ผู้ร้ายปากแข็ง (Love Suspect) (เพลงประกอบซีรีส์ สายรหัสเทวดา Perfect 10 Liners)-ฟอส จิรัชพงศ์&บุ๊ค กษิดิ์เดช.mp3

ผู้ร้ายปากแข็ง (Love Suspect) (เพลงประกอบซีรีส์ สายรหัสเทวดา Perfect 10 Liners) - ฟอส จิรัชพงศ์/บุ๊ค กษิดิ์เดช
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Confuse(Nattawat Somsamai)/KANGSOMKS

Composed by：Confuse(Nattawat Somsamai)/KANGSOMKS

Arranged by：TTWIN(Tanasak Warinprasit)

Produced by：KANGSOMKS

BOOK：

ขอถามหน่อยได้ไหม นี่เธอเป็นอะไร
我能问问你吗 你到底怎么回事
มาป่วนฉัน ทุกวัน ทุกวัน ชอบกวนใจ
每天都来打扰我 真招人烦
FORCE：

ยิ่งหลบ ยิ่งสบตา หายไปก็ตามหา
你想躲着我 又忍不住看我 等我不见了 你又到处找我
เธอทำแบบนี้ทำไม
你为何要这么做
BOOK：

ยิ่งคิดยิ่งเหนื่อยหัวใจ
越想就越觉得心累
FORCE：

ตอนที่ถามก็ชอบทำเฉยบอกไม่คิดอะไร
我问你时 你却装作无所谓 说自己没多想
BOOK：

เธอน่ะมันผู้ร้ายปากแข็ง แกล้งมาทำให้ใจหวั่นไหว
你就是个嘴硬的混蛋 总让我忍不住心动
ฉันเดือดร้อน
总让我心烦意乱
FORCE：

คิดถึงเธอจนหลอนประสาท เดี๋ยวก็คิดถึงเธออีกแล้ว
太过思念你 都产生幻觉了 很快我就会再次对你魂牵梦萦
ช่วยเข้าใจหน่อยได้ไหม
你能懂我的心情吗
BOOK：

เธอน่ะมันผู้ร้ายปากแข็ง แกล้งมาใกล้ชิดเกินพี่น้องนะแบบนี้
你就是个嘴硬的混蛋 故意跟我那么亲近
FORCE：

ถ้าเธอคิดอะไรก็บอก เพราะว่าฉันนั้นเดาจนท้อ
你要是有想法 就告诉我 我不想再猜来猜去
BOTH：
BOTH：
ถ้าเผลอรักเธอหมดใจ แล้วใครจะรับผิดชอบ
如果我不小心爱上了你 那谁来负责
BOOK：

No no no no
不
FORCE：

No no no no
不
BOOK：

No no no no no
不
FORCE：

No no no
不
BOOK：

No no no no
不
BOTH：

ถ้าเผลอรักเธอหมดใจ แล้วใครจะรับผิดชอบ
如果我不小心爱上了你 那谁来负责
BOOK：

เธอจะรับผิดชอบฉันไหม
你会对我负责吗
รับฉันไปดูแลไหวไหม
你会好好照顾我吗
FORCE：

ถ้ายังไม่หยุด ฉันจะบุกเธอละนะ
如果你还不明确心意 那我只能主动出击了
BOOK：

ถามทีไรก็บอกไม่รู้
每次问你什么想法 你都说不知道
อย่ามาทำนิสัยเจ้าชู้
感觉跟个花花公子一样
FORCE：

ถ้ายังไม่ตอบ ฉันจะบอกเองละนะ
如果你还不回答 那我就开口了
BOOK：

ยิ่งคิดยิ่งเหนื่อยหัวใจ
越想就越觉得心累
FORCE：

ตอนที่ถามก็ชอบทำเฉยบอกไม่คิดอะไร
我问你时 你却装作无所谓 说自己没多想
BOOK：

เธอน่ะมันผู้ร้ายปากแข็ง แกล้งมาทำให้ใจหวั่นไหว
你就是个嘴硬的混蛋 总让我忍不住心动
ฉันเดือดร้อน
总让我心烦意乱
FORCE：

คิดถึงเธอจนหลอนประสาท เดี๋ยวก็คิดถึงเธออีกแล้ว
太过思念你 都产生幻觉了 很快我就会再次对你魂牵梦萦
ช่วยเข้าใจหน่อยได้ไหม
你能懂我的心情吗
BOOK：

