เธอคือพรุ่งนี้ (My Tomorrow) (เพลงประกอบซีรีส์ หนังสือรุ่นพลอย) - Earth Pirapat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:BLIPPSS PRODUCTION
Composed by:BLIPPSS PRODUCTION
Arranged by:BLIPPSS PRODUCTION
Produced by:Chalun Sukararuji
ก่อนที่แสงอาทิตย์จะส่องแสงมา
在阳光照耀之前
มีเพียงแสงจันทราและความมืดมน
只有月光和黑暗相伴
ไม่ต่างอะไรกับชีวิตคน
这与人的生活并无二致
วันนี้ไม่ดีเดี๋ยวพรุ่งนี้ก็ดี
今日虽不顺 明日定会好
แค่ได้รู้ว่าที่ทำไปเพื่อใคร
只要知道所做的一切是为了谁
ได้มีเธอ
有你在身边
เป็นเหมือนเส้นชัยไม่ขอ
如同终点线般
มากมายอะไร
无需太多
ใหัฉันได้มีเธอ
只要能有你相伴
เป็นแสงของใจ
成为心中的光芒
ได้แต่คิดถึงวันเวลา
只能回忆往昔时光
อยู่กับเรื่องราวที่ผิดมา
沉浸在过去的错误中
จากความสดใสที่คุ้นตา
曾经熟悉的明媚已不再
เหลือเพียงรอยน้ำตา
只剩下泪痕
อยากกลับไปแก้ไขทำอะไรให้ดีกว่า
多想回到过去 改变一切 让一切变得更好
กลับตัวกลับใจแต่มันคงจะสายไป
悔改之心虽有 但或许为时已晚
บอกตัวเองอีกสักครั้ง
再给自己一次机会
ให้ออกเดินทางกับความหวัง
带着希望重新出发
ก่อนที่แสงอาทิตย์จะส่องแสงมา
在阳光照耀之前
มีเพียงแสงจันทราและความมืดมน
只有月光和黑暗相伴
ไม่ต่างอะไรกับชีวิตคน
这与人生何其相似
วันนี้ไม่ดีเดี๋ยวพรุ่งนี้ก็ดี
今天不顺,明天总会好起来
แค่ได้รู้ว่าที่ทำไปเพื่อใคร
只要知道所做一切皆为你
ได้มีเธอ
有你在身边
เป็นเหมือนเส้นชัย
如同终点线
ไม่ขอมากมายอะไร
我不奢求太多
ใหัฉันได้มีเธอ
只要能有你
เป็นแสงของใจ
成为心中的光芒
คงเป็นเพราะเธอที่ทำให้
或许是因为你
รักที่ดูเหมือนว่าจบไป
让看似结束的爱情
ฟื้นใจที่ด้านชา
重新唤醒了麻木的心
ให้ฉันได้รักอีกครั้ง
让我再次拥有爱
อยากกลับไปแก้ไขทำอะไรให้ดีกว่า
渴望回到过去 做得更好
กลับตัวกลับใจแต่มันคงจะสายไป
悔改已晚,但愿为时不晚
บอกตัวเองอีกสักครั้ง
再给自己一次机会
ให้ออกเดินทางกับความหวัง
带着希望重新出发
ก่อนที่แสงอาทิตย์จะส่องแสงมา
在阳光照耀之前
มีเพียงแสงจันทราและความมืดมน
只有月光和黑暗相伴
ไม่ต่างอะไรกับชีวิตคน
这与人的生活并无二致
วันนี้ไม่ดีเดี๋ยวพรุ่งนี้ก็ดี
今天不顺,明天总会好起来
แค่ได้รู้ว่าที่ทำไปเพื่อใคร
只要知道所做一切皆为你
ได้มีเธอ
有你在身边
เป็นเหมือนเส้นชัย
如同终点的光芒
ไม่ขอมากมายอะไร
我不再奢求更多
ใหัฉันได้มีเธอ
只要能有你
เป็นแสงของใจ
成为心中的光芒
ก่อนที่แสงอาทิตย์จะส่องแสงมา
在阳光照耀之前
มีเพียงแสงจันทราและความมืดมน
只有月光和黑暗相伴
ไม่ต่างอะไรกับชีวิตคน
这与人的生活并无二致
ก่อนที่แสงอาทิตย์จะส่องแสงมา
在阳光照耀之前
มีเพียงแสงจันทราและความมืดมน
唯有月光与黑暗相伴
ไม่ต่างอะไรกับชีวิตคน
人生何尝不是如此
ก่อนที่แสงอาทิตย์จะส่องแสงมา
在阳光照耀之前
มีเพียงแสงจันทราและความมืดมน
只有月光和黑暗相伴
ไม่ต่างอะไรกับชีวิตคน
人生何尝不是如此
วันนี้ไม่ดีเดี๋ยวพรุ่งนี้ก็ดี
今日虽不顺 明日定会好
แค่ได้รู้ว่าที่ทำไปเพื่อใคร
只要知道所做的一切是为了谁
ได้มีเธอเป็นเหมือนเส้นชัย
有你如同终点的光芒
ไม่ขอมากมายอะไร
我不奢求太多
ใหัฉันได้มีเธอ
只要能拥有你
เป็นแสงของใจ
成为我心中的光芒