我倾尽全力
ทุกครั้งที่ความไว้ใจ
每一次的信任
ทําร้ายหัวใจตัวเอง
都只是伤害自己
รักที่พยายามไขว่คว้า
努力追求的爱情
ยิ่งตามหาก็เหมือนยิ่งไกลออกไป
越是追寻却越是遥不可及
ติดอยู่ตรงที่เดิมอย่างคนหลงทาง
像迷失方向的人原地踏步
ที่มองไม่เห็นอะไร
看不到任何希望
อยู่ในรักนี้ที่ไม่เหลือทางให้เดิน
困在这段无路可走的爱情中
ทางออกไม่มีให้ฉันไป
没有出口让我前行
ความเจ็บที่ฉัน
我心中的痛楚
ไม่อาจบอกใครให้รู้และเข้าใจ
无法向任何人倾诉和理解
อยู่ในวังวนที่มีแค่เพียงนํ้าตา
困在只有泪水的循环中
ไม่เคยตื่นจากฝันร้าย
从未从噩梦中醒来
มีแต่คําถามที่ไร้คําตอบ
只有无解的问题
ว่าฉันต้องทําอย่างไร
我该怎么做
ว่าฉันต้องทําอย่างไร
我该何去何从
อยู่ในรักนี้ที่ไม่เหลือทางให้เดิน
在这条没有出路的爱情里
ทางออกไม่มีให้ฉันไป
没有出口让我前行
ความเจ็บที่ฉัน
我心中的痛楚
ไม่อาจบอกใครให้รู้และเข้าใจ
无法向任何人倾诉和理解
อยู่ในวังวนที่มีแค่เพียงนํ้าตา
困在只有泪水的循环中
ไม่เคยตื่นจากฝันร้าย
从未从噩梦中醒来
มีแต่คําถามที่ไร้คําตอบ
只有无解的问题
ว่าฉันต้องทําอย่างไร
我该何去何从