เธอน่ะมันผู้ร้ายปากแข็ง แกล้งมาใกล้ชิดเกินพี่น้องนะแบบนี้
你就是个嘴硬的混蛋 故意跟我那么亲近
FORCE：

ถ้าเธอคิดอะไรก็บอก เพราะว่าฉันนั้นเดาจนท้อ
你要是有想法 就告诉我 我不想再猜来猜去
BOTH：

ถ้าเผลอรักเธอหมดใจ แล้วใครจะรับผิดชอบ
如果我不小心爱上了你 那谁来负责
BOOK：

No no no no
不
FORCE：

No no no no
不
BOOK：

No no no no no
不
FORCE：

No no no
不
BOOK：

No no no no
不
BOTH：

ถ้าเผลอรักเธอหมดใจ แล้วใครจะรับผิดชอบ
如果我不小心爱上了你 那谁来负责
ถ้าเผลอรักเธอหมดใจ แล้วใครจะรับผิดชอบ
如果我不小心爱上了你 那谁来负责

[00:00.00]ผู้ร้ายปากแข็ง (Love Suspect) (เพลงประกอบซีรีส์ สายรหัสเทวดา Perfect 10 Liners) - ฟอส จิรัชพงศ์/บุ๊ค กษิดิ์เดช
[00:02.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.00]Lyrics by：Confuse(Nattawat Somsamai)/KANGSOMKS
[00:03.00]
[00:03.00]Composed by：Confuse(Nattawat Somsamai)/KANGSOMKS
[00:04.00]
[00:04.00]Arranged by：TTWIN(Tanasak Warinprasit)
[00:05.00]
[00:05.00]Produced by：KANGSOMKS
[00:18.00]
[00:18.00]BOOK：
[00:18.00]
[00:18.00]ขอถามหน่อยได้ไหม นี่เธอเป็นอะไร
[00:22.00]我能问问你吗 你到底怎么回事
[00:22.00]มาป่วนฉัน ทุกวัน ทุกวัน ชอบกวนใจ
[00:26.00]每天都来打扰我 真招人烦
[00:26.00]FORCE：
[00:27.00]
[00:27.00]ยิ่งหลบ ยิ่งสบตา หายไปก็ตามหา
[00:30.00]你想躲着我 又忍不住看我 等我不见了 你又到处找我
[00:30.00]เธอทำแบบนี้ทำไม
[00:34.00]你为何要这么做
[00:34.00]BOOK：
[00:34.00]
[00:34.00]ยิ่งคิดยิ่งเหนื่อยหัวใจ
[00:38.00]越想就越觉得心累
[00:38.00]FORCE：
[00:38.00]
[00:38.00]ตอนที่ถามก็ชอบทำเฉยบอกไม่คิดอะไร
[00:42.00]我问你时 你却装作无所谓 说自己没多想
[00:42.00]BOOK：
[00:42.00]
[00:42.00]เธอน่ะมันผู้ร้ายปากแข็ง แกล้งมาทำให้ใจหวั่นไหว
[00:48.00]你就是个嘴硬的混蛋 总让我忍不住心动
[00:48.00]ฉันเดือดร้อน
[00:50.00]总让我心烦意乱
[00:50.00]FORCE：
[00:51.00]
[00:51.00]คิดถึงเธอจนหลอนประสาท เดี๋ยวก็คิดถึงเธออีกแล้ว
[00:55.00]太过思念你 都产生幻觉了 很快我就会再次对你魂牵梦萦
[00:55.00]ช่วยเข้าใจหน่อยได้ไหม
[00:58.00]你能懂我的心情吗
[00:58.00]BOOK：
[00:58.00]
[00:58.00]เธอน่ะมันผู้ร้ายปากแข็ง แกล้งมาใกล้ชิดเกินพี่น้องนะแบบนี้
[01:07.00]你就是个嘴硬的混蛋 故意跟我那么亲近
[01:07.00]FORCE：
[01:07.00]
[01:07.00]ถ้าเธอคิดอะไรก็บอก เพราะว่าฉันนั้นเดาจนท้อ
[01:11.00]你要是有想法 就告诉我 我不想再猜来猜去
[01:11.00]BOTH：
[01:11.00]BOTH：
[01:11.00]ถ้าเผลอรักเธอหมดใจ แล้วใครจะรับผิดชอบ
[01:16.00]如果我不小心爱上了你 那谁来负责
[01:16.00]BOOK：
[01:16.00]
[01:16.00]No no no no
[01:18.00]不
[01:18.00]FORCE：
[01:19.00]
