반성문 - 휴고 (Hughgo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HughGo
曲：DossBaby
编曲：HughGo
나태 한 나 you better not tell
懒惰的我，你最好不要说
애타게 타게 기다렸던 target
曾心急如焚 翘首以盼的目标
바로 내가 target target
我就是目标 目标
Let me regret my regret by regret
让我用悔恨来悔恨我的悔恨
Rainbow 바라보는 땡보 술통에 내 몸을 뿔려
望着彩虹 将身体投入酒桶
Do you know me
你了解我吗
이런 놈이 나라니 you know me
我就是这样一个家伙 你了解我吗
술판이 엎어지고
酒桌翻倒
내 인생도 뒤집어엎어
我的人生也被彻底颠覆
끝이 안 보이는
看不到尽头的
치욕적인 삶을 지워줄게
屈辱的生活，我会将其抹去
I look back on my self
我回顾过去的自己
배고파 채찍질
饿着肚子 遭受鞭笞
시작해 고백 아파 찢긴 것들까지
开始坦白 就连那些痛苦撕裂的过往
과거는 현재 반복 끊어내
过去在现在重复 我要切断它
I want to go back
我想回到过去
난 이곡에서 고백
我在这首歌里坦白
십 대 이십 대 그때 헛되게 보냈지
十几岁 二十几岁 那时都白白浪费了吧
후회돼 그때
后悔那时
긍정 에너지 다 뺐어
抽走了所有正能量
난 내 자신을 마이너스
我将自己视为负数
Time to reflect on my self
是时候反省自我了
우유부단 and I sometimes lie
优柔寡断，有时我会撒谎
Stop lying
别再撒谎了
Now get a grip on yourself
现在振作起来
18세부터
从18岁开始
심판 없는 한심한 인생에 등판
在没有审判的可悲人生中登场
Girl alcohol cigarette 빠져 퐁당 부모님 생각 못함
女孩、酒精、香烟 深陷其中 完全没考虑父母
Alcoholic 깨져버린 나는 홀림 술로 불효
酗酒的我，被酒精迷惑，成了不孝子
Because 여자 헛바람 술 따라 봐라 술잔을 짠
因为女人的虚幻，跟着酒杯一起紧握
절도에 뻑치기 술 먹고 지각에
在盗窃和失控中，喝醉后迟到
벽돌과 페인트
砖块和油漆
선도부 유리창 교문은 박살 나 폐인
学生会的玻璃窗和校门都被我砸烂，我成了废人
그놈의 친구 엄마는 우리 엄마에게
那家伙的妈妈对我的妈妈说
나 때문에 자기 아들이 물들었대
因为我的缘故，她的儿子被带坏了
I feel like ****
나태 한 나 you better not tell
懒惰的我，你最好不要说
애타게 타게 기다렸던 target
曾心急如焚 翘首以盼的目标
바로 내가 target target
我就是目标 目标
Let me regret my regret by regret
让我用悔恨来悔恨我的悔恨
Rainbow 바라보는 땡보 술통에 내 몸을 뿔려
望着彩虹 将身体投入酒桶
Do you know me
你了解我吗
이런 놈이 나라니 you know me
我就是这样一个家伙 你了解我吗
술판이 엎어지고
酒桌翻倒
내 인생도 뒤집어엎어
我的人生也被彻底颠覆
끝이 안 보이는
看不到尽头的
치욕적인 삶을 지워줄게
屈辱的生活，我会将其抹去
금품 다 팔아 호주로 go 유흥비로 탕진
卖光了所有的金银去了澳大利亚，挥霍在了娱乐上
나쁜 역사 everything 일기로 남겼지
将这段不堪的历史 全都写进了日记
가족은 스트레스
家人成了压力的来源
공부 안 해 머리 긁적이며
不学习，抓着头皮
극적인 역전 기대했지
期待着戏剧性的逆转
Oh man go man no brain
어머니 덕에 1억 벌 뻔
多亏了母亲，差点赚到1亿
1억 날려 더 좋은 회사도 날려
挥霍了一亿 也失去了更好的公司
돈 씀씀이 헤퍼 술 퍼먹고
肆意挥霍钱财 喝得酩酊大醉
누나와 다르게 자라 난
与姐姐不同，我这样长大
Money time 전부 다 버리고 버린다
把金钱、时间全都抛弃扔掉
Phone number hunter
手机号码猎人
하나 둘 ten twenty thirty forty
一个 两个 十 二十 三十 四十
여자 신입생을 자퇴시켜 단 하루 만에
让女新生在仅仅一天内退学
친구 떠나게 한 내 입과 그 짓
让朋友离去的我的嘴和那行为
봤지 내 언행 후회막심
你看到了吧，我的言行，悔恨至极
찍고픈 weapon 회포 풀어 풀다
想要挥舞的武器，释放心中的怨恨
풀려버린 부르터진
释放出的，已经破裂的
씻기지 않는 잘못된 career
无法洗刷的错误生涯
내게서 난 모든 걸 계산해
我从自己身上计算着一切
이렇게 빠르게 털어내
如此迅速地摆脱
Hey man big man
살 빼 흐리 멍텅한 멍청이 한심해
消瘦憔悴 糊里糊涂的笨蛋 真可悲
점쟁이들은 점쳐
算命先生们在占卜
난 등처 먹기 쉬워하지 마래
别以为我容易被惹恼
사업 제스처
事业上的姿态
내 성격은 저격 당하기 제격
我的性格最适合被狙击
술로 맺은 의리는 결국 술로
用酒结下的义气最终也因酒而断
I'm ******* high
我他妈嗨翻了
의문의 사건 으 내 얼굴 흉하더라
神秘的事件让我的脸变得很丑
얼굴 이마 코뼈 으깨져
脸、额头、鼻骨都被砸碎
두 번의 피범벅 사건
两起鲜血淋漓的事件
술과 사람에 저격 내가 판 함정
酒和人让我中了自己设下的陷阱
그냥 퉤하고 pass하고 살아
就这么敷衍而过 继续生活
왜 그래 생각이 많아 스트레스
为什么这样，想法太多，压力
사이코틱한 분노조절장애 삐끗
精神病的愤怒调节障碍，失控
입만 살아 뻐끔 상처 주니 **** off
嘴上功夫了得，却留下伤痕，去你的
주둥이는 따박따박 말 안 지고 말대꾸
嘴上一套一套的，从不认输，还顶嘴
많은 인맥 중 대부분은
众多的人脉中，大多数是
Because hangover 버러지같이
因为宿醉，像垃圾一样
뻗어서 인맥 정리 burn my past
伸展筋骨 整理人脉 燃烧我的过去
나태 한 나 you better not tell
懒惰的我，你最好不要说
애타게 타게 기다렸던 target
曾心急如焚 翘首以盼的目标
바로 내가 target target
我就是目标 目标
Let me regret my regret by regret
让我用悔恨来悔恨我的悔恨
Rainbow 바라보는 땡보 술통에 내 몸을 뿔려
望着彩虹 将身体投入酒桶
Do you know me
你了解我吗
이런 놈이 나라니 you know me
我就是这样一个家伙 你了解我吗
술판이 엎어지고
酒桌翻倒
내 인생도 뒤집어엎어
我的人生也被彻底颠覆
끝이 안 보이는
看不到尽头的
치욕적인 삶을 지워줄게
屈辱的生活，我会将其抹去