Rainy Days (Explicit) - Vintage/Alf Wardhana
Lyrics by:J Elizalde/Alfonsus Wahyu Wardhana
Composed by:J Elizalde/Alfonsus Wahyu Wardhana
Rainy days may come and go
下雨天来了又走
It splashes through the window
雨水从窗户洒进屋里
I can listen to the colour
我可以静静欣赏这雨声天色
And with you it's getting better
要是有你陪伴 那就更好
Look around it's subtle
看看四周 气氛微妙
It washed away the gloom
雨水把阴郁心情冲刷干净
Though it's not ours to settle
虽然还没到安心的时候
Let's get inside the room
进屋吧
Nobody told us it was the best time
没人告诉我们现在是最好的时机
The bells chime and I'm knockin' at your door
铃声响起 我敲着你家房门
Don't talk about the destiny
不要说什么命运和天意
'Cause all we need
因为我们需要的
Is a small twinge of melancholy
不过是一阵忧郁心结的微微刺痛
The silent breaks but it does so awfully
沉默被打破 打破得如此仓促
Whispers can be heard
耳畔听到窃窃私语
But there's no single word
却听不清一字半句
Half-drunk in blissfulness
沉浸在幸福中半醉半醒
Half-drowned in our own tears
淹没在眼泪里上下沉浮
Through all our endless years
我们一同度过漫长岁月
Rainy days may come and go
下雨天来了又走
It splashes through the window
雨水从窗户洒进屋里
I can listen to the colour
我可以静静欣赏这雨声天色
And with you it's getting better
要是有你陪伴 那就更好
Look around it's subtle
看看四周 气氛微妙
It washed away the gloom
雨水把阴郁心情冲刷干净
Though it's not ours to settle
虽然还没到安心的时候
Let's get inside the room
进屋吧
Though you know you're the one who can save yourself
你明知只有你才能解救自己
The sun set and you're knockin' at my door
夕阳西下 你敲响我家房门
No hint of insecurities
不安全感不见踪影
But then it leaves
但它在我们心中
Us with a small twinge of melancholy
留下一阵忧郁心结的微微刺痛
The silent breaks but it does so awfully
沉默被打破 打破得如此仓促
Whispers can be heard
耳畔听到窃窃私语
But there's no single word
却听不清一字半句
Half-drunk in blissfulness
沉浸在幸福中半醉半醒
Half-drowned in our own tears
淹没在眼泪里上下沉浮
Through all our endless years
我们一同度过漫长岁月
Rainy days may come and go
下雨天来了又走
It splashes through the window
雨水从窗户洒进屋里
I can listen to the colour
我可以静静欣赏这雨声天色
And with you it's getting better
要是有你陪伴 那就更好
Look around it's subtle
看看四周 气氛微妙
It washed away the gloom
雨水把阴郁心情冲刷干净
Though it's not ours to settle
虽然还没到安心的时候
Let's get inside the room
进屋吧
Though it's not ours to settle
虽然还没到安心的时候
Let's get inside the room
进屋吧
Let's get inside the room
进屋吧