Island - PLAVE
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Adrian Mckinnon/PLAVE
Composed by：PLAVE/SAKAZAN/SKINNER BOX/이동완/Green Elephant
Arranged by：PLAVE/SAKAZAN/SKINNER BOX/이동완/Green Elephant
Heavenly lights
日月星辰
I never cared to view 'til now
我未曾在意 直至今日
Love in life
美好爱情
I never dared to pursue 'til now
我未曾敢追寻 直至今日
Ooh damned out of chances
可惜如今已是机会渺茫
Felt lost at sea
好像要迷失在大海里
Ooh your glances moved something in me
你的眼神让我怦然心动
You opened my eyes
你让我看到不一样的世界
Rescued me out of the blue
把我从忧伤中拯救出来
Lost on this Island
我迷失在这座岛上
Nothing new - All black & white
一片荒芜的黑白世界
'Til you came in - Lovely and smilin'
直到你映入我的眼帘 可爱的微笑
Bringing hues color and light
带来斑斓色彩光晕
Swear that I could spend every day
我发誓我愿意每天
Waiting for you
等你
Knowing what you bring to life
我知道你会给我的生活带来多大改变
From my wishes
我的愿望
To your kisses
你的吻
Share this Island with me
与我共享这座岛屿
Tonight
We lit the fire
我们点燃爱火
Feel so encouraged with you around
有你在身边我倍感鼓舞
Even though
即使
I've spent so many moons in doubt
曾经无数月夜 我困于思虑漩涡
Ooh
Taking our chances dancing at sea
时机刚好 于海上起舞
Two
二
Scattered pictures now picture complete
支离破碎的画面现在完整了
No we can't deny
我们无法否认
Heaven from out of the blue
天堂从天而降
Lost on this Island
迷失在这座岛上
Nothing new - All black & white
一片荒芜的黑白世界
'Til you came in - Lovely and shinin'
直到你映入我的眼帘 可爱又闪耀
Bringing hues color and light
带来斑斓色彩光晕
Swear that I could spend every day
我发誓我愿意每天
Waiting for you
等你
Saving my life when you smile
你的微笑点亮了我
From my wishes
我的愿望
To your kisses
你的吻
Share this Island with me
与我共享这座岛屿
Tonight tonight
今晚
Lost on this Island
迷失在这座岛上
Nothing new - All black & white
一片荒芜的黑白世界
'Til you came in - Lovely and shinin'
直到你映入我的眼帘 可爱又闪耀
Bringing hues color and light
带来斑斓色彩光晕
Swear that I could spend everyday
我发誓我愿意每天
Waiting for you
等你
Saving my life when you smile
你的微笑点亮了我
From my wishes
我的愿望
To your kisses
你的吻
Share this Island with me
与我共享这座岛屿
Tonight tonight