[01:19.00]No no no no
[01:20.00]不
[01:20.00]BOOK：
[01:20.00]
[01:20.00]No no no no no
[01:23.00]不
[01:23.00]FORCE：
[01:23.00]
[01:23.00]No no no
[01:24.00]不
[01:24.00]BOOK：
[01:24.00]
[01:24.00]No no no no
[01:27.00]不
[01:27.00]BOTH：
[01:27.00]
[01:27.00]ถ้าเผลอรักเธอหมดใจ แล้วใครจะรับผิดชอบ
[01:32.00]如果我不小心爱上了你 那谁来负责
[01:32.00]BOOK：
[01:33.00]
[01:33.00]เธอจะรับผิดชอบฉันไหม
[01:34.00]你会对我负责吗
[01:34.00]รับฉันไปดูแลไหวไหม
[01:36.00]你会好好照顾我吗
[01:36.00]FORCE：
[01:37.00]
[01:37.00]ถ้ายังไม่หยุด ฉันจะบุกเธอละนะ
[01:40.00]如果你还不明确心意 那我只能主动出击了
[01:40.00]BOOK：
[01:41.00]
[01:41.00]ถามทีไรก็บอกไม่รู้
[01:43.00]每次问你什么想法 你都说不知道
[01:43.00]อย่ามาทำนิสัยเจ้าชู้
[01:45.00]感觉跟个花花公子一样
[01:45.00]FORCE：
[01:45.00]
[01:45.00]ถ้ายังไม่ตอบ ฉันจะบอกเองละนะ
[01:48.00]如果你还不回答 那我就开口了
[01:48.00]BOOK：
[01:48.00]
[01:48.00]ยิ่งคิดยิ่งเหนื่อยหัวใจ
[01:52.00]越想就越觉得心累
[01:52.00]FORCE：
[01:52.00]
[01:52.00]ตอนที่ถามก็ชอบทำเฉยบอกไม่คิดอะไร
[01:56.00]我问你时 你却装作无所谓 说自己没多想
[01:56.00]BOOK：
[01:56.00]
[01:56.00]เธอน่ะมันผู้ร้ายปากแข็ง แกล้งมาทำให้ใจหวั่นไหว
[02:02.00]你就是个嘴硬的混蛋 总让我忍不住心动
[02:02.00]ฉันเดือดร้อน
[02:04.00]总让我心烦意乱
[02:04.00]FORCE：
[02:04.00]
[02:04.00]คิดถึงเธอจนหลอนประสาท เดี๋ยวก็คิดถึงเธออีกแล้ว
[02:08.00]太过思念你 都产生幻觉了 很快我就会再次对你魂牵梦萦
[02:08.00]ช่วยเข้าใจหน่อยได้ไหม
[02:12.00]你能懂我的心情吗
[02:12.00]BOOK：
[02:12.00]
[02:12.00]เธอน่ะมันผู้ร้ายปากแข็ง แกล้งมาใกล้ชิดเกินพี่น้องนะแบบนี้
[02:21.00]你就是个嘴硬的混蛋 故意跟我那么亲近
[02:21.00]FORCE：
[02:21.00]
[02:21.00]ถ้าเธอคิดอะไรก็บอก เพราะว่าฉันนั้นเดาจนท้อ
[02:25.00]你要是有想法 就告诉我 我不想再猜来猜去
[02:25.00]BOTH：
[02:25.00]
[02:25.00]ถ้าเผลอรักเธอหมดใจ แล้วใครจะรับผิดชอบ
[02:30.00]如果我不小心爱上了你 那谁来负责
[02:30.00]BOOK：
[02:30.00]
[02:30.00]No no no no
[02:32.00]不
[02:32.00]FORCE：
[02:32.00]
[02:32.00]No no no no
[02:34.00]不
[02:34.00]BOOK：
[02:34.00]
[02:34.00]No no no no no
[02:36.00]不
[02:36.00]FORCE：
[02:37.00]
[02:37.00]No no no
[02:38.00]不
[02:38.00]BOOK：
[02:38.00]
[02:38.00]No no no no
[02:41.00]不
[02:41.00]BOTH：
[02:41.00]
[02:41.00]ถ้าเผลอรักเธอหมดใจ แล้วใครจะรับผิดชอบ
[02:58.00]如果我不小心爱上了你 那谁来负责
[02:58.00]ถ้าเผลอรักเธอหมดใจ แล้วใครจะรับผิดชอบ
[03:03.00]如果我不小心爱上了你 那谁来